Las anécdotas del difunto Samuel Johnson o las anécdotas del difunto Samuel Johnson, LL.D. Durante los últimos veinte años de su vida de Hester Thrale , también conocida como Hester Lynch Piozzi, se publicó por primera vez el 26 de marzo de 1786. Se basó en las diversas notas y anécdotas de Samuel Johnson que Thrale guardaba en su Thraliana . [1] Thrale escribió la obra en Italia mientras vivió allí durante tres años después de casarse con Gabriel Piozzi.
Fondo
Antes de que Thrale comenzara a escribir la Thraliana , guardaba dos conjuntos de anécdotas: la primera estaba dedicada a Samuel Johnson y la otra a eventos diversos. [2] Ella confió en estos, junto con su memoria, para escribir las primeras partes de su trabajo. [2]
Tras la muerte de Johnson, Thrale decidió publicar una serie de anécdotas de la vida de Johnson basadas en las diversas notas y anécdotas, que sus amigos llamaron Johnsoniana, que incorporó a su Thraliana . [1] Estaba ansiosa por comenzar a publicar sus escritos, y la muerte de Johnson le dio la oportunidad. [3] Thrale escribió la obra en Italia mientras vivió allí durante tres años después de casarse con Gabriel Piozzi. [1]
El trabajo se publicó por primera vez el 26 de marzo de 1786. [4] En 1815, Thrale afirmó:
"En Roma recibimos cartas diciendo que el libro fue comprado con tanta avidez, que a Cadell no le quedaba ni un ejemplar cuando el rey mandó a buscarlo a las diez de la noche, y se vio obligado a ser uno de un amigo para suministrarle a Su Majestad. impaciencia, que se sacó toda la noche leyéndolo. Recibí 300 libras, una suma sin igual en aquellos días para un volumen tan pequeño ". [5]
The Gentleman's Magazine de marzo de 1786 decía: "La tercera mañana después de la publicación del libro no se pudo obtener una copia". [6] El libro tuvo cuatro ediciones durante 1786. [4]
Anécdotas
Thrale comenzó su trabajo declarando en el Prefacio:
"En alguna parte escuché o leí que el Prefacio antes de un libro, como el pórtico antes de una casa, debe ser ideado para captar, pero no detener la atención de aquellos que desean ser admitidos en la familia interna, o dejar de mirar sobre la colección de fotografías hechas por alguien cuyas oportunidades de obtenerlas sabemos que no han sido infrecuentes. No deseo mantener a mis lectores por mucho tiempo de tal intimidad con los modales del Dr. Johnson, o tal conocimiento de sus sentimientos como estas páginas pueden Sería ridículo insistir en mi distancia de Inglaterra como excusa para que el libro esté mal escrito; de hecho, podría servir como una razón justa para que lo haya escrito; porque, aunque otros pueden publicar los mismos aforismos e historias, no puedo aquí estar seguro de que lo han hecho ....
Soy consciente de que muchos dirán que no he hablado suficientemente bien del Dr. Johnson; pero será difícil para los que lo digan hablar mejor. Si he descrito sus modales como eran, he tenido cuidado de mostrar su superioridad sobre las formas comunes de la vida común ...
Cuando he dicho que era más un hombre de genio que de erudición, no quiero quitar de una parte de su carácter lo que yo doy voluntariamente a la otra. La erudición del Sr. Johnson demostró su genio; porque no lo había adquirido mediante un estudio largo o profundo ...
Pero debo concluir mi Prefacio y comenzar mi libro, el primero que presenté ante el Público; de cuya horrible apariencia en alguna medida defenderme y esconderme ... Estudioso sin embargo para no ofender, y cuidadoso de esa ofensa que se puede tomar sin causa, aquí no someto de mala gana mi leve actuación a la decisión de ese glorioso país , que tengo el deleite diario de escuchar aplaudidos en otros, como eminentemente justos, generosos y humanos. [7]
respuesta crítica
Horace Walpole respondió rápidamente al trabajo en una carta el 28 de marzo de 1786:
"Hace dos días apareció Madame Piozzi Anecdotes of Dr. Johnson . Estoy lamentablemente decepcionado - en ella, quiero decir; no en él. Había concebido una opinión favorable de su capacidad. Pero este nuevo libro es lamentable; un prefacio muy barnizado a un montón de basura, en un estilo muy vulgar, y demasiado vacío de método incluso para semejante farrago ". [8]
El 30 de abril de 1786 siguió con otro:
"Como debe haber escuchado que toda la primera impresión se vendió el primer día, sin duda espera, en su desembarco, ser recibida como el gobernador de Gibraltar, y encontrar el camino sembrado de ramas de palmera. Ella y Boswell, y su héroe son la broma del público ". [9]
Edmond Malone dijo: "En general, el público está en deuda con ella por su relato vivo, aunque muy inexacto e ingenioso, del Dr. Johnson". [10] James Clifford declaró que Las anécdotas y la Thraliana "establecieron su reputación como escritora de bluestocking de finales del siglo XVIII". [11] Martine Brownley afirma que las anécdotas "han complacido durante mucho tiempo a los johnonianos", pero su "fama literaria duradera se debe a sus diarios y cartas". [12]
Notas
Referencias
- Balderston, Katharine C. "Introducción" en Thraliana: El diario de la Sra. Hester Lynch Thrale (más tarde Sra. Piozzi) 1776-1809. Vol. Yo ed. Katherine C. Balderston, págs. Ix-xxxii Oxford: Clarendon Press, 1951.
- Bloom, Harold. "Hester Thrale Piozzi 1741-1821" en Women Memoirists Vol II, ed. Harold Bloom, págs. 74–76. Filadelfia, Chelsea House, 1998.
- Brownley, Martine Watson. "Samuel Johnson y la carrera de imprenta de Hester Lynch Piozzi" Boletín de la Biblioteca de la Universidad John Rylands de Manchester vol. 67, núm. 2 (primavera de 1985): págs. 623–640.
- Clifford, James L. "Los diarios de Hester Lynch Piozzi" , Columnas de la Biblioteca de Columbia, vol. 22, núm. 3 (1978): págs. 10-17.
- Hill, G. Birkbeck, editor, Johnsonian Miscellanies Vol 1. Oxford, 1897.
- Piozzi, Hester Lynch. Autobiografía, cartas y restos literarios de la Sra. Piozzi Vol II ed. Abraham Hayward. Londres: Longman, Green, Longman y Roberts, 1861.
- Piozzi, Hester Lynch. Anécdotas del difunto Samuel Johnson en Johnsonian Miscellanies Vol 1. ed. Hill, G. Birkbeck, págs. 141 - 351. Oxford, 1897.
- Antes, Jam, editor Life of Edmond Malone, editor de Shakspeare: con selecciones de sus anécdotas manuscritas . Londres, 1860.
- Walpole, Horace. Cartas Vol IX ed. Mascota Cunningham. Londres, 1861.