Androcles


Androcles ( griego : Ἀνδροκλῆς , alternativamente deletreado Androclus en latín ), es el personaje principal de un cuento popular común sobre un hombre que se hace amigo de un león.

El cuento está incluido en el sistema de clasificación de Aarne-Thompson como tipo 156. [1] La historia reapareció en la Edad Media como "El pastor y el león" y luego se atribuyó a las Fábulas de Esopo . Tiene el número 563 en el Índice Perry y se puede comparar con El león y el ratón de Esopo tanto en su tendencia general como en su moraleja de la naturaleza recíproca de la misericordia.

El relato más antiguo que se conserva del episodio se encuentra en las Noches del ático de Aulo Gelio , del siglo II . [2] El autor relata allí una historia contada por Apion en su obra perdida Aegyptiaca /Αἰγυπτιακά (Maravillas de Egipto) , cuyos hechos Apion afirmó haber presenciado personalmente en Roma. En esta versión, Androclus (que sigue la variación latina del nombre) es un esclavo fugitivo de un ex cónsul romano que administra una parte de África . Se refugia en una cueva, que resulta ser la guarida de un león herido. , de cuya pata saca una gran espina. En agradecimiento, el león se vuelve dócil hacia él y en adelante comparte su captura con el esclavo.

Después de tres años, Androclus anhela regresar a la civilización, pero pronto es encarcelado como esclavo fugitivo y enviado a Roma . Allí es condenado a ser devorado por animales salvajes en el Circo Máximo en presencia de un emperador que se nombra en el relato como Cayo César, presumiblemente Calígula . [3] La más imponente de las bestias resulta ser el mismo león, que nuevamente muestra su afecto hacia Androclus. Después de interrogarlo, el emperador perdona al esclavo en reconocimiento de este testimonio del poder de la amistad, y queda en posesión del león. Luego se cita a Apion, quien afirmó haber sido un espectador en esta ocasión, relatando:

Después solíamos ver a Androclo con el león atado a una correa delgada, dando vueltas por las tabernas de toda la ciudad; Androclus recibió dinero, el león fue rociado con flores, y todos los que los encontraron en cualquier lugar exclamaron: "Este es el león, el amigo de un hombre; este es el hombre, el médico de un león". [4]

La historia fue repetida un siglo después por Claudio Eliano en su obra Sobre la naturaleza de los animales . [5]


Solíamos ver a Androcles con el león atado a una correa delgada, dando vueltas por la ciudad , un dibujo a pluma y aguada de Baldassare Peruzzi , década de 1530
Dooley Wilson como Androcles en la producción del Federal Theatre Project de Androcles and the Lion (1938)
Medalla de Gioacchino Francesco Travani en honor del Papa Alejandro VII