Andrew Rothstein (26 de septiembre de 1898 - 22 de septiembre de 1994) fue un periodista británico. Miembro del Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB) , Rothstein fue una de las principales caras públicas del movimiento comunista británico, sirviendo como miembro del aparato político del CPGB y a través de una serie de publicaciones y traducciones de temas relacionados con el marxismo .
Andrew Rothstein | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 22 de septiembre de 1994 | (95 años)
Nacionalidad | británico |
Ciudadanía | Reino Unido |
Educación | Universidad de Oxford |
Ocupación | Soldado, periodista, dirigente sindical, |
Conocido por | Liderando un motín contra el ejército británico . Posible miembro fundador del Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB). Colaborador cercano de Vladimir Lenin |
Partido político | Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB) |
Honores | Orden de Lenin |
Biografía
Primeros años
Rothstein, que se convertiría en una figura importante en el comunismo británico, nació en Londres de emigrantes políticos judíos rusos. Su vida posterior siempre estuvo teñida por la identidad de su padre, el diplomático soviético Theodore Rothstein (1871-1953), quien se había visto obligado a emigrar de Rusia por razones políticas. A partir de 1890, Theodore Rothstein se instaló en Gran Bretaña durante los siguientes 30 años.
Theodore se unió a la Federación Socialdemócrata en 1895, siendo parte en gran medida de su ala izquierda; en 1901, también se unió al Partido Laborista y Socialdemócrata Ruso (RSDLP) como miembro con sede en Gran Bretaña. El RSDLP se dividiría en dos facciones, los bolcheviques y mencheviques y Rothstein apoyaría a los bolcheviques. Lenin visitaba con frecuencia a Rothstein y su familia en sus propias visitas a Londres , como en 1905.
El líder de las SDF, HM Hyndman, estaba profundamente perturbado por la elección al ejecutivo de las SDF en 1900 de Theodore Rothstein. Porque él y Zelda Kahan, que también era de origen ruso-judío, lideraron la oposición dentro de las SDF al creciente apoyo de Hyndman al militarismo británico que surge de su desconfianza en las ambiciones imperiales alemanas, que estaba teñida por más de una pizca de antisemitismo. [ cita requerida ]
Theodore Rothstein apoyó el proceso de unidad que condujo a la formación en 1911, mediante una fusión entre varios grupos socialistas y el SDF (que se había convertido en el Partido Socialdemócrata en 1907) para crear el Partido Socialista Británico . Tanto el joven Andrew como su padre estaban firmemente en contra de la guerra de 1914-18, a pesar de que Theodore Rothstein trabajaba para el Foreign Office y el War Office como traductor de ruso.
Fue decisivo en el movimiento para derrocar a la corriente nacional chovinista Hyndman en el BSP en 1916 y también participó en la fundación del Partido Comunista de Gran Bretaña . [ cita requerida ] Pero regresó en parte a Rusia en 1920 y luego se involucró cada vez más en la nueva Rusia en la medida en que permaneció allí permanentemente. De 1921 a 1930 se dedicó a la labor diplomática, comenzando como representante soviético en Irán en 1921. Se convirtió en Director del Instituto de Economía Mundial y Política Mundial y, a partir de 1939, fue Académico, recibiendo la Orden de Lenin. Theodore también escribió varios libros importantes, escribió sobre Egipto, y su From Chartism to Labourism (1929) fue un trabajo pionero sobre la historia del trabajo y los sindicatos británicos.
Servicio de guerra, educación y fundación del CPGB
Después de ganar una beca del Consejo del Condado de Londres, Andrew Rothstein estudió Historia en Oxford y sirvió en Oxfordshire y Buckinghamshire Light Infantry y Hampshire Yeomanry de 1917 a 1919. Era cabo cuando descubrió que su unidad estaba a punto de ser enviada a Archangel, el Puerto ruso donde se habían enviado tropas británicas para ayudar a las fuerzas zaristas en la resistencia al nuevo gobierno soviético, liderado por los bolcheviques. Solo un soldado se ofreció como voluntario para ir a Rusia, el resto se quedó con Rothstein. Esta fue la primera de muchas rebeliones y motines en el ejército británico contra la intervención en Rusia, involucrando hasta 30,000 soldados en su apogeo, cuya historia fue documentada más tarde por Andrew Rothstein en sus Soldiers 'Strikes of 1919 .
Andrew Rothstein fue miembro fundador del Partido Comunista en 1920 y fue el hombre que reclutó a Tom Wintringham para la causa comunista. [ cita requerida ] Rothstein se reunió con Sylvia Pankhurst en varias ocasiones y dijo que la consideraba "enérgica y sincera, pero de una manera unilateral, siempre tenía un grupo de mujeres devotas a su alrededor, pero a menudo no pensaba en interceptar el material de propaganda que se le traía". para mi padre e imprimiéndolos como artículos en su propio periódico. Era una mujer sin escrúpulos ". [ cita requerida ] A sugerencia del Komintern , se llevó a cabo un segundo Congreso de Unidad Británica, con la participación del grupo de Pankhurst. Aunque se produjo una fusión, Rothstein recordó hechos como que "se separó de nuevo después de unos tres meses". [ cita requerida ]
Cuando Andrew Rothstein regresó a Oxford, descubrió que se le había privado de una beca del ejército para ayudarlo a regresar a la universidad y, por lo tanto, no pudo continuar con la investigación de posgrado. Una severa carta del Maestro y los Compañeros de Balliol anunciaba que debía irse de inmediato. Veinte años después, cuando conoció a un ex decano subalterno de esos días, quien le dijo que el secretario de Relaciones Exteriores, Lord Curzon, había intervenido personalmente en su caso. Rothstein recordó: "Me dijo que se leyó una carta de Curzon, que decía que yo era un comunista muy peligroso y que no se me debía permitir quedarme". [ cita requerida ]
Carrera profesional
Al completar su educación universitaria en 1921, se convirtió en corresponsal en Londres de ROSTA (más tarde TASS), la agencia de noticias soviética. Escribía regularmente artículos para el Partido, el movimiento obrero y como corresponsal de la agencia de noticias soviética "CM Roebuck". En el 8º Congreso del CPGB, fue elegido miembro del Comité Ejecutivo y del Politburó, pero fue retirado de este último después de seis años de membresía cuando el 11º Congreso en diciembre de 1929 dio un giro a la izquierda al CPGB. Rothstein estaba "totalmente en contra" de la nueva línea [ cita requerida ], pero se encontró designado como subjefe del departamento angloamericano de la Red Internacional de Sindicatos del Trabajo y ocupó el cargo durante 18 meses, con sede en Moscú.
De 1920 a 1945, fue oficial de prensa de la primera misión soviética en Gran Bretaña y luego corresponsal de la agencia de prensa soviética TASS , en Londres, Ginebra y otros lugares. Se convirtió en una autoridad en historia, economía, instituciones y relaciones exteriores soviéticas y comenzó a publicar ampliamente: por ejemplo, La Constitución soviética (1923), Problemas de paz (ensayos sobre política exterior soviética, 1936-198), Trabajadores en la Unión Soviética (1942). ), El hombre y el plan en la economía soviética (1948).
Andrew Rothstein fue presidente de la Asociación de Prensa Extranjera de 1943 a 1950 y, después de la guerra, fue corresponsal en Londres del periódico sindical checoslovaco Prace , cargo que ocupó hasta 1970. Desde 1946, impartió clases en la Escuela de Eslavos de la Universidad de Londres. y Estudios de Europa del Este, pero fue despedido por motivos espurios en 1950 en un asunto que tenía la sensación de una purga macartista . [ cita requerida ] En este período, publicó Una historia de la URSS (1950) y Coexistencia pacífica (1955).
Rothstein tradujo muchos textos marxistas del ruso al inglés; por ejemplo, En defensa del materialismo de Plejánov , segmentos de las Obras completas de Lenin, como, para la cuarta edición en inglés (1963), un informe sobre la reunión del consejo editorial de la revista "Proletary" en 1909 y la Historia de los comunistas de Ponomaryov Partido de la Unión Soviética , publicado por primera vez en inglés en 1960 por la Editorial de Idiomas Extranjeros de Moscú
Vida posterior
Rothstein recibió una pensión soviética en 1970 y, después de su jubilación formal, fue presidente de la Biblioteca Conmemorativa de Marx y vicepresidente de la Sociedad de Amistad Británico-Soviética . También escribió y publicó ampliamente; había un relato de los orígenes y antecedentes del edificio que alberga la Biblioteca en memoria de Marx, Una casa en Clerkenwell Green (1972), y material del que tenía conocimiento de primera mano: Cuando Gran Bretaña invadió la Rusia soviética: el cónsul que se rebeló (1979 ) y Las huelgas de soldados de 1919 (1980).
Comunista toda su vida, fue un crítico del impulso al revisionismo en el CPGB de la década de 1980 y escribió, con Robin Page Arnot , otro comunista veterano, un artículo titulado El Partido Comunista Británico y el eurocomunismo para la política política del CPUSA . Affairs , publicado en octubre de 1985, que afirmaba que había una crisis fabricada en el comunismo británico. Estaba orgulloso de haber recibido la tarjeta número uno del restablecido Partido Comunista de Gran Bretaña en 1988. [1] Su último artículo publicado fue para la Revista Comunista del CPB , sobre los comunistas británicos y el Komintern 1919-1929 , impreso en el verano de 1991. Andrew Rothstein murió el 22 de septiembre de 1994, a la edad de 95 años.
Notas al pie
Obras
- La Constitución soviética de 1923
- El hombre y el plan en la economía soviética , 1948
- Una historia de la URSS , 1950
- A People Reborn: The Story of North Osetia , 1954 (como editor)
- Convivencia pacífica , 1955
- La conspiración de Munich , 1958
- Una casa en Clerkenwell Green. Lawrence y Wishart, Londres 1966.
Otras lecturas
- L. Hussey, "El Sr. Rothstein y la Unión Soviética", The New Reasoner, vol. 1, no. 1 (verano de 1957), págs. 65–70.
- Morning Star, 29 de septiembre de 1988