Ann Kirkpatrick

No confundir con Anne Kirkpatrick .

Representante de Estados Unidos de Arizona

Ann Kirkpatrick
Miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de Arizona
Titular
Cargo asumido el 3 de enero de 2019
Precedido por	Martha McSally
Distrito electoral	2do distrito
En el cargo del 3 de enero de 2013 al 3 de enero de 2017
Precedido por	Paul Gosar
Sucesor	Tom O'Halleran
Distrito electoral	1er distrito
En el cargo del 3 de enero de 2009 al 3 de enero de 2011
Precedido por	Rick Renzi
Sucesor	Paul Gosar
Distrito electoral	1er distrito
Miembro de Cámara de Representantes de Arizona del 2do distrito
En el cargo del 10 de enero de 2005 al 24 de julio de 2007
Precedido por	Risa de Sylvia
Sucesor	Christopher Deschene
Detalles personales
Nació	Ann Leila Kirkpatrick ( 24 de marzo de 1950 )24 de marzo de 1950 (71 años) McNary , Arizona , EE. UU.
Partido político	Democrático
Esposos)	Roger Curley
Niños	2
Educación	Universidad de Arizona ( BA , JD )
Sitio web	Sitio web de la casa

Ann Leila Kirkpatrick (nacida el 24 de marzo de 1950) es una política estadounidense que se desempeña como Representante de EE. UU. Del segundo distrito del Congreso de Arizona desde 2019. Miembro del Partido Demócrata , anteriormente representó al primer distrito del Congreso de Arizona de 2009 a 2011 y nuevamente de 2013 a 2017. Kirkpatrick también fue miembro de la Cámara de Representantes de Arizona (2005-2007).

Elegido por primera vez al Congreso en 2008 en el primer distrito del Congreso de Arizona , Kirkpatrick fue derrocado en las elecciones de mitad de período de 2010 . Recuperó su antiguo escaño en una carrera reñida en 2012 y fue reelegida en 2014 . Kirkpatrick se postuló para el Senado de Estados Unidos en 2016 y fue derrotado por el actual republicano John McCain . En 2018 , Kirkpatrick fue elegido para el Congreso en el segundo distrito del Congreso de Arizona ; fue reelegida en 2020 . El 12 de marzo de 2021, Kirkpatrick anunció que no buscaría la reelección en 2022 . ^[1]

Vida temprana y carrera política temprana

Kirkpatrick nació el 24 de marzo de 1950 ^{[2] [3]} y se crió en una reserva indígena Apache cerca de McNary, Arizona . ^[4] Sus padres eran estadounidenses de origen europeo que vivían y trabajaban en la reserva. Su madre era maestra y su padre era dueño de una tienda general. ^[5] Cuando Kirkpatrick estaba en segundo grado, su familia se mudó de la reserva a Pinetop-Lakeside . ^[5] Su tío materno, William Bourdon, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes. ^[6]

Kirkpatrick se graduó de Blue Ridge High School como mejor estudiante. ^[5] En 1972, completó su licenciatura en la Universidad de Arizona , donde se especializó en estudios asiáticos y aprendió a hablar chino mandarín . ^[5] Después de una breve experiencia como profesor, Kirkpatrick decidió ir a la escuela de leyes. ^[5] En 1979, obtuvo un Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Arizona . ^[7]

En 1980, fue elegida como la primera mujer fiscal adjunta del condado de Coconino. Kirkpatrick más tarde se desempeñó como abogado de la ciudad de Sedona, Arizona . Fue miembro de la Comisión de Agua de Flagstaff. En 2004, enseñó derecho comercial y ética en Coconino County Community College ". ^[8]

Cámara de Representantes de Arizona

En 2004, Kirkpatrick fue elegido para representar el segundo distrito legislativo y asumió el cargo en enero de 2005. Kirkpatrick fue elegido para un segundo mandato en la Cámara estatal en 2006. Mientras se desempeñaba en la legislatura, Kirkpatrick se desempeñó como el demócrata de mayor rango en las formas de la Cámara y Comité de Medios, así como el Comité de Educación K-12 y el Comité de Recursos Naturales. ^{[8] [ verificación fallida ]}

Cámara de Representantes de Estados Unidos

Elecciones

2008

Kirkpatrick en un evento de campaña en Phoenix, Arizona.

Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2008 en Arizona § Distrito 1

El 24 de julio de 2007, Kirkpatrick renunció a la Cámara estatal para postularse para la nominación demócrata en el primer distrito del Congreso de Arizona. El escaño debía quedar abierto después de que el presidente republicano Rick Renzi anunciara que no buscaría la reelección ante una acusación federal por cargos de corrupción, por lo que finalmente fue a prisión. Kirkpatrick ganó una primaria de cuatro vías por casi 15 puntos el 2 de septiembre de 2008.

Kirkpatrick derrotó a la republicana Sydney Ann Hay, una cabildera de la industria minera, en las elecciones generales. Obtuvo el 56 por ciento de los votos. ^[9]

2010

Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2010 en Arizona § Distrito 1

Kirkpatrick fue derrotado para la reelección en el año libre por el candidato republicano Paul Gosar , con el 49,7% de los votos frente al 43,7% de Kirkpatrick. Fue respaldada por The Arizona Republic . ^[10]

2012

Kirkpatrick durante el 113 ° Congreso

Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2012 en Arizona § Distrito 1

Kirkpatrick anunció que se postularía nuevamente para su antiguo escaño en el Congreso en 2012. ^{[11] La} redistribución de distritos hizo que el distrito fuera significativamente más demócrata que su predecesor; Los demócratas ahora tienen una ventaja de registro de nueve puntos. Kirkpatrick inicialmente se estaba preparando para una revancha contra Gosar, pero Gosar optó por postularse para la reelección en el cuarto distrito recién creado, fuertemente republicano . ^[12] Kirkpatrick ganó por estrecho margen las elecciones generales el 6 de noviembre de 2012, ^[13] derrotando al republicano Jonathan Paton , un ex senador estatal. ^[13] Kirkpatrick ganó el escaño con menos del 50% de los votos, ya que un candidato del Partido Libertario obtuvo más del 6%. ^[14]

2014

Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2014 en Arizona § Distrito 1

Kirkpatrick ganó la reelección a la Cámara de los Estados Unidos en 2014 con el 52,6% de los votos, ganando varios puntos. No enfrentó oposición en las primarias demócratas. ^[15] Según un artículo del Washington Post en diciembre de 2012, Kirkpatrick fue uno de los 10 titulares más vulnerables en 2014. ^[16] Kirkpatrick fue miembro del Programa Frontline del Comité de Campaña del Congreso Demócrata , que fue diseñado para ayudar a proteger a los vulnerables Los titulares demócratas se dirigen a las elecciones de 2014. ^[17]

2018

Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2018 en Arizona § Distrito 2

Kirkpatrick se postuló para el escaño en el segundo distrito del Congreso de Arizona para reemplazar a la republicana saliente Martha McSally , quien se retiró para postularse para el Senado de los Estados Unidos. Kirkpatrick ganó las elecciones con el 54,7% de los votos. ^[18]

2020

Ver también: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2020 en Arizona § Distrito 2

Kirkpatrick buscó la reelección en 2020. Su oponente era el republicano Brandon Martin. Kirkpatrick derrotó a Martin el 3 de noviembre de 2020. ^{[19] [20]}

Kirkpatrick anunció que ella misma se "limitaría el mandato" y no buscaría la reelección en 2022. ^[1]

Tenencia

111º Congreso (2009-2011)

Ella votó por la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense , comúnmente conocida como el paquete de estímulo. ^{[21] [22]} Ella patrocinó el proyecto de ley HR 4720, la Ley de Asumir la Responsabilidad por Pagos del Congreso, para reducir los salarios de los miembros del Congreso. El proyecto de ley se estancó en el comité. ^[23] Kirkpatrick votó a favor de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud a Bajo Precio en marzo de 2010. ^{[24] [25]}

113º Congreso (2013-15)

En mayo de 2013, votó en contra de la derogación de la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible. ^[26]

El 14 de marzo de 2014, Kirkpatrick copatrocinó la Ley de Reforma de la Investigación Sanitaria de la Guerra del Golfo de 2014 (HR 4261; 113 ° Congreso) , un proyecto de ley que alteraría la relación entre el Comité Asesor de Investigación sobre Enfermedades de la Guerra del Golfo (RAC) y el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA). El proyecto de ley convierte al RAC en una organización independiente dentro del VA, que requiere que la mayoría de los miembros del RAC sean nombrados por el Congreso en lugar del VA, y establece que el RAC publica sus informes sin necesidad de la aprobación previa del Secretario de Asuntos de Veteranos. ^{[27] [28]} El RAC es responsable de investigar el síndrome de la Guerra del Golfo , un trastorno crónico de múltiples síntomas que afecta a los veteranos militares que regresan.y trabajadores civiles de la Guerra del Golfo . ^{[27] [29]}

117º Congreso (2021-23)

Kirkpatrick estuvo en el Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero de 2021 para certificar los votos del colegio electoral presidencial de 2020 cuando el Capitolio fue atacado por partidarios de Donald Trump . Kirkpatrick y su personal fueron evacuados de su oficina alrededor de las 11 a.m. debido a un informe sobre el hallazgo de un objeto sospechoso en las cercanías. Aproximadamente 45 minutos después, regresaron a su oficina. Poco después, el edificio se cerró cuando los alborotadores irrumpieron en el Capitolio. ^[30] Calificó el ataque como un "asalto cobarde a la democracia" y culpó al presidente Donald Trump de incitar al ataque. ^[31] Al día siguiente, Kirkpatrick pidió la destitución de Trump de su cargo, llamando al presidente "no apto para ocupar el cargo". ^[32]Kirkpatrick apoyó la resolución para que el vicepresidente Mike Pence invoque la Enmienda 25 para destituir a Trump de su cargo. ^[33] Días después, votó, por segunda vez, para acusar a Trump. ^[34]

Asignaciones del comité

• Comité de Apropiaciones (2019-presente)
  • Subcomité de Defensa
  • Subcomité de Desarrollo de Energía y Agua
  • Subcomité de Servicios Financieros y Gobierno General
• Comité de Transporte e Infraestructura (2013-2017)
• Comité de Asuntos de Veteranos (2009-2011; 2013-2017)
• Comité de Seguridad Nacional (2009-2011)
• Comité de Pequeñas Empresas (2009-2011)

Campaña del Senado de EE. UU. De 2016

Artículo principal: Elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2016 en Arizona

Kirkpatrick hablando en apoyo de Hillary Clinton en un mitin de campaña en octubre de 2016.

El 26 de mayo de 2015, Kirkpatrick anunció su candidatura al escaño del Senado de los Estados Unidos en Arizona que ocupaba el republicano John McCain . ^[35] Perdió ante McCain, 53,7% contra 40,7%.

Posiciones políticas

Aborto

Kirkpatrick se caracteriza a sí misma como pro elección. ^[36] Ha sido respaldada por EMILY's List , Planned Parenthood y National Women's Political Caucus . Como miembro de la legislatura del estado de Arizona, Kirkpatrick votó en contra de un proyecto de ley que habría requerido el consentimiento de los padres ante notario para que una menor pudiera abortar. ^[37] Ella votó en contra de un proyecto de ley para prohibir los abortos que se realizarían 20 o más semanas después de la fertilización. ^[38]

Cambio climático

En 2009, como miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, votó en contra de la Ley de Seguridad y Energía Limpia de Estados Unidos HR 2454 (Waxman-Markey). ^[39] En 2015, votó a favor de HR 2042, que bloqueó la implementación de la política de cambio climático característica del presidente Obama, el Plan de Energía Limpia. ^{[40] [41]}

Política de armas

Antes del tiroteo de Tucson en 2011 , Kirkpatrick fue descrito como "un ferviente partidario de los derechos de las armas". ^[42] Ella votó "para permitir armas en los parques nacionales y contra el restablecimiento de la prohibición de la venta de armas semiautomáticas". ^[43]

En 2012, el sitio web de su campaña declaró que Kirkpatrick "se comprometió [d] a oponerse a cualquier intento del gobierno federal de socavar la Segunda Enmienda e infringir nuestro derecho constitucional a portar armas". Dijo que el tiroteo en Tucson la llevó a reconsiderar su apoyo a los derechos de armas y que "todo está sobre la mesa" como una posible solución al problema de la violencia armada. ^{[42] [44]}

Después del tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook de 2012 , el Arizona Daily Sun escribió que "la posición de Kirkpatrick sobre algunas leyes de armas de fuego parece estar cambiando a la luz del tiroteo en la escuela de mediados de diciembre en Connecticut, su nueva postura no está clara". ^[43]

A raíz del tiroteo en un club nocturno de Orlando en 2016 , Kirkpatrick participó en una sentada en el piso de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para exigir que el Congreso tomara medidas para abordar la violencia armada. ^[45] También afirmó que "también debemos mirar más allá de este terrible momento y decidir qué estamos dispuestos a hacer como nación para prevenir el odio, la violencia armada y el terrorismo doméstico", y mencionó "soluciones sensatas ... que ambos respeten el Segunda Enmienda y mantener nuestras comunidades más seguras ". ^[46]

En 2019, Kirkpatrick votó por HR 8 Verificaciones de antecedentes bipartidistas de 2019. ^[47] En 2020, Kirkpatrick introdujo HR 5559, la Ley Nacional del 8 de enero, para autorizar al Secretario del Interior a establecer un monumento nacional en Tucson en honor a aquellos que fueron asesinados en 8 de enero de 2011 cuando le dispararon a la congresista Gabby Giffords. ^[48]

Cuidado de la salud

Kirkpatrick votó a favor de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio . ^[49] Ella ha sostenido que su voto por la ACA fue "su voto de mayor orgullo" en el Congreso. ^[50] Kirkpatrick también votó en contra de numerosos intentos de derogar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio y de desfinanciar a Planned Parenthood . ^{[51] [52]} Es una de los 106 copatrocinadores del proyecto de ley Medicare for All de Pramila Jayapal . ^[53]

Inmigración

Kirkpatrick ha pedido una "reforma nacional e integral" de la política de inmigración de los Estados Unidos . Apoya el aumento de los fondos para la patrulla fronteriza, la instalación de un sistema de radar terrestre a menudo denominado "valla inteligente", un programa de trabajadores temporales y protecciones temporales para algunos de los que viven ilegalmente en los Estados Unidos. ^[54]

Kirkpatrick dice que apoya la Ley DREAM, pero no votó por la Ley DREAM en 2010. ^{[36] [55]}

Kirkpatrick ha declarado que habría votado en contra de la controvertida medida de inmigración de Arizona, Arizona SB 1070 . ^[56]

En marzo de 2014, Kirkpatrick firmó una petición de aprobación de la gestión destinada a obligar a los líderes de la Cámara a someter la reforma migratoria a votación en la Cámara. ^[57]

Privacidad

Kirkpatrick votó por CISPA, que permitiría a las agencias de inteligencia federales compartir inteligencia e información de seguridad cibernética con entidades privadas y servicios públicos. ^[58]

Matrimonio entre personas del mismo sexo

Kirkpatrick apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo . ^[59]

Historia electoral

2004

Elecciones primarias demócratas del segundo distrito de la Cámara de Representantes de Arizona, 2004
Partido	Candidato	Votos	%	±
Democrático	Albert Tom	8.552	39,34%
Democrático	Ann Kirkpatrick	7.165	32,96%
Democrático	Beverly Becenti-Pigman	6.023	27,70%
Apagar		21,740

Elección del segundo distrito de la Cámara de Representantes de Arizona, 2004
Partido	Candidato	Votos	%	±
Democrático	Ann Kirkpatrick	28,947	38,72%
Democrático	Albert Tom	24,664	32,99%
Independiente	Risa de Sylvia	21,150	28,29%
Apagar		74,761

2006

Elección del segundo distrito de la Cámara de Representantes de Arizona, 2006
Partido	Candidato	Votos	%	±
Democrático	Ann Kirkpatrick (inc.)	26,787	45,48%
Democrático	Albert Tom (inc.)	22,863	38,82%
Republicano	Preston Korn	9.247	15,70%
Apagar		58.897

2008

Artículo principal: Elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos, 2008

Primera Elección Primaria Demócrata de la Cámara de Representantes del Distrito del Congreso de Arizona, 2008
Partido	Candidato	Votos	%	±
Democrático	Ann Kirkpatrick	26,734	47,24%
Democrático	Mary Kim Titla	18,428	32,56%
Democrático	Howard Shanker	8.056	14,23%
Democrático	Jeffrey Brown	3.376	5,97%
Apagar		56,594

Primera elección de la Cámara de Representantes del Distrito del Congreso de Arizona, 2008

Partido		Candidato	Votos	%	±%
	Democrático	Ann Kirkpatrick	155,791	55,88%
	Republicano	Sydney Hay	109,924	39,43%
	Independiente	Brent Maupin	9.394	3,37%
	Libertario	Thane Eichenauer	3.678	1,32%
Apagar			278,787

2010

Artículo principal: Elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos, 2010

Primera elección de la Cámara de Representantes del Distrito del Congreso de Arizona, 2010

Partido		Candidato	Votos	%	±%
	Republicano	Paul Gosar	112,816	49,72%	+ 10,29%
	Democrático	Ann Kirkpatrick	99,233	43,73%	-12,15%
	Libertario	Nicole Patti	14,869	6,55%	+ 5,23%
Apagar			226,918
	Ganancia republicana de demócrata		Columpio	5,99%

2012

Artículo principal: Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, 2012

Primera elección primaria demócrata del distrito del Congreso de Arizona, 2012
Partido	Candidato	Votos	%	±
Democrático	Ann Kirkpatrick	33,831	63,74%
Democrático	Wenona Benally Baldenegro	19.247	36,26%
Apagar		53,078

Primera elección de distrito del Congreso de Arizona, 2012 ^[60]

Partido		Candidato	Votos	%	±%
	Democrático	Ann Kirkpatrick	122,774	48,79%	+ 0,91%
	Republicano	Jonathan Paton	113.594	45,14%	-4,56%
	Libertario	Kim Allen	15,227	6,05%	-0,45%
Apagar			251,595
	Ganancia demócrata de republicano		Columpio	3,65%

2014

Artículo principal: Elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos, 2014

Primera elección de distrito del Congreso de Arizona, 2014 ^[61]

Partido		Candidato	Votos	%	±%
	Democrático	Ann Kirkpatrick	97,391	52,61%	+ 3,82%
	Republicano	Andy Tobin	87,723	47,39%	+ 2,25%
Apagar			185,114
	Control democrático		Columpio	5,22%

2016

Artículo principal: Elecciones al Senado de Estados Unidos en Arizona, 2016

Elecciones al Senado de los Estados Unidos en Arizona, 2016 ^[62]

Partido		Candidato	Votos	%	±%
	Republicano	John McCain (titular)	1,359,267	53,74%	-5,33%
	Democrático	Ann Kirkpatrick	1.031.245	40,77%	+ 5,99%
	Verde	Gary swing	138.634	5,48%	+ 4.03%
Pluralidad			328.022	12,97%
Total de votos			2,529,146	100,00%
Apagar			3,588,466	74,17%	?
	Control republicano		Columpio

2018

Artículo principal: Elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos, 2018

Segunda elección primaria demócrata del distrito del Congreso de Arizona, 2018 [63]
Partido	Candidato	Votos	%
Democrático	Ann Kirkpatrick	33,938	41,9%
Democrático	Matt Heinz	23.992	29,6%
Democrático	María "María" Matiella	7.606	9,4%
Democrático	Bruce Wheeler	6.814	8,4%
Democrático	Billy Kovacs	5.350	6,7%
Democrático	Barbara Sherry	2.074	2,6%
Democrático	Yahya Yuksel	1.319	1,6%
Apagar		81.093

Segunda elección de distrito del Congreso de Arizona, 2018

Partido		Candidato	Votos	%	±%
	Democrático	Ann Kirkpatrick	161.000	55%	+ 12%
	Republicano	Lea Márquez Peterson	133.083	45%	-12%
Apagar			294,152	100%	+ 12%
	Ganancia demócrata de republicano		Columpio	12%

2020

Artículo principal: Elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2020 en Arizona

Segunda elección de distrito del Congreso de Arizona, 2020

Partido		Candidato	Votos	%
	Democrático	Ann Kirkpatrick	209,945	55,1%
	Republicano	Brandon Martin	170,975	44,9
Escribir en		134	0.0
Total de votos			381,054	100,0
	Control democrático

Vida personal

Kirkpatrick está casado con Roger Curley y tiene dos hijos. ^[5]

El 15 de enero de 2020, Kirkpatrick anunció que estaba iniciando tratamiento por alcoholismo después de sufrir una lesión en una caída. ^[64] Regresó al trabajo el 26 de febrero de 2020. ^[65]

Ver también

• Mujeres en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Referencias

1. Ronald J. Hansen (12 de marzo de 2021). "La representante Ann Kirkpatrick no buscará la reelección: 'Soy una especie de límite de mandato ' " . República de Arizona .
2. "Representante Ann Kirkpatrick" . Rastreador de proyectos de ley del Congreso . Política real clara . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
3. "KIRKPATRICK, ANN LEILA - descripción general del candidato" . FEC.gov .
4. "¿Puede la Nación Navajo ayudar a rescatar a la congresista demócrata en peligro de extinción?" . ABC News . 8 de octubre de 2010.
5. Wasser, Miriam (22 de junio de 2016). "Ann Kirkpatrick está a la caza de John McCain, bueno, su escaño en el Senado de Estados Unidos, al menos" . Phoenix New Times . Consultado el 26 de julio de 2016 .
6. Sangillo, Gregg (1 de noviembre de 2012). "Arizona, 1er distrito de la casa" . Revista Nacional . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
7. "Ann Kirkpatrick: una vida de servicio y resultados" . Kirkpatrick para Arizona. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
8. "Página de miembros de Ann Kirkpatrick" . Legislatura del estado de Arizona . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
9. "Arizona" . New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
10. "Kirkpatrick es el ajuste perfecto para el distrito rural" . República de Arizona. 3 de octubre de 2010.
11. Catanese, David; Isenstadt, Alex (31 de marzo de 2011). "Revanchas del Partido Republicano del ojo de los demócratas para 2012" . Politico . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
12. Wilson, Reid (7 de enero de 2012). "Gosar cambiará de distrito" . Revista Nacional . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
13. Hendley, Matthew. "Ann Kirkpatrick llamada ganadora en CD-1; Kyrsten Sinema y Martha McSally se sientan en los prospectos" . blogs.phoenixnewtimes.com . Phoenix New Times, LLC . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
14. Fitzpatrick, Jack (26 de agosto de 2014). "El establecimiento republicano hace juego primario tardío en el campo de batalla de la casa de Arizona" . Revista Nacional . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
15. "Tu voto 2014" . Medios públicos de Arizona . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
16. Blake, Aaron (7 de diciembre de 2012). "Los demócratas de la Cámara de Representantes enfrentan grandes dificultades en 2014" . Washington Post . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
17. Bland, Scott (15 de noviembre de 2013). "Los demócratas de la Cámara de Representantes más vulnerables están del lado del Partido Republicano en el voto 'Obamacare'" . Revista Nacional . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
18. "Ann Kirkpatrick gana las primarias demócratas por el escaño de la Cámara de Representantes de Estados Unidos que quedó vacante por la representante de Arizona Martha McSally" . Washington Post . Associated Press. 29 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
19. Noticias, Green Valley. "Kirkpatrick regresó al Congreso en CD2" . Green Valley News & Sun .
20. "Kirkpatrick se aferra al asiento de la casa en la carrera de Arizona CD2" . KGUN . 4 de noviembre de 2020.
21. http://clerk.house.gov/evs/2009/roll477.xml
22. Beard, Sterling (25 de febrero de 2013). "La representante demócrata Ann Kirkpatrick regresa por segunda vez en Capitol Hill" . La colina . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
23. Parkinson, John R. (17 de septiembre de 2010). "¿Recorte salarial del Congreso? El demócrata de Arizona sugiere uno a Nancy Pelosi" . ABC News .
24. http://clerk.house.gov/evs/2009/roll887.xml
25. Olka. "Actualización de la cuenta de látigo de atención médica - Hotline On Call" . Hotlineoncall.nationaljournal.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
26. "Obamacare y demócratas vulnerables" . El periodico de Wall Street. 20 de mayo de 2013.
27. Coffman, Mike (14 de marzo de 2014). "Proyecto de ley bipartidista sobre investigación sanitaria de la guerra del Golfo" . Oficina de la casa de Mike Coffman. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
28. Kennedy, Kelly (14 de marzo de 2014). "El Congreso busca la independencia de la junta de enfermedades de la Guerra del Golfo" . USA Today . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
29. "Enfermedades de los veteranos de la guerra del Golfo: enfermedades asociadas con el servicio de la guerra del Golfo" . Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos. nd . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
30. "Los líderes de Arizona reaccionan al asalto del Capitolio de Estados Unidos" . Arizona Daily Star . 7 de enero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
31. Kirkpatrick, Ann (6 de enero de 2021). "Kirkpatrick: 'Violencia sin sentido incitada por el pato cojo' Trump un 'asalto cobarde a la democracia ' " . Tucson Sentinel . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
32. Reyes, Anthony Victor (7 de enero de 2021). "Kirkpatrick se une a los llamamientos para destituir al presidente Trump de su cargo a través de la 25ª Enmienda" . KVOA . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
33. "Cámara de votación sobre la resolución de la 25ª enmienda" . Reuters . 13 de enero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
34. "Así es como los legisladores de Arizona votaron en el juicio político del presidente Donald Trump" . KOLD . 13 de enero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
35. Lavanda, Paige (26 de mayo de 2015). "Ann Kirkpatrick anuncia la carrera del Senado de 2016" . El Huffington Post . Consultado el 27 de enero de 2016 .
36. "Cuestionario electoral de Phoenix Arizona para el Congreso, ANN KIRKPATRICK" . AZcentral.com . 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
37. "HB 2666 - Consentimiento de los padres ante notario para abortos - Voto clave" . Proyecto Vote Smart . Consultado el 10 de abril de 2014 .
38. "Cómo Ann Kirkpatrick votó sobre los votos clave" . Washington Post . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
39. "The Hill: la representante demócrata Ann Kirkpatrick regresa para el segundo período en Capitol Hill" . 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
40. "Medida para bloquear el plan de energía limpia de la EPA pasa la casa" . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
41. " " RESULTADOS DE VOTO FINAL PARA LLAMADA 384 "del Secretario de la Cámara de Representantes, 2015-06-24" .
42. Morales, Laurel (31 de diciembre de 2012). "Kirkpatrick demócrata de Arizona haciendo regreso al Capitolio" . NPR.
43. Cole, Cyndy (10 de enero de 2013). "Kirkpatrick pivota sobre armas" . Arizona Daily Sun.
44. Flora, Chris (26 de diciembre de 2012). "Kirkpatrick mira la economía, las leyes de armas y el acantilado fiscal" . El explorador.
45. Theobald, Bill (22 de junio de 2016). "Los representantes de Arizona se unen a la sentada de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos para exigir un voto de armas" . AZ Central.
46. Berkowitz, Bonnie; Cai, Weiyi; Lu, Denise; Gamio, Lázaro. "Todo lo que los legisladores dijeron (y no dijeron) después del tiroteo masivo de Orlando" . Washington Post . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
47. Thompson, Mike (4 de marzo de 2019). "Texto - HR8 - 116 ° Congreso (2019-2020): Ley de verificación de antecedentes bipartidistas de 2019" . www.congress.gov .
48. Kirkpatrick, Ann (15 de enero de 2020). "Texto - HR5559 - 116º Congreso (2019-2020): Ley Nacional del 8 de enero" . www.congress.gov .
49. "HR 3590, voto n. ° 165" . Oficina del Secretario . Cámara de Representantes de Estados Unidos. 21 de marzo de 2010.
50. "Entrevista de Ann Kirkpatrick, parte 2" . AM 780 KAZM. 10 de octubre de 2011.
51. "HR 596, voto n. ° 58" . Oficina del Secretario . Cámara de Representantes de Estados Unidos. 16 de octubre de 2015.
52. "HR3762" . Congress.gov . 16 de octubre de 2015.
53. Jayapal, Pramila (27 de febrero de 2019). "Copatrocinadores - HR1384 - 116º Congreso (2019-2020): Establecer un programa nacional de seguro médico mejorado de Medicare para todos" . www.congress.gov . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
54. Benson, Matthew (24 de octubre de 2008). "Inmigración, temas candentes de energía en el debate del distrito 1" . República de Arizona . Consultado el 2 de abril de 2014 .
55. "El sistema de autodefensa del votante" . Vote inteligentemente .
56. "Acerca de: Ann Kirkpatrick" . Consultado el 4 de abril de 2014 .
57. Ogden, Whitney (26 de marzo de 2014). "Los demócratas de la Cámara de Representantes intentarán forzar la votación sobre la reforma migratoria" . Noticias de Cronkite . Consultado el 4 de abril de 2014 .
58. Squash, Hubbard (21 de abril de 2013). "Demócratas y" progresistas "que votaron por CISPA. ¡Hagámoslos responsables!" . Kos diario . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
59. "Cuestionario electoral de Phoenix Arizona para el Congreso, ANN KIRKPATRICK" . La República de Arizona . Consultado el 3 de enero de 2013 . Como muchos arizonenses en los últimos años, he llegado a apoyar el matrimonio igualitario.
60. "LIENZO OFICIAL DEL ESTADO DE ARIZONA" (PDF) . azsos.gov. 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
61. "LIENZO OFICIAL DEL ESTADO DE ARIZONA" (PDF) . azsos.gov. 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
62. "2016 elecciones generales del 8 de noviembre de 2016 resultados no oficiales" . azsos.gov. 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
63. "Elecciones primarias de 2018" (PDF) . Escrutinio del Estado de Arizona . 28 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
64. Olson, Tyler, " El representante de Arizona Kirkpatrick busca tratamiento para el alcoholismo después del otoño ", Fox News , 15 de enero de 2020
65. Conover, Christopher, "La representante Ann Kirkpatrick regresa a House después del tratamiento por alcoholismo ", "Arizona Public Media" 27 de febrero de 2020

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ann Kirkpatrick .

• Congresista Ann Kirkpatrick sitio web oficial de la Cámara de Representantes de EE. UU.
• Sitio web de la campaña
• Apariciones en C-SPAN
• Ann Kirkpatrick en Curlie

• Biografía en el directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos
• Perfil en Vote Smart
• Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal de Elecciones
• Legislación patrocinada en la Biblioteca del Congreso

Cámara de Representantes de Arizona
Precedido por Sylvia Laughter	Miembro de la Cámara de Representantes de Arizona del segundo distrito 2005-2007	Sucedido por Christopher Deschene
Cámara de Representantes de EE. UU.
Precedido por Rick Renzi	Miembro de la Cámara de Representantes de los EE. UU. Del primer distrito del Congreso de Arizona 2009-2011	Sucedido por Paul Gosar
Precedido por Paul Gosar	Miembro de la Cámara de Representantes de los EE. UU. Del primer distrito del Congreso de Arizona 2013-2017	Sucedido por Tom O'Halleran
Precedido por Martha McSally	Miembro de la Cámara de Representantes de los EE. UU. Del segundo distrito del Congreso de Arizona, 2019 hasta el presente	Titular
Oficinas de partidos políticos
Precedido por Rodney Glassman	Candidato demócrata a Senador de los Estados Unidos por Arizona ( Clase 3 ) 2016	Sucedido por Mark Kelly
Orden de precedencia de EE. UU. (Ceremonial)
Precedido por Donald Norcross	Representantes de Estados Unidos por antigüedad 206a	Sucedido por Ed Case

vtmiDelegación (es) de Arizona a los congresos 111, 113, 114 y 116 hasta el presente (ordenados por antigüedad)
111º	Senado : J. McCain • J. Kyl	Casa : E. Pastor • J. Shadegg • J. Flake • T. Franks • R. Grijalva • G. Giffords • H. Mitchell • A. Kirkpatrick
113º	Senado : J. McCain • J. Flake	Casa : E. Pastor • T. Franks • R. Grijalva • P. Gosar • D. Schweikert • R. Barber • A. Kirkpatrick • M. Salmon • K. Sinema
114º	Senado : J. McCain • J. Flake	Casa : T. Franks • R. Grijalva • P. Gosar • D. Schweikert • A. Kirkpatrick • M. Salmon • K. Sinema • R. Gallego • M. McSally
116º	Senado : K. Sinema • M. McSally • M. Kelly	Casa : R. Grijalva • P. Gosar • D. Schweikert • A. Kirkpatrick • R. Gallego • A. Biggs • T. O'Halleran • D. Lesko • G. Stanton
117º	Senado : K. Sinema • M. Kelly	Casa : R. Grijalva • P. Gosar • D. Schweikert • A. Kirkpatrick • R. Gallego • A. Biggs • T. O'Halleran • D. Lesko • G. Stanton