Angelo Benedetto Traina (22 de enero de 1889 - 4 de noviembre de 1971), también conocido como AB Traina , fue un erudito bíblico, mejor conocido por su énfasis en restaurar "los nombres propios semíticos a sus formas aramea y hebrea".
Traina nació en Sicilia en una familia católica. Más tarde se mudaron a la ciudad de Nueva York , donde se fue de casa a los 13 años para terminar en Buffalo . Formaba parte de un grupo de jóvenes que bebían y jugaban, era parte de una conspiración para interrumpir una reunión de avivamiento, pero en cambio se convirtió y se unió a una iglesia protestante. Más tarde trabajó para Aimee Semple McPherson .
Sus estudios bíblicos dieron como resultado la traducción del Nuevo Testamento del Nombre Sagrado (1950), con CO Dodd , el primer ejemplo de una Biblia con nombres sagrados . Continuó traduciendo las escrituras hebreas y arameas también, en La Biblia del Santo Nombre que contiene la Versión del Santo Nombre del Antiguo y Nuevo Testamento (1963). Una quinta edición fue publicada en 1989 por la Scripture Research Association, con sede en Nueva Jersey y fundada por él.
También escribió muchos folletos y artículos, muchos de los cuales fueron publicados en la revista The Faith . Traina fue una de las primeras figuras del Movimiento del Nombre Sagrado , habiendo sido una oradora destacada en la Reunión del Campamento de la Fiesta de los Tabernáculos de 1938 cerca de Warrior , Alabama , un evento que algunos ven como el lanzamiento del movimiento. [ cita requerida ]