Annie Ernaux (de soltera Duchesne ; nacida el 1 de septiembre de 1940) es una escritora francesa . [1]
Vida y obra
Infancia y educación
Ernaux creció en Yvetot en Normandía. Ella es de clase trabajadora, [2] pero sus padres eventualmente fueron dueños de una cafetería-tienda de comestibles. Estudió en las universidades de Rouen y luego en Burdeos, obteniendo el título de maestra de escuela y un título superior en literatura moderna (1971). Trabajó durante un tiempo en un proyecto de tesis, inconcluso, sobre Marivaux. [3]
A principios de la década de 1970, enseñó en el Bonneville Lycée, [4] en el College of Évire en Annecy-le-Vieux, luego en Pontoise, antes de unirse al Centro Nacional de Educación a Distancia (Centre national d'enseignement à distancia - CNED) . [5]
Carrera literaria
Annie Ernaux comenzó su carrera literaria en 1974 con Les Armoires vides ( Cleaned Out), una novela autobiográfica. En 1984, ganó el premio Renaudot por otra de sus obras autobiográficas La Place (El lugar de un hombre), una narrativa autobiográfica centrada en su relación con su padre y sus experiencias al crecer en un pequeño pueblo de Francia, y su posterior proceso de mudanza. en la edad adulta y lejos del lugar de origen de sus padres. [6] [7]
Muy temprano en su carrera, se alejó de la ficción para concentrarse en la autobiografía. [8] Su trabajo combina experiencias históricas e individuales. Traza la progresión social de sus padres ( La place , La honte ), su adolescencia ( Ce qu'ils disent ou rien ), su matrimonio ( La femme gelée ), su apasionado romance con un hombre de Europa del Este ( Passion simple ), su aborto ( L'événement ), la enfermedad de Alzheimer ( Je ne suis pas sortie de ma nuit ), la muerte de su madre ( Une femme ) y el cáncer de mama ( L'usage de la photo ). [9] Ernaux también escribió L'écriture comme un couteau (Escribir tan afilado como un cuchillo) con Frédéric-Yves Jeannet . [9]
A Woman's Story, A Man's Place y Simple Passion fueron reconocidos como libros notables de The New York Times , y A Woman's Story fue finalista del Los Angeles Times Book Prize . Shame fue nombrado Mejor Libro de Publishers Weekly de 1998, I Remain in Darkness, Top Memoir de 1999 por The Washington Post , y The Possession fue catalogado como Top Ten de 2008 por More Magazine.
Sus memorias históricas de 2008 Les Années (Los años), muy bien recibidas por la crítica francesa, son consideradas por muchos como su obra maestra. [10] En este libro, Ernaux escribe sobre sí misma en tercera persona ( elle ) por primera vez, brindando una visión vívida de la sociedad francesa desde poco después de la Segunda Guerra Mundial hasta principios de la década de 2000. [11] Es la conmovedora historia social de una mujer y de la sociedad en evolución en la que vivió. Los Años ganaron el Premio Françoise-Mauriac de la Académie française 2008, el Premio Marguerite Duras 2008 , [12] el Premio de Lengua Francesa 2008, el Premio Télégramme Readers 2009 y el Premio Strega Europeo 2016 . Traducido por Alison L. Strayer, The Years fue finalista del 31º Premio Anual de Traducción de la Fundación Franco-Americana . En 2018 ganó el Premio Hemingway.
Muchas de sus obras han sido traducidas al inglés y publicadas por Seven Stories Press . Ernaux es uno de los siete autores fundadores de los que la prensa toma su nombre.
Premios y distinciones
- 1977 Premio de Honor por la novela Ce qu'ils disent ou rien de 1977
- 1984 Premio Renaudot por La Place
- 2008 Prix Marguerite-Duras por Les Années
- 2008 Premio François-Mauriac por Les Années
- 2008 Prix de la langue française por la totalidad de su obra
- 2014 Doctor honoris causa por la Universidad de Cergy-Pontoise
- Premio Europeo de los Años Strega 2016 (traducido al italiano como Gli Anni (L'Orma)
- 2017 Prix Marguerite-Yourcenar, otorgado por la Sociedad Civil de Autores Multimedia, por la totalidad de su obra
- 2018 Premio Hemingway per la letteratura a la totalidad de su obra
- Premio Formentor 2019 [13]
- 2019 Premio Gregor von Rezzori por Una Donna
- 2019 preseleccionado para el premio internacional Man Booker por los años
Además, el premio Annie-Ernaux, del que es "madrina", lleva su nombre.
Bibliografía
- Les Armoires vides , París, Gallimard, 1974; Gallimard, 1984, ISBN 978-2-07-037600-1
- Ce qu'ils disent ou rien , París, Gallimard, 1977; Publicaciones francesas y europeas, incorporadas, 1989, ISBN 978-0-7859-2655-9
- La Femme gelée , París, Gallimard, 1981; Publicaciones francesas y europeas, incorporadas, 1987, ISBN 978-0-7859-2535-4
- Una mujer congelada . Traductora Linda Coverdale. Cuatro Paredes Ocho Ventanas. 1995.ISBN 978-1-56858-029-6.CS1 maint: otros ( enlace )
- La Place , París, Gallimard, 1983; Distribooks Inc, 1992, ISBN 978-2-07-037722-0
- La Place . Traductora Tanya Leslie. Prensa de psicología. 1990. ISBN 978-0-415-05926-8.CS1 maint: otros ( enlace )
- El lugar de un hombre . Traductora Tanya Leslie. Prensa de Seven Stories . 1992. ISBN 978-0-941423-75-5.CS1 maint: otros ( enlace )
- Une Femme , París, Gallimard, 1989
- La historia de una mujer . Traductora Tanya Leslie. Prensa de Seven Stories . 2003. ISBN 978-1-58322-575-2.CS1 maint: otros ( enlace )
- Pasión simple , París, Gallimard, 1991; Gallimard, 1993, ISBN 978-2-07-038840-0
- Pasión simple . Traductora Tanya Leslie. Prensa de Seven Stories . 2003. ISBN 978-1-58322-574-5.CS1 maint: otros ( enlace )
- Journal du dehors , París, Gallimard, 1993
- Exteriores . Traductora Tanya Leslie. Prensa de Seven Stories. 1996.ISBN 978-1-888363-31-9.CS1 maint: otros ( enlace )
- La Honte , París, Gallimard, 1997 [14]
- Vergüenza , traductora Tanya Leslie, Seven Stories Press , 1998, ISBN 978-1-888363-69-2
- Je ne suis pas sortie de ma nuit , París, Gallimard, 1997
- Permanezco en la oscuridad . Traductora Tanya Leslie. Prensa de Seven Stories. 1999.ISBN 978-1583220146.CS1 maint: otros ( enlace )
- La Vie extérieure: 1993-1999 , París, Gallimard, 2000
- Cosas vistas . Traductor Jonathan Kaplansky. Prensa de la Universidad de Nebraska. 2010. ISBN 978-0803228153.CS1 maint: otros ( enlace )
- L'Événement , París, Gallimard, 2000, ISBN 978-2-07-075801-2
- Sucediendo . Traductora Tanya Leslie. Prensa de Seven Stories . 2001. ISBN 978-1-58322-256-0.CS1 maint: otros ( enlace )
- Happening , traductora Alison L.Strayer, Ediciones Fitzcarraldo , 2019
- Se perdre , París, Gallimard, 2001
- L'Occupation , París, Gallimard, 2002
- La Posesión . Traductora Anna Moschovakis . Prensa de Seven Stories. 2008. ISBN 978-1-58322-855-5.CS1 maint: otros ( enlace )
- L'Usage de la photo , con Marc Marie, París, Gallimard, 2005
- Les Années , París, Gallimard, 2008, ISBN 978-2-07-077922-2 [15]
- Los años . Traductora Alison L. Strayer. Prensa de Seven Stories. 2017. ISBN 978-1609807870.CS1 maint: otros ( enlace )
- L'Autre fille , París, Nulo 2011 ISBN 978-2-84111-539-6
- L'Atelier noir , París, éditions des Busclats, 2011
- Écrire la vie , París, Gallimard, 2011
- Retour à Yvetot , éditions du Mauconduit, 2013
- Regarde les lumières mon amour , Seuil, 2014
- Mémoire de fille , Gallimard, 2016
- La historia de una niña . Traductora Alison L. Strayer. Prensa de Seven Stories. 2020. ISBN 978-1609809515.CS1 maint: otros ( enlace )
Otras lecturas
- SJ McIlvanney: Mimesis de género. Realismo y feminismo en las obras de Annie Ernaux y Claire Etcherelli . Tesis de posgrado, Universidad de Oxford 1994 EThOS uk.bl.ethos.601153
- Sarah Elizabeth Cant: la autorreferencialidad y las obras de Annie Ernaux, Patrick Modiano y Daniel Pennac . Tesis, Universidad de Oxford 2000 EThOS uk.bl.ethos.327374
- Georges Gaillard: Traumatismo, soledad y autoengendrement. Annie Ernaux: "L'événement". Filigrane, écoutes psychothérapiques, 15, 1. Montreal, primavera de 2006 ISSN 1192-1412 en ligne; ISSN 1911-4656 doi : 10.7202 / 013530AR pág. 67–86
Referencias
- ^ "Annie Ernaux" . EVENE (en francés). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ Elkin, Lauren (26 de octubre de 2018). "Mal género: Annie Ernaux, Autofiction y Finding a Voice" . The Paris Review . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ https://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20111209.OBS6413/annie-ernaux-I-would-venge-ma-race.html .
- ^ Héloïse Kolebka (2008). "Annie Ernaux:" Je ne suis qu'histoire " " . L'Histoire (332): 18. ISSN 0182-2411 ..
- ^ Annie Ernaux , Cercle-enseignement.com, consultado el 12 de octubre de 2011.
- ^ Ferniot, Christine (1 de noviembre de 2005). "1983: La place par Annie Ernaux" . L'EXPRESS (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ Schwartz, Christine (24 de mayo de 1992). "La hija pródiga" . Newsday . Long Island, Nueva York pág. 35 . Consultado el 31 de octubre de 2010 . (Paywall))
- ^ "Annie Ernaux. Les Années" . Le Télégramme (en francés). 2009-05-03 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Personas / Personnalités / Annie Ernaux" . Elle (en francés). 2009-05-06 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ Peras, Delphine (11 de febrero de 2010). "Les Années par Annie Ernaux" . L'EXPRESS (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ Laurin, Danielle (3 de abril de 2008). "Autobiografía: Les années: le livre d'une vie" (en francés). Radio-Canadá . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ "Prix Marguerite Duras" . Asociación Marguerite Duras (en francés) . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ Daniel Verdu (6 de mayo de 2019). "La escritora Annie Ernaux gana el Premio Formentor" . elpais.com . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
- ^ Tison, Jean-Pierre (1 de febrero de 1997). "Crítica: Annie dans l'arrière-boutique" . L'EXPRESS (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
- ^ Massoutre, Guylaine (19 de abril de 2008). "Littérature française - La chronique douce-amère d'Annie Ernaux" . Le Devoir (en francés) . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
enlaces externos
- Bibliografía crítica (Auteurs.contemporain.info)