De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Annus horribilis es unafraselatinaque significa "año horrible". Es complementario de annus mirabilis , que significa "año maravilloso".

Origen de la frase [ editar ]

La frase annus horribilis se usó en 1891 en una publicación anglicana para describir 1870, el año en que la Iglesia Católica Romana definió el dogma de la infalibilidad papal . [1]

Isabel II [ editar ]

La expresión fue llevada a la prominencia moderna por la reina Isabel II . En un discurso en Guildhall el 24 de noviembre de 1992, con motivo de su Ruby Jubilee en el trono, dijo: [2]

1992 no es un año en el que mire atrás con puro placer. En palabras de uno de mis corresponsales más comprensivos, ha resultado ser un annus horribilis .

Más tarde se reveló que el "simpático corresponsal" era su ex secretario privado asistente, Sir Edward Ford . [3] Los eventos desagradables que le sucedieron a la familia real en este año incluyen: [4]

Tras su discurso, trascendió un hecho más que se hizo notable: la separación de su hijo, el príncipe Carlos, de su esposa Diana (diciembre).

Kofi Annan [ editar ]

Kofi Annan , entonces Secretario General de las Naciones Unidas , utilizó la frase en su conferencia de prensa de fin de año el 21 de diciembre de 2004. Reflexionó: "No hay duda de que este ha sido un año particularmente difícil, y me alivia que este annus horribilis sea Llegando a su fin." [5] Sus comentarios fueron ampliamente interpretados como una alusión a persistentes acusaciones de corrupción en el Programa de petróleo por alimentos de la ONU en Irak . [6] También habló de: agitación y violencia en Afganistán , la República Democrática del Congo , Irak , Palestina y Sudán.; el proceso en curso de reforma interna de la ONU; y "persistentes ... críticas contra la ONU" y él mismo personalmente. [5] [6] Las declaraciones de Annan se produjeron cinco días antes del evento más mortífero del año (y uno de los desastres naturales más mortíferos de la historia), el tsunami del Océano Índico el 26 de diciembre.

Juan Carlos I [ editar ]

En 2007, la Familia Real española , en particular el Rey Juan Carlos I , afrontaron un año difícil. La tragedia familiar y una serie de controversias llevaron a los periódicos españoles a referirse al año como el annus horribilis del rey . [7]

  • En febrero, Érika Ortiz Rocasolano, la hermana menor de Letizia, entonces Princesa de Asturias , murió por una sobredosis de drogas en su apartamento.
  • En julio, una revista de humor, El Jueves , publicó un dibujo que aparecía en la portada, representando a Felipe, Príncipe de Asturias (ahora Felipe VI de España) , y a la ya mencionada Princesa Letizia teniendo sexo, con una leyenda que decía: "Imagínense si terminas embarazada. Esto será lo más parecido al trabajo que he hecho en mi vida ". Se satirizó una propuesta del gobierno de dar 2.500 euros a los padres de niños recién nacidos. La revista fue prohibida y retirada de distribución, lo que provocó una controversia de censura.
  • En septiembre, los separatistas catalanes fueron juzgados por haber quemado fotografías del rey Juan Carlos y de la reina Sofía en un mitin antimonárquico y separatista catalán en Girona mientras la pareja real recorría la ciudad.
  • A principios de noviembre en la XVII Cumbre Iberoamericana , luego de un altercado verbal entre Hugo Chávez , presidente de Venezuela , y José Luis Rodríguez Zapatero , primer ministro de España , el rey preguntó a Chávez, " ¿Por qué no te callas? " (" ¿Por qué no te callas? ").
  • Poco después de la cumbre, la casa real anunció la separación de la hija del rey, la duquesa de Lugo , y su marido, Jaime de Marichalar . La pareja tiene dos hijos, Felipe y Victoria .

2020 [ editar ]

El año 2020 fue ampliamente comentado como un annus horribilis ya que el mundo enfrentó varios desafíos, incluidos los siguientes: [8]

  • la pandemia mundial de COVID-19 , que comenzó a fines de 2019 y se extendió rápidamente a principios de 2020
  • cierres generalizados para frenar la propagación de COVID
  • una recesión económica masiva como resultado de la pandemia COVID-19
  • Numerosos eventos climáticos destructivos, como incendios forestales, huracanes y otras tormentas.
  • protestas contra gobiernos, racismo y otros temas como Black Lives Matter (BLM)
  • prejuicio racial y / o violencia contra grupos como extranjeros, asiáticos y minorías
  • elecciones controvertidas como las elecciones presidenciales polacas en junio y julio y las elecciones presidenciales estadounidenses en noviembre

Ver también [ editar ]

  • Lista de frases latinas
  • Rampjaar , el "año del desastre" holandés de 1672

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Möhler, Döllinger y anglicanismo de Oxford". London Quarterly y Holborn Review . 75 . EC Barton. 1891. p. 105.
  2. ^ "Discurso de Annus horribilis, 24 de noviembre de 1992" . El sitio web oficial de la monarquía británica. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009.
  3. ^ Corby, Tom (28 de noviembre de 2006). "Obituario: Sir Edward Ford" . el guardián . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  4. ^ Cómo la familia real se recuperó de su 'annus horribilis' , The Guardian , 24 de mayo de 2012
  5. ^ a b "Nueva York, 21 de diciembre de 2004 - Conferencia de prensa de fin de año del Secretario General (transcripción no oficial)" . Off the Cuff . Naciones Unidas, Oficina del Portavoz del Secretario General. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005. El secretario general de improviso
  6. ^ a b Associated Press (22 de diciembre de 2004). "El jefe de la ONU da la bienvenida al final de un año 'horrible'" . NineMSN. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2005.
  7. ^ El "annus horribilis" del Rey Juan Carlos . Archivado el 6 de diciembre de 2012 en Archive.today , La Nación , 15 de noviembre de 2007.
  8. ^ Doebele, Justin (13 de diciembre de 2020). "Al margen del editor, diciembre de 2020: Annus Horribilis" . Forbes . Consultado el 16 de marzo de 2021 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Royal.gov.uk - Transcripción del discurso de la Reina en Guildhall el 24 de noviembre de 1992
  • Annus Horribilis [ enlace muerto permanente ] : libro de Sam Jordison