Annie Cargill Knight (de soltera Murray ; 10 de abril de 1906 - 4 de noviembre de 1996) fue una enfermera escocesa en la Guerra Civil Española (1936-1939). Knight era hija de un agricultor arrendatario y uno de ocho hijos. Se convirtió en activa en el Partido Comunista después de terminar su formación como enfermera. Fue una de las primeras voluntarias británicas en llegar a España del lado del Gobierno republicano español durante la Guerra Civil Española.
Annie Cargill Murray Knight | |
---|---|
Nació | 10 de abril de 1906 |
Fallecido | 4 de noviembre de 1996 |
Ocupación | Enfermero |
Esposos) | Frank Knight (nacido en 1948; muerto en 1996) |
Padres |
|
Biografía
Annie Cargill Murray nació de George Wilson Murray y Anne Cargill en 1906 en Aberdeen, uno de los ocho niños que crecieron en la zona rural de Perthshire, incluidos los hermanos George Murray y Tom Murray, uno de los dos escoceses galardonados con menciones especiales de los republicanos por sus esfuerzos durante la guerra Civil española. [1] Murray se formó como enfermera en la Royal Infirmary de Edimburgo en 1936. Mientras estaba allí, protestó con otras enfermeras sobre la paga y las condiciones de trabajo. [2] [3]
Murray se unió al Partido Comunista y se fue a España, tan pronto como terminó su formación. [4]
Fue seguida a España [4] y ocasionalmente visitada por sus hermanos George (que sirvió durante dos años y resultó herido) y Tom (sirvió durante unos seis meses, pero el Partido Comunista de Escocia la quería en casa ). Se encontraban entre aproximadamente 500 voluntarios escoceses en la Guerra Civil española que creían en los principios del gobierno republicano español y viajaron al frente para luchar contra el fascismo [2] [5]
Antes de que Murray se fuera de Barcelona, fue testigo de un acto atroz:
"Encontramos muchos niños, decenas de ellos, con las manos fuera, completamente fuera. Los italianos habían arrojado bombas antipersonal marcadas con" Chocolatti ". Los niños estaban recogiendo estas cosas, no habían comido chocolate durante años - y simplemente se volaron las manos. Este cirujano español con el que trabajé, estaba llorando. Todos lo estábamos ". [2] [4]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Murray estuvo a cargo de una estación antiaérea en la Defensa Civil de Londres. [6]
Más tarde dijo que la Guerra Civil española fue lo más importante de su vida, y que no se arrepintió de haber ido [7] y "la guerra española tuvo un gran impacto en mí" [8] [4] que fue un " algo terrible, terrible cuando toda la lucha se derrumbó ... los fascistas tomaron la delantera ". [4] Murray habló en la inauguración del monumento a la Guerra Civil española y las vidas escocesas perdidas en las Brigadas Internacionales en los jardines de Princes Street de Edimburgo en 1982 y sus dos hermanos también estuvieron presentes.
Se casó con Frank Knight en 1948 y se mudó a Dunfermline, Fife, tras su jubilación en 1964, donde ella y su esposo murieron en 1996. [2] [3] [5] Las cartas de Murray están ahora en la Biblioteca Nacional de Escocia , donde un curador señala: "La década de 1930 fue un mundo de hombres y es extremadamente difícil apreciar con perspectivas modernas lo que hicieron [Murray] y otros voluntarios. Muchos de ellos nunca antes habían salido de Edimburgo, y mucho menos el país". [7]
Murray habló en la dedicación del monumento a los voluntarios de la brigada internacional escocesa en los jardines de Princes Street, Edimburgo en 1986. [9]
Trabaja
Después de terminar su formación como enfermera en Edimburgo, Murray se fue a España como voluntaria del comité de ayuda médica británica para apoyar la atención de las Brigadas Internacionales . [2] Murray fue una de las primeras voluntarias británicas en llegar a España en septiembre de 1936 [8] y primero trabajó con las fuerzas republicanas en un pequeño hospital en Huete [3] con personal local en su mayoría sin entrenamiento, antes de mudarse a Barcelona para trabajar. en teatros con un equipo de médicos españoles [3] [4] durante aproximadamente dos años y medio en total. Presenció heridas graves y aunque la mayoría de los pacientes de Murray eran Brigadas Internacionales o tropas de la República Española, también trató a Prisioneros de guerra del norte de África, conocidos localmente como 'moros' [3] y (a pesar de las protestas de otros pacientes), un soldado fascista. [4] Ella le contó a su hermano Tom de un paciente de Moor cuya pierna estaba gravemente herida pero se había aferrado con fuerza a un paquete, que las enfermeras finalmente consiguieron que soltara para poder tratar su sangrado. Era un paquete de marcos alemanes obsoletos (de 1914 a 20) que mostraban la explotación de los mercenarios moros por parte del régimen de Franco. [9]
Encontró que los médicos y el equipo españoles eran muy buenos, y organizó el envío de más suministros de equipo desde Londres, a través del Comité de Ayuda Médica Británica.
Murray descubrió que los españoles eran buenos con los voluntarios, aunque el alojamiento de los aldeanos locales era primitivo en comparación con su experiencia hogareña, la comida y el café eran limitados y de mala calidad. Consiguió vacaciones en casa y cartas durante la guerra y un descanso donde los españoles cuidaban a las enfermeras cerca del mar. [4]
Cuando las tropas de Franco entraron en Barcelona, Murray se fue con los pacientes invalidados y los trató en Francia brevemente antes de dirigirse a Londres [4] en 1939. Trabajó en el Hospital Dulwich . [4] Trabajó para la Defensa Civil en Londres antes de volver a trabajar en una guardería [4] en Stepney , un distrito del extremo este de Londres y finalmente trabajó cerca de Mount Pleasant . [2]
Referencias
- ^ "Valientes escoceses que lucharon contra los fascistas" . www.scotsman.com . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ a b c d e f "Annie Murray" . Espartaco educativo . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c d e Ewan, Elizabeth; Innes, Sue; Reynolds, Sian (2006). El diccionario biográfico de mujeres escocesas: desde los primeros tiempos hasta 2004 . Edimburgo: Edinburgh University Press. pag. 199. ISBN 9780748626601. OCLC 367680960 .
- ^ a b c d e f g h yo j k MacDougall, Ian (1986). Voces de la Guerra Civil Española: recuerdos personales de voluntarios escoceses en la España republicana, 1936-39 . Edimburgo [Lothian]: Polígono. págs. 68–75. ISBN 0948275197. OCLC 18835004 .
- ^ a b "Annie Murrie" . HeraldScotland . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ madeinpe (18 de mayo de 2014). "Voluntarios de las Brigadas Internacionales de Perthshire ~ Guerra Civil Española, 1936-9" . Hecho en Perth ~ Sitio web oficial ~ SC044155 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Las mujeres escocesas y la guerra civil española - Descubre el artículo de NLS - Biblioteca Nacional de Escocia" . nls.uk . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Ewan, Elizabeth; Innes, Sue; Reynolds, Sian (2006). El diccionario biográfico de mujeres escocesas: desde los primeros tiempos hasta 2004 . Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 9780748626601. OCLC 367680960 .
- ^ a b MacDougall, Ian (1986). Voces de la Guerra Civil Española: recuerdos personales de voluntarios escoceses en la España republicana, 1936-39 . Edimburgo [Lothian]: Polígono. pag. 323. ISBN 0948275197. OCLC 18835004 .