Ana Luisa Pignatelli
Anna Luisa Pignatelli (nacida el 22 de noviembre de 1952 en Asciano , Siena) es una novelista y aristócrata italiana de ascendencia alemana.
La princesa Anna Luisa Ermanna Pia Cecilia nació en Toscana como la única hija del príncipe Wolf Georg Alfred de Schönburg-Waldenburg (1902-1983) y la condesa Luciana Bargagli-Stoffi (1921-1984). Estudió en Siena y se graduó en Florencia en Ciencias Políticas. Casada con un diplomático, Don Fabrizio Pignatelli della Leonessa dei Principi di Monteroduni (n. 1952), ha vivido muchos años en el extranjero, en particular en Corea del Sur , Tanzania , Portugal y durante largos períodos en Guatemala , donde desempeñó un papel importante en la cultura . vida de la comunidad italiana, [1]ha colaborado con varios artículos en el diario local La Gazzetta y ha organizado actividades culturales como presidenta de honor de la Asociación de Damas Italianas.
En 1989 inició su producción literaria con un libro dedicado a las etnias guatemaltecas de ascendencia maya , mostrando un fuerte interés por la cultura de las comunidades locales. Sus raíces toscanas emergen en las siguientes novelas L'ultimo feudo (2002), [2] Buio (2006), Nero Toscano (2012) y Ruggine (2016), [3] [4] [5] Foschia (2019), [ 6] [7] donde los temas dominantes son el apego a la tierra y los valores ancestrales de sus personajes. La situación política y social de Guatemala es el tema principal de la novela Le lac indigène (2012).[8]
Sus libros se utilizan en cursos de lengua y literatura italiana en la Universidad Franklin & Marshall de Lancaster (EE.UU.). [9]
Antonio Tabucchi ha juzgado su voz como inusual, lírica, aguda y desolada en la literatura italiana contemporánea , [10] Rodolfo Tommasi ha definido L'ultimo feudo como una obra maestra de la ficción contemporánea. [11] Sobre Nero Toscano (Noir Toscan) Elias Khoury escribió: "Es un libro muy hermoso, un libro de ternura, escrito en una nueva perspectiva, en un lenguaje a la vez denso y suave. Establece una relación mágica con la naturaleza. Este tipo de relación siempre ha sido esencial en la literatura de todo el mundo". [12] Filippo La Porta ocupó el segundo lugar en la lista de libros de 2016 con su obra Ruggine [13]y en Il Sole 24 ore escribe que "el arte de estar lejos de su propio tiempo es lo que hace que un texto se acerque a ser un clásico. Este es el caso de Ruggine" . Sobre Nero Toscano , Vincenzo Consolo escribe: "Esta historia de un agricultor del sur que se instaló en la campiña toscana y lucha solo por la preservación de la naturaleza, es un ejemplo de lo que todos debemos hacer en defensa del medio ambiente y de los valores que todos debemos luchar por". [14] La edición francesa de la misma novela, Noir Toscan, fue presentada por Vasco Graça Moura en la Fundación Gulbenkian de París en 2011. Sus novelas han sido reseñadas en numerosos periódicos y revistas italianos y franceses:La Stampa, 23 de enero de 2016 , Il Sole 24 ore, 7 de febrero. 2016 , Corriere della Sera, 31 ene. 2016 , La Quinzaine littéraire, oct. 2009 , Le Monde , 31 oct. 2009 , Le Figaro littéraire, 19 nov. 2009 , Les Temps, 9 dic. 2009 , LaLibre.be, 4 ene .2010 , El Periodico, 19 dic. 2014 , Jornal de Letras, Artes e Ideias, 6 abr. 2014, la Repubblica , 3 marzo 2019. [15]
En un principio, es muy conocida en Francia cuando La Differénce en 2009 publicó dos de sus libros: Le dernier feef y Noir Toscan y realizó una nueva edición de Les grands enfants , ya publicado en 2001 por Harmattan. También en 2009 fue finalista de la sección Libros extranjeros del Premio Femina con su novela Noir Toscan [16] y en 2010 ganó el Prix des lecteurs du Var con la misma novela. [17] En Guatemala, El lago indígenasale en español en 2016, publicado originalmente en 2012 en Francia por La Différence, una novela en la que, a través de la historia de un fotógrafo, el escritor denuncia las masacres de civiles y comunidades indígenas cometidas por el ejército guatemalteco en los años ochenta del pasado siglo.
