El término angarkha , también llamado angrakha , se refiere a una prenda superior tradicional que usan los hombres en el subcontinente indio , con orígenes en la antigua India , que se superpone y se ata al hombro izquierdo o derecho. El angrakha era un atuendo de la corte que una persona podía envolver alrededor de sí mismo, ofreciendo una facilidad flexible con los nudos y lazos apropiados para usar en los diversos principados del antiguo subcontinente indio . Se usa particularmente en India , Nepal , Bangladesh y Pakistán, al igual que los Achkan y Sherwani .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Two_Gold_coins_of_Chandragupta_II.jpg/440px-Two_Gold_coins_of_Chandragupta_II.jpg)
Etimología
El término angarkha se deriva de la palabra sánscrita aṅgarakṣaka , que significa protección del cuerpo. [1] El angarkha se usó en varias partes del subcontinente indio, pero aunque el corte básico siguió siendo el mismo, el estilo y la longitud variaron de una región a otra. [2]
Diseño
Algunos estilos de angarkha pueden ser cortos. Sin embargo, el angarkha también puede ser un abrigo largo, o puede ser una túnica larga atada al hombro izquierdo o derecho. [3] A veces, se usan chaquetas o blusas de algodón debajo del angarkha. [4]
Otro estilo de angarkha es una especie de camisa que se usa debajo del jama y se ata en dos lugares a cada lado del cuerpo. El angarkha también se refiere a un chaleco de percal corto con mangas que desciende solo hasta las ancas. En lugar de abrocharse por ambos lados, se ata solo por un lado. [5]
Estilos gujarati y rajasthani
Un vestido similar al kurta conocido como angarkha se usa tradicionalmente en Gujarat y Rajasthan , [6] que es algo más corto en longitud que un Kurta de corte recto y tiene un extremo más ancho similar a la parte inferior de un ghagra . El frente se abre en cualquier hombro y la parte inferior tiene un extremo ancho que se ensancha. Algunos estilos incorporan tapeta .
El angarkha Rajasthani cae justo debajo de la cintura, [7] en fruncidos verticales sueltos. [8]
En Gujarat , los hombres en partes de Kutch usan el angarkha, también llamado jama , [9] que tiene una abertura asimétrica con la falda que se ensancha alrededor de las caderas. [10] Sin embargo, algunos estilos caen por debajo de las rodillas.
Rajasthani bandia angarkha
Otro tipo de angarkha que se usa en Rajasthan es el bandia angarkha, también conocido como bandi, [11] [12] y angarkhi [13] que se usa por encima de la cintura y se sujeta con cintas sobre el pecho o en el hombro, con brazos largos y mangas. Los estampados en las prendas de Rajasthani incluyen estampados de sanganer que son de origen local. [14]
Bandhani, vestidos teñidos con corbata secándose en Jaipur .
Mirjai
La vestimenta tradicional de la gente de Bihari es el mirjai, que es una forma modificada de la túnica fluida (conocida como jama) [15] sujeta a la derecha. [16] [17] El mirjai es una chaqueta interior con mangas largas sueltas y puños abiertos.
Gujarati kediyu
El kediyu se usa en Gujarat . Es una prenda superior de manga larga, plisada en el pecho y que llega hasta la cintura. [18] [19] Algunos diseños, sin embargo, se ensanchan hasta las rodillas. Las impresiones en el kediyu incluyen diseños bandhani que son locales de Gujarat y Rajasthan . [20]
Hombres gujarati en kediyu.
Impresiones Bandhani
Estampado Bandhani, abierto
Punjabi angarkha
Una prenda usada por las mujeres en la región de Punjab era el anga (vestido también conocido como angarkha [21] [22] y peshwaj) [23] que es similar a un abrigo suelto y relleno de algodón. [24] El anga de la mujer fluía hasta los tobillos. El angarkha también forma parte de la vestimenta masculina en la región de Punjab ; [25] es una túnica holgada [26] que cae por debajo de las rodillas, [27] se abrocha con una solapa al costado y se usa con una kurta de apertura frontal. [28] Los hombres todavía usan el angarkha en Haryana que se sujeta al hombro izquierdo o derecho y en Himachal Pradesh .
Ranjit Singh Ecuestre con túnicas azafrán
Un retrato en acuarela de Ranjit Singh, que usó la angarkha durante su reinado [29]
Chamba angarkhi
El Chamba angarkhi de Himachal Pradesh está cosido apretado en el torso, pero debajo de la cintura tiene una caída abierta como la falda moderna. El angarkhi se ata a la cintura con una faja. [30]
Kalidar angarkha
En Uttarakhand , los hombres usan tradicionalmente el kalidar angarkha, que tiene muchos paneles. [31]
En otra parte
Una variación del angarkha se usa en Uttarakhand , Himachal Pradesh , [32] Maharashtra [33] y Bengala (Angrakha) donde la prenda superior masculina tradicional es la prenda superpuesta y atada con cuerdas. [34]
Angarkha gujarati
Ilustración de una tapeta o abertura utilizada en una angarkha
Irakho sindhi
El angrykho sindhi se sujeta al hombro izquierdo y llega hasta la rodilla. Las versiones modernas pueden ser más cortas.
Hombre en sindhi larga irakho top (1845)
Jhabbho
Otra prenda superior que se usa en Gujarat es el jhabbho, que es una túnica larga. [35] El jhabho también se llama abho, que también lo usan las mujeres de Rajasthan . La prenda es holgada, de manga corta y ancha, abierta en el cuello, holgada en la parte superior y muy evasé en la falda. El abho suele estar decorado con bordados y espejos. [36]
Vestido de novia (abho), Memon o Jat, Banni, Kutch, Gujarat, India, finales del siglo XIX y principios del XX, seda, espejos de vidrio.
Saluka
Una camisa de algodón de manga corta, sin cuello, [37] hasta la cintura (llamada saluka [38] o ganji) [39] se usa tradicionalmente en Uttar Pradesh . [40] La saluka también se usa tradicionalmente en Madhya Pradesh . [41]
Sindhi cholo
El cholo sindhi femenino [42] [43] es holgado, [44] y se fabrica de diversas formas, incluido el método tradicional de apertura del cholo en la parte delantera hasta la cintura, [45] [46] con mangas. [47] El cholo tradicional puede llegar hasta los tobillos. [48]
Imagenes
Samudragupta representado con angarkha, Imperio Gupta .
Escultura representada con angarkha, fajín y capa exterior, siglo I d.C.
Escultura representada con angarkha, fajín y capa exterior, siglo I d.C.
Un hombre vestido de angarkha con dora o fajín envuelto alrededor de la cintura.
Ver también
- Achkan
- Bagalbandi
- Dashiki
- Sayo
- Traje de jama
- Kurta
Referencias
- ^ Zaira Mis, Marcel Mis (2001) Trajes y textiles asiáticos: del Bósforo a Fujiama [1]
- ^ Kumar, Ritu (2006) Trajes y textiles de la India real [2]
- ^ Wilson, Horace Hayman (1855) Glosario de términos judiciales y fiscales: y de palabras útiles que aparecen en documentos oficiales relacionados con la administración del gobierno de la India británica, del árabe, persa, hindustání, sánscrito, hindí, bengálí, uriya , Maráthi, guazráthí, telugu, karnáta, tamil, malayalam y otros idiomas [3]
- ^ Censo de la India, 1961, volumen 8, parte 6, número 1 [4]
- ^ Carpenter, Horace W. (1866) Las manufacturas textiles y la vestimenta de la gente de la India [5]
- ^ S. Y Sahgal, Malik Gettingahead in Social Studies :, Libro 3
- ^ Revista india y extranjera, volumen 22 (1984)
- ^ Vijaya Ghose, Jaya Ramanathan, Renuka N. Khandekar (1992) Tirtha, el tesoro de las expresiones indias. [6]
- ^ Tierney, Tom (2013) Modas de la India
- ^ Sarosh Medhora (02.09.2000) El Tribuno. Centrarse en formales masculinos
- ^ Bhandari, Vandana (2005) Vestuario, textiles y joyas de la India: tradiciones en Rajasthan [7]
- ^ Ghurye, Govind Sadashiv (1966) Traje indio
- ^ Rajasthan [nomenclátores distritales]: Baran (1997) [8]
- ^ Koṭhārī, Gulāba (1995) Textiles coloridos de Rajasthan
- ^ Winer, Lise (2009) Diccionario del inglés / criollo de Trinidad y Tobago: sobre principios históricos [9]
- ^ O`malley, LSS (1924) Diccionario geográfico de Bihar y Orissa Shahabad
- ^ El antropólogo oriental, volúmenes 27-28 (1974)
- ^ Swaminarayan (2006) Vachanamrut
- ^ Simran Ahuja (2014) Nueve noches: Navratri
- ^ Murphy, Veronica y Crill, Rosemary (1991) Textiles teñidos de la India: tradición y tradición [10]
- ^ Rajaram Narayan Saletore (1974) Vida sexual bajo los gobernantes indios
- ^ Boletín de investigación de la Universidad de Panjab: Artes, volumen 13, número 1 - volumen 14, número 1 (1982) [11]
- ^ BN Goswamy, Kalyan Krishna, Tarla P. Dundh (1993) Trajes indios en la colección del Museo de Textiles Calico, Volumen 5 [12]
- ^ Nomenclátores del distrito de Punjab - Distrito de Attock año publicado 1930 BK-000211-0160 [13]
- ^ Kumar Suresh Singh, V. Bhalla, Swaran Singh (1997) Chandigarh [14]
- ^ Números geográficos del distrito de Punjab: serie Ibbetson, 1883-1884]. [15]
- ^ Nomenclátores de Punjab, 1883, encuadernado en 10 volúmenes, sin hojas de título (1883) [16]
- ^ Diccionario geográfico del distrito de Punjab Karnal 1919 [17]
- ^ Gupta, Hari Ram (1991) Historia de los sijs: El león sij de Lahore, Maharaja Ranjit Singh, 1799-1839 [18]
- ^ Kamal Prashad Sharma, Surinder Mohan Sethi (1997) Trajes y ornamentos de Chamba [19]
- ^ Números geográficos del distrito de Uttar Pradesh: Uttarkashi 1979 [20]
- ^ Departamento de relaciones públicas, Himachal Pradesh. Patrimonio cultural de Himachal Pradesh [21]
- ^ Mohanty, PK (2006) Enciclopedia de tribus programadas en la India: en cinco volúmenes [22]
- ^ Asoke Kumar Bhattacharyya, Pradip Kumar Sengupta (1991) Fundamentos de la musicología india: perspectivas en la filosofía del arte y la cultura [23]
- ^ Nair, Usha (1979) Lector fonético gujarati
- ^ Maitra, KK (2007) Diccionario enciclopédico de ropa y textiles
- ^ Sameera Maiti (2004) El Tharu: sus artes y oficios [24]
- ^ Nomenclátores del distrito de Uttar Pradesh: Deoria (1998)
- ^ Singh, Estudio antropológico de KS de la India (2005) Uttar Pradesh, Volumen 1 [25]
- ^ Censo de India, 1961: Uttar Pradesh
- ^ Madhya Pradesh: nomenclátores de distrito, volumen 31 (1994)
- ^ Soy un sindhi: el glorioso patrimonio, cultura y folclore sindhi de Sindh JP Vaswami
- ^ Sindh y las razas que habitan el valle del Indo Richard F Burton
- ^ Askari, Nasreen y Crill, Rosemary Colors of the Indo: Vestuario y textiles de Pakistán (1997) [26]
- ^ Perspectiva, volumen 3, número 2 (1970)
- ^ Semanal de Pakistán, volumen 20, números 27-39 (1968)
- ^ Papers by Command, volumen 68. Gran Bretaña. Parlamento. Oficina de papelería HM de la Cámara de los Comunes, 1979 - Legislación [27]
- ^ Tumbas de Chaukhandi en Pakistán (1996 )