Andrew Li Kwok-nang GBM CBE QC SC JP ( chino :李 國 能; nacido en diciembre de 1948) es un juez retirado de Hong Kong y ex presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong , quien fue el primero en presidir el Tribunal de Apelación Final de Hong Kong , establecida el 1 de julio de 1997. Li fue sucedido por Geoffrey Ma el 1 de septiembre de 2010.
El Honorable Andrew Li Kwok-nang GBM CBE QC SC JP | |
---|---|
李 國 能 | |
1er Presidente del Tribunal Supremo del Tribunal de Apelación Final | |
En funciones del 1 de julio de 1997 al 31 de agosto de 2010 | |
Nombrado por | Tung Chee-Hwa |
Sucesor | Geoffrey Ma |
Juez adjunto del Tribunal Superior | |
En el cargo de 1991 a 1997 | |
Juez adjunto del Tribunal de Distrito | |
En el cargo de 1982 a 1985 | |
Miembro del Consejo Ejecutivo de Hong Kong | |
En el cargo octubre de 1992 - 1996 | |
Detalles personales | |
Nació | Diciembre de 1948 (72 años) Hong Kong |
Nacionalidad | chino |
alma mater | Fitzwilliam College, Cambridge ( MA , LL.M ) |
Andrew Li Kwok-nang | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 李 國 能 | |||||||
Chino simplificado | 李 国 能 | |||||||
|
Li nació en Hong Kong y se educó localmente y en Inglaterra . Graduado de la Universidad de Cambridge , Li ejerció como abogado en Hong Kong hasta su nombramiento como presidente del Tribunal Supremo. Durante sus 13 años como Presidente del Tribunal Supremo, Li manejó una variedad de importantes casos de apelación y fue conocido por su jurisprudencia moderada y liderazgo visionario. Ha permanecido activo en el servicio público desde su jubilación.
Temprana edad y educación
Andrew Li, nacido en Hong Kong, recibió su educación temprana en St. Paul's Co-Educational College y luego en Repton School en Derbyshire, Inglaterra. Obtuvo una maestría y una maestría en derecho de Fitzwilliam College, Cambridge .
Carrera jurídica
Li fue llamado al Middle Temple en 1970, y al Colegio de Abogados de Hong Kong en 1973. [1] Sirvió como alumno con Peter Millett , más tarde Lord Millett . [2]
Su primera alumna fue Audrey Eu , quien comenzó su pupilage en 1978. Su hermano y abogado principal Benjamin Yu [ zh ] también fue alumno de Li. [3] El exsecretario de Justicia Wong Yan Lung fue el último alumno de Li. [4] En 1988, fue nombrado Consejero de la Reina .
Fue nombrado juez adjunto del Tribunal de Distrito de Hong Kong en 1982 y juez adjunto del Tribunal Superior en 1991. En 1997, Li fue nombrado Presidente del Tribunal Supremo de Apelación por Tung Chee-Hwa , primer director ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong después de la transferencia. Como Presidente del Tribunal Supremo, presidió el Tribunal de Apelación Final y fue Jefe del Poder Judicial encargado de su administración. Sirvió durante 13 años hasta su jubilación en 2010.
Li es ampliamente reconocido como un gran presidente del Tribunal Supremo que brindó un liderazgo visionario. [5] [6] [7] [8] Ha dejado "una marca indeleble en los anales de la historia de la RAEHK". [9] Fue "el principal impulso" en el desarrollo del Tribunal de Apelación Final, donde desarrolló una jurisprudencia moderada y fue un constructor de consenso. [10] Lord Millett , quien sirvió junto a Li como juez no permanente de la CFA, describió a Li como "[ciertamente] el miembro más sabio" de la corte. [11]
En 1999, pronunció la sentencia principal en Ng Ka Ling y otros c. Director de Inmigración , [12] que estaba en el centro de la controversia sobre el derecho de residencia .
En 2000, Li estableció un grupo de trabajo, compuesto por jueces, abogados y académicos, para introducir reformas para minimizar la complejidad de los procedimientos de litigio civil del Tribunal Superior , ampliar las facultades discrecionales de los jueces para gestionar el progreso de los casos y exigir a los abogados que justifiquen sus cargos. . En 2001 se publicó un informe provisional que contenía 80 recomendaciones, algunas de las cuales reflejan las de las reformas de Woolf en Inglaterra. [13] Conocido como la reforma de la justicia civil, el informe final se publicó el 3 de marzo de 2004, con 150 recomendaciones. [14] Ha entrado en vigor el 2 de abril de 2009. [15]
Li anunció su decisión de dimitir anticipadamente de su cargo de presidente del Tribunal Supremo el 25 de agosto de 2009, cesando en el servicio el 31 de agosto de 2010 y comenzando la licencia previa a la jubilación el 1 de septiembre de 2010, tres años antes de la edad de jubilación. [16] Dejaría la vida pública al jubilarse. [17] El anuncio de Li de que tenía la intención de jubilarse anticipadamente fue una sorpresa, lo que provocó una especulación generalizada de que había habido presión por parte de Beijing, según el South China Morning Post . Li, sin embargo, hizo hincapié en que su jubilación redundaba en el mejor interés del poder judicial y contribuiría a la planificación ordenada de la sucesión del poder judicial [18], ya que otros tres jueces permanentes del Tribunal de Apelación Final iban a alcanzar la edad de jubilación entre 2012 y 2014. También dijo que el poder judicial había estado bajo su liderazgo durante 13 años, que era mucho tiempo, y que la jubilación era coherente con sus deseos personales. Rechazó las especulaciones de que dimitió debido a la presión política. [19] [20]
El 18 de febrero de 2010, Li alcanzó la puntuación más alta jamás registrada (68,1) por el Programa de Opinión Pública de la Universidad de Hong Kong . [21] [22]
El 8 de abril de 2010, se anunció que el presidente ejecutivo Donald Tsang había aceptado la recomendación de la Comisión de Recomendación de Funcionarios Judiciales de nombrar a Geoffrey Ma como sucesor de Li. [23] El 9 de junio de 2010, Ma fue respaldado formalmente por unanimidad por los legisladores de Hong Kong. [24] Pero los miembros a favor de la democracia seguían preocupados por las implicaciones de la renuncia de Li. Margaret Ng dijo: "El público está profundamente preocupado de que [la renuncia de Li] marque una era en la que la independencia judicial cederá gradualmente a la influencia e intervención de Beijing ... pero creo que los desafíos siempre han estado ahí, abiertamente a veces, pero incesantemente como una corriente subterránea ". Emily Lau dijo que mucha gente estaba desconcertada por la decisión de Li de renunciar y que "Hong Kong no puede permitirse otra renuncia sorpresa". [18]
El 17 de julio de 2010, se celebró una ceremonia de despedida de Li. La sala del tribunal estaba repleta de jueces y abogados, incluidos representantes del Colegio de Abogados de Hong Kong y el Colegio de Abogados. [25]
Vida extrajudicial
Li tiene un largo historial de servicio público. Fue nombrado Juez de Paz en 1985. En 1992, fue nombrado miembro general del Consejo Ejecutivo de Chris Patten (más tarde Lord Patten de Barnes), el último gobernador británico de Hong Kong , y fue nombrado Comandante de la Orden. del Imperio Británico el mismo año.
Li se había desempeñado como presidente de la Land Development Corporation, vicepresidente de la Junta de Revisión de Ingresos Internos, miembro de la Comisión de Valores, la Comisión de Reforma Legislativa, el Comité Permanente de Reforma de la Ley de Sociedades, el Comité Asesor Bancario y la Comisión de Servicios Judiciales y Secretario Honorario del Colegio de Abogados de Hong Kong . También se había desempeñado como administrador del Jockey Club de Hong Kong .
En el ámbito de la educación, Li se había desempeñado como vicepresidente del Consejo de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong y presidente del Comité de Becas Universitarias y Politécnicas. También se había desempeñado como fideicomisario de Friends of Tsinghua University Law School Charitable Trust y como vicepresidente del Consejo Escolar del Colegio Coeducativo St. Paul's de Hong Kong.
Li ha recibido numerosos premios, incluidos títulos honoríficos otorgados por la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong (1993); Universidad Bautista (1994); Universidad Abierta de Hong Kong (1997); Universidad de Hong Kong (2001); Griffith University (2001), University of New South Wales (2002), University of Technology, Sydney (2005), Chinese University of Hong Kong (2006), Shue Yan University (2009), Lingnan University (2010), City University of Hong Kong (2010), Universidad de Tsinghua (2013) y Universidad de Oxford (2013). [26] Fue nombrado juez honorario del Middle Temple en 1997, miembro honorario del Fitzwilliam College, Cambridge en 1999, y miembro honorario del St Hugh's College, Oxford en 2016.
Li fue galardonado con la Medalla Grand Bauhinia por el gobierno de Hong Kong en 2008. [27] Recibió el Premio Woodrow Wilson al Servicio Público y el Premio al Líder del Año Sing Tao en 2010. Al año siguiente, fue nombrado Vitalicio Honorario Miembro respectivamente del Colegio de Abogados de Hong Kong y del Colegio de Abogados de Hong Kong. También es patrocinador del Bingham Center for the Rule of Law.
Desde su retiro del cargo de Presidente del Tribunal Supremo, Li se ha dedicado a la educación. Es profesor honorario de derecho en la Universidad de Hong Kong , la Universidad China de Hong Kong y la City University of Hong Kong , [28] [29] , así como profesor visitante de la Universidad de Tsinghua.
Li está casado y tiene dos hijas. Su esposa, Li Woo Mo Ying Judy, se graduó en la Universidad de Hong Kong (Ciencias Sociales, 1970).
Referencias
- ^ Raymond Wacks. "Cita de Andrew Kwok Nang LI" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ Millett, Peter. Como en memoria larga . Wildy, Simmonds & Hill Publishing; Reino Unido ed. edición (21 de septiembre de 2015). pag. 191.
- ^ "好 法官 獲 讚 良師益友 嚴 上司 首 徒 余若薇 ﹕ 網羅 才俊 知人善任" . Ming Pao . 17 de julio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "黃仁龍 引 小說 願 師父 享受 退休" . 17 de julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ Young, SNM, Da Roza, A. y Ghai, Y. (2014). Papel del presidente del Tribunal Supremo. En Young, SNM, & Ghai, Y. (Ed.) Tribunal de Apelación Final de Hong Kong: El desarrollo de la ley en Hong Kong de China (págs. 252). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press
- ^ Ghai, Y. (2014). Temas y argumentos. En Young, SNM, & Ghai, Y. (Ed.) Tribunal de Apelación Final de Hong Kong: El desarrollo de la ley en Hong Kong de China (págs. 29). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press
- ^ Mason, A. (2011). Presidente del Tribunal Supremo Li: Un tributo. Revista de derecho de Hong Kong, 41 (1), 1-4. Obtenido de https://www-heinonline-org.eproxy.lib.hku.hk/HOL/Page handle = hein.journals / honkon41 & id = 3 & collection = journals & index = journals / honkon (Requiere inicio de sesión)
- ^ Pannick, David (29 de julio de 2010). "El juicio de Li sienta una base firme para el estado de derecho de Hong Kong". The Times . Londres. pag. sesenta y cinco. ProQuest 733063762 .
- ^ Consejo legislativo. (2010). Acta oficial de las actuaciones (discurso de la Dra. La Honorable Margaret Ng) [Publicación del Gobierno]. Obtenido de http://www.legco.gov.hk/yr09-10/english/counmtg/hansard/cm0609-translate-e.pdf
- ^ Judicial de Hong Kong. (2015, 25 de septiembre). Discurso de CJ en la ceremonia de inauguración del edificio del Tribunal de Apelación Final [Comunicado de prensa]. Obtenido de http://www.info.gov.hk/gia/general/201509/25/P201509250358.htm
- ^ Millett, Peter. Como en memoria larga . Wildy, Simmonds & Hill Publishing; Reino Unido ed. edición (21 de septiembre de 2015). pag. 192.
- ^ "FACV No. 14-16 de 1998" .
- ^ "Reforma de la ley" . Home.pacbell.net. 30 de noviembre de 2001 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Reforma de la justicia civil - Archivos" . Gobierno de Hong Kong . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Reforma de la justicia civil - Inicio" . Gobierno de Hong Kong . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "李 國 能 提早 3 年 退休 Archivado el 23 de febrero de 2012 en la Wayback Machine " (Andrew Li se retira 3 años antes), Ming Pao , 2 de septiembre de 2009.
- ^ "Retiro anticipado del Honorable Presidente del Tribunal Supremo Andrew Li" . Gobierno de Hong Kong. 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ a b Wong, Albert (10 de junio de 2010) "Los legisladores respaldan a Geoffrey Ma como juez superior", South China Morning Post
- ^ El presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong, Andrew Li, se jubilará anticipadamente
- ^ "28¤¸Ő¸¨šę š¸v§Yľôű - ŹPŽq¤éłřşôś" . Canta Tao diariamente . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "頭條 日報 頭條 網 - 李 國 能 評分 歷史新高" . News.hkheadline.com . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ http://hkupop.hku.hk/chinese/popexpress/judiciary/andrew/poll/datatables.html
- ^ "Nombramiento del presidente del Tribunal Supremo del Tribunal de Apelación Final" . Gobierno de Hong Kong. 8 de abril de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
- ^ Phila Siu y Colleen Lee (10 de junio de 2010). "Ma confirmado como próximo presidente del Tribunal Supremo" . El estándar . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
- ^ "李 國 能 淚別 終 院 無悔 無憾 自 比「 香港 之 子 」感激 妻女 支持" . Ming Pao . 17 de julio de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2010 .
- ^ "Oxford anuncia títulos honoríficos para 2013" . Universidad de Oxford. 15 de febrero de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2015.
- ^ "Listas civiles y diversas" ( http://www.info.gov.hk/cml/eng/miscell/index2.htm ). Gobierno de Hong Kong. 1 de julio de 2010. Consultado el 18 de septiembre de 2010.
- ^ "李 國 能 任 三大 名譽 教授 - 新浪 網 - 新聞" . Sina Corp.Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "rthk.hk - nombramientos universitarios para jubilar CJ" . RTHK. 23 de agosto de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto ]
Oficinas legales | ||
---|---|---|
Precedido por Noel Power como presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong en funciones | Presidente del Tribunal de Apelación Final 1997-2010 | Sucedido por Geoffrey Ma |
Orden de precedencia | ||
Precedido por Lee Shau-kee Recipiente de la Gran Medalla Bauhinia | Orden de precedencia de Hong Kong Recibidor de la Gran Medalla Bauhinia | Sucedido por Henry Hu Recipiente de la Gran Medalla Bauhinia |