Black Flag es una banda estadounidense de hardcore punk formada en 1976 en Hermosa Beach, California por Greg Ginn , el guitarrista de la banda, compositor principal y único miembro constante. Durante los 10 años de existencia de Black Flag, la banda pasó por 16 formaciones distintas que involucraban a 17 músicos diferentes. Aparte de Ginn, los miembros más duraderos fueron el cantante Henry Rollins (cinco años), el bajista Chuck Dukowski (4 años y medio) y el baterista Roberto "Robo" Valverde (tres años). La formación de 1983-1985 de Ginn, Rollins, el bajista Kira Roessler y el baterista Bill Stevenson grabó cuatro álbumes y tres EPjuntos en un período de dieciséis meses. Después de separarse en 1986 y reunirse brevemente en 2003, Black Flag anunció otra reunión en enero de 2013. Actualmente hay dos versiones de Black Flag de gira; la banda de Ginn conocida como "Black Flag" todavía estará de gira en 2020, y una con el vocalista fundador Keith Morris y otros miembros anteriores conocidos simplemente como "Flag".
Bandera Negra | |
---|---|
Información de contexto | |
Origen | Hermosa Beach, California , Estados Unidos |
Géneros | Hardcore punk , punk rock , sludge metal , post-hardcore |
Años activos | 1976–1986 2003 2013–2014 2019 – presente |
Miembros pasados | Greg Ginn Mike Vallely Brandon Pertzborn Tyler Smith Keith Morris Raymond Pettibon Bryan Migdol Kansas Glen "Spot" Lockett Dez Cadena Robo Chuck Dukowski Henry Rollins Bill Stevenson Emil Johnson Chuck Biscuits Kira Roessler Anthony Martinez C'el Revuelta Ron Reyes Dave Klein Gregory Moore |
Miembros
Miembros actuales (Bandera Negra)
- Greg Ginn - guitarra (1976-1986, 2003, 2013-presente)
- Mike Vallely - voz (2003, 2013-presente)
- Isaias Gil - batería (2019-presente)
- Joe Noval - bajo (2019-presente)
Miembros actuales (bandera llll)
- Keith Morris - voz (1976-1979, 2013-presente)
- Chuck Dukowski - bajo (1977-1983, 2013-presente)
- Dez Cadena - voz (1980-1981, 2003) , guitarra (1981-1983, 2003, 2013-presente)
- Bill Stevenson - batería (1983-1985, 2013-presente)
- Stephen Egerton - guitarra (2013-presente)
Miembros anteriores
- Raymond Pettibon - bajo (1976)
- Bryan Migdol - batería (1977-1978)
- Kansas (Jim Dearmen) - bajo (1977)
- Glen "Spot" Lockett - bajo (1977)
- Roberto "Robo" Valverde - batería (1978-1981, 2003)
- Henry Rollins - voz (1981-1986)
- Emil Johnson - batería (1982)
- Chuck Biscuits - batería (1982)
- Kira Roessler - bajo (1983-1985)
- Anthony Martinez - batería (1985-1986)
- C'el Revuelta - bajo (1986, 2003; murió en 2017)
- Ron Reyes - voz (1979-1980, 2013)
- Dave Klein - bajo (2013)
- Gregory Moore - batería (2003, 2013-2014)
Historial de miembros
Ginn formó la banda con el cantante Keith Morris en el verano de 1976. [1] El hermano menor de Ginn, Raymond, conocido más tarde por su seudónimo Raymond Pettibon, tocó el bajo con ellos en los primeros ensayos, pero pronto se retiró del grupo para concentrarse en su universidad. educación. [1] Para completar la sección de ritmo, Morris reclutó a algunos de sus amigos, a quienes describió como "tipos de ratas de playa desaliñadas que estaban más interesadas en echar un polvo y encontrar drogas que en jugar". [2] A principios de 1977, estos incluían a un bajista conocido sólo como "Kansas" y al baterista Bryan Migdol, aunque ambos se saltaban los ensayos con frecuencia. [3] La banda originalmente se llamó a sí misma Panic. [2] [4] El amigo de Ginn, Glenn Lockett, también conocido como Spot , tocaba el bajo con el grupo durante los ensayos a principios de 1977. [5] El bajista de Würm , Gary McDaniel, quien más tarde adoptó el seudónimo de Chuck Dukowski , comenzó a formar parte de la banda. y pronto se convirtió en su bajista permanente. [2] Spot se convirtió en ingeniero de grabación y productor de discos , grabando los lanzamientos de la banda durante los siguientes ocho años y trabajando con muchas de las otras bandas en el sello discográfico independiente SST de Ginn y Dukowski . [6] Panic cambió su nombre a Black Flag en 1978 y lanzó su EP debut Nervous Breakdown en enero de 1979. [7]
Migdol se fue y fue reemplazado por Robo, de nacionalidad colombiana. [7] Morris grabó pistas básicas para el segundo lanzamiento de Black Flag, pero dejó la banda para formar Circle Jerks poco antes de que Black Flag se embarcara en una gira por la costa oeste en el verano de 1979 . [5] [8] Fue reemplazado por Ron Reyes , quien también grabó temas para el segundo lanzamiento de la banda, pero abandonó a mitad de la actuación en mayo de 1980. [5] [8] La banda lo convenció de que regresara para terminar de grabar el EP Jealous Again. (1980), luego lo reemplazó con Dez Cadena en junio de 1980. [5] [9] Cadena cantó en el sencillo " Louie Louie " (1981) y cantó y tocó la guitarra en el Six Pack EP (1981), pero su voz sufrió la tensión de las giras constantes y expresó su deseo de pasar a la guitarra. [10] [11] Cuando la banda realizó una gira por la costa este de los Estados Unidos en diciembre de 1980, conocieron a Henry Garfield , nativo de Washington, DC y cantante de State of Alert , quien se mantuvo en contacto con Dukowski. [12] Cuando regresaron a la costa este esa primavera, Garfield saltó al escenario en un espectáculo de la ciudad de Nueva York y cantó una canción con ellos. [13] [14] Unos días después le pidieron que hiciera una audición en la ciudad de Nueva York y le ofrecieron el puesto de cantante principal. [15] Después de arreglar sus asuntos en casa, Garfield se reunió con Black Flag en Detroit y cantó en las pruebas de sonido y bises durante el resto de la gira mientras Cadena continuaba cantando los sets principales. [16] Al llegar a Los Ángeles con la banda, Garfield tomó el seudónimo de Henry Rollins. [dieciséis]
La alineación de cinco miembros de Black Flag de Ginn, Dukowski, Robo, Cadena y Rollins grabó el primer álbum de larga duración de la banda, Damaged , en 1981. [14] [17] Sin embargo, Robo tuvo problemas con la visa a fines de diciembre. 1981 gira por el Reino Unido y no pudo regresar legalmente a los Estados Unidos. [18] El baterista de Descendents , Bill Stevenson, fue contratado para terminar la gira con una semana de fechas en la Costa Este. [18] Durante la primera mitad de 1982, Emil Johnson, de dieciséis años, tocó la batería para Black Flag, tocando en la canción principal del EP TV Party , pero renunció en medio de una gira por Estados Unidos después de una pelea con el roadie Mugger de la banda. . [19] Fue reemplazado por Chuck Biscuits de DOA , pero Biscuits duró solo varios meses ya que no estuvo de acuerdo con el exigente programa de ensayos de la banda. [20] Con los Descendents en pausa, Bill Stevenson se unió a Black Flag a principios de 1983 como su nuevo baterista, y la banda realizó una gira por Estados Unidos y Europa. [21] Cadena dejó Black Flag en agosto de 1983 para formar su propia banda, DC3 , y no fue reemplazado. [14] [22] Ginn también intentó superar a Dukowski, deseando una nueva dirección musical, y en el otoño de 1983 Rollins se encargó de despedir a Dukowski de Black Flag para resolver la situación. [23] Dukowski siguió involucrado con Black Flag, actuando como su manager y agente de reservas. [24]
A lo largo de 1982 y 1983, la banda había estado en una disputa legal con Unicorn Records por los derechos de Damaged que les había impedido lanzar material bajo el nombre de Black Flag, aunque habían lanzado el álbum recopilatorio de 1982 Everything Went Black , que constaba de demos grabadas. durante las temporadas de Morris, Reyes y Cadena como cantante (Morris fue acreditado como "Johnny 'Bob' Goldstein" y Reyes como "Chavo Pederast"). [5] [14] [25] Cuando Unicorn se declaró en quiebra a finales de 1983, la banda fue libre de lanzar material nuevo y grabaron su segundo álbum, My War de 1984 , con Ginn tocando el bajo bajo el seudónimo de Dale Nixon. [14] [26] Poco después de la grabación del álbum, se agregó a Kira Roessler como la nueva bajista de la banda. [27] La formación de Ginn, Rollins, Stevenson y Roessler fue la más prolífica de Black Flag, lanzando tres álbumes más en 1984 ( Family Man , Slip It In y Live '84 ) junto con dos álbumes más ( Loose Nut e In My Head ) y un EP ( The Process of Weeding Out ) en 1985. [14] [28]
Stevenson fue despedido de Black Flag por Ginn a finales de abril de 1985 y regresó a los Descendents. [29] Fue reemplazado por Anthony Martinez, quien realizó una gira por Norteamérica con la banda y tocó en el álbum en vivo Who's Got the 10½? (1986). [14] [30] Roessler fue despedido en septiembre de 1985 y reemplazado por C'el Revuelta, quien actuó en la última gira de la banda de enero a junio de 1986. [30] [31] Ginn disolvió Black Flag en agosto. [14] [32]
En septiembre de 2003, Ginn organizó tres espectáculos de reunión de Black Flag en beneficio de las organizaciones de rescate de gatos. La alineación para estas actuaciones fue Ginn en la guitarra principal, Dez Cadena en la voz y la guitarra rítmica, C'el Revuelta en el bajo y Robo en la batería. El skater profesional Mike Vallely cantó para Black Flag y el baterista Gregory Moore estaba en la batería para uno de los sets de este espectáculo cuando la banda tocó todo el álbum My War con una pista de bajo pregrabada de Ginn. [33]
En enero de 2013, Ginn anunció que reunía a Black Flag con Ron Reyes en la voz y Gregory Moore en la batería y que la banda haría una gira por Europa y América del Norte y lanzaría un nuevo álbum. Se ha confirmado que Black Flag encabezará el Festival Hevy en el Reino Unido, el Festival de Rodeo Ruhrpott en Alemania y el Festival de Música Muddy Roots en Cookeville, Tennessee en 2013. [34] [35] En noviembre del mismo año, Reyes fue despedido de escenario y reemplazado por Mike Vallely de la otra banda de Ginn, Good for You.
También en enero de 2013, otros ex miembros de Black Flag que están separados de Greg Ginn, el ex cantante Keith Morris , el ex bajista Chuck Dukowski y el ex baterista Bill Stevenson anunciaron que también tocarían en algunos programas como "Flag", tocando canciones de Black Flag, con Stephen Egerton de All and The Descendents en lugar de Greg Ginn a la guitarra durante la primavera y el verano de 2013. [34] [35]
verano de 1976 [1] (ensayos) |
|
---|---|
principios de 1977 [3] (como Panic) |
|
verano de 1977 [5] (como Panic) |
|
1977-1978 [7] Crisis nerviosa |
|
1978 – nov. 1979 [8] |
|
Noviembre de 1979 a mayo de 1980 [8] Celoso de nuevo |
|
Jun. 1980 – Ago. 1981 [16] Paquete de seis " Louie Louie " |
|
Agosto – dic. 1981 [36] Dañado |
|
Dic. 1981 – Mar. 1982 [36] |
|
Mayo-julio 1982 [37] Fiesta de TV |
|
Jul. – dic. 1982 [38] En vivo en el On Broadway 1982 |
|
Ene. – Abr. 1983 [38] |
|
Mayo-agosto 1983 [39] |
|
Agosto – dic. 1983 [16] Mi guerra |
|
Dic. 1983 – Abr. 1985 [40] Family Man Slip It In Live '84 Loose Nut El proceso de escarbar en mi cabeza Puedo verte Minuteflag |
|
Mayo-septiembre 1985 [41] ¿Quién tiene el 10½? Aniquila esta semana |
|
De enero a agosto 1986 [42] |
|
Septiembre de 2003 |
|
De enero de 2013 a noviembre 2013 |
|
De noviembre de 2013 a enero. 2014 |
|
Enero de 2014 hasta el presente |
|
Cantantes
Keith Morris
Keith Morris creció en Hermosa Beach y asistió a Mira Costa High School , donde los hermanos Greg y Raymond Ginn también eran estudiantes. [43] [44] Después de graduarse en 1973, estudió bellas artes y pintura mientras trabajaba en la tienda de cebos de su padre . [43] [45] Uno de sus compañeros de trabajo en la tienda era Bill Stevenson , un estudiante de Mira Costa ocho años menor que Morris que también sería miembro de Black Flag (el padre de Morris se hizo amigo de Ozzie Cadena , cuyo hijo Dez también se uniría más tarde a Black Flag). [46] [47] Al convertirse en fanático de los grupos de rock pesado y protopunk , Morris tomó un segundo trabajo en la tienda de discos local Rubicon Records. [48] Fue aquí donde entabló amistad con Greg Ginn, cuya hermana estaba saliendo con el compañero de trabajo de Morris en la tienda de discos. [44] Morris pronto dejó la tienda familiar de cebos y comenzó a trabajar para el negocio de radioaficionados y electrónica de Ginn , Solid State Tuners (SST). [49] Los dos se unieron por gustos musicales compartidos, incluido un interés en los primeros grupos de punk rock , y decidieron formar una banda juntos. [50] Morris originalmente planeó tocar la batería en el grupo, pero Ginn lo convenció de que tomara el papel de vocalista después de presenciar su energía frenética mientras cantaba en la radio. [51] En el verano de 1976 comenzaron a ensayar canciones que Ginn había escrito en la guitarra, con el hermano de Ginn, Raymond, acompañando al bajo. [1] A principios de 1977, Morris había reclutado a amigos suyos para que actuaran en la sección rítmica , incluidos el bajista "Kansas" y el baterista Brian Migdol, y el grupo adoptó el nombre de Panic. [3] Morris actuó en los primeros shows de Panic y en su EP debut, Nervous Breakdown , grabado en enero de 1978. [52] Más tarde ese año, él y el entonces bajista de Panic Gary McDaniel (más tarde conocido como Chuck Dukowski) se establecieron en "The Church ", una iglesia bautista abandonada que la banda usaba entonces como espacio de ensayo. [53] La banda cambió su nombre a Black Flag a principios de 1979. [54]
En noviembre de 1979, sin embargo, Morris estaba cada vez más "quemado" con los ensayos largos y frecuentes de Black Flag, y comenzó a poner excusas para extrañarlos. [55] Sus sentimientos de aislamiento dentro de la banda exacerbaron sus problemas con las drogas y el alcohol: [55] "Estaba consumiendo muchas drogas y bebiendo bastante", recordó más tarde, "Esa es la razón principal por la que me fui de Black Flag, porque no fue divertido, y parte de mi diversión fue beberme las cosas malas, o festejar todas las cosas de mi vida de las que no quería ser parte ". [55] Las tensiones llegaron a un punto crítico durante la sesión de grabación de dos días de la banda ese mes para un posible álbum de larga duración, y Morris anunció al final de la sesión que dejaba el grupo. [56] McDaniel dijo más tarde que Morris renunció porque "quería permanecer exactamente igual. Nuestra música estaba cambiando y no le gustaban muchas de nuestras nuevas canciones". [57] Morris afirmó haberse sentido culpable por los otros miembros por ralentizar el progreso de la banda: "Siempre que había discusiones, todos me señalaban con el dedo, y sería mi culpa. Como, si no estuviéramos aprendiendo nuevas canciones lo suficientemente rápido, fue mi culpa. Llegar al ensayo después de haber bebido un paquete de seis cervezas, tal vez haber inhalado un par de líneas de coca , eso sería mi culpa. Me hicieron sentir como si fuera los zapatos de cemento pegados a sus pies." [57] Los constantes ensayos de Black Flag también erosionaron las amistades de Morris con Ginn y el entonces baterista de Black Flag, Robo: "Creo que nuestra línea de comunicación simplemente dejó de existir, y eso es realmente importante", dijo más tarde, "Tiene que haber algo espacio libre, algo de tiempo para la cabeza, no podemos estar juntos en estas habitaciones sucias, sucias y cubiertas de alfombras sucias todo el tiempo. Necesitábamos salir y respirar un poco de aire fresco, codearnos con nuestros amigos de otras bandas y tocar más programas, en lugar de simplemente ensayar, ensayar y ensayar todo el tiempo ". [58] Según Morris, su partida no fue amarga:
Fue completamente mi decisión. Para mí, prácticamente habíamos seguido nuestro curso. Amo a Robo, todavía respeto a Greg, Gary me irritaba a veces. Pero el quid de la cuestión es que cuando me fui no sentí odio hacia ellos; no era como "¡Que se jodan chicos, hombre, no quiero volver a verlos nunca más!" No fue así. Porque yo todavía vivía en la iglesia y todavía estaban ensayando allí. Probablemente dieron un suspiro de alivio, porque yo estaba completamente a punto de convertirme en un adicto a la cocaína alcohólica en toda regla, y no ayudó que Robo fuera uno de mis proveedores. Un par de semanas después, comencé mi siguiente grupo. [58]
El siguiente grupo fue el Circle Jerks , que incluía al guitarrista Greg Hetson , quien recientemente había dejado Red Cross , así como al baterista Lucky Lehrer y al bajista Roger Rogerson. [59] Su lista de canciones inicial incluía algunas de las letras de Black Flag de Morris con nueva música: "Wasted" de Nervous Breakdown , "I Don't Care", grabada pero inédita, y dos canciones que Morris había escrito con Black. Flag pero no había grabado: "Red Tape" y "Behind the Door" (originalmente titulado "Room 13"). [59] También utilizaron algunas canciones que Hetson había escrito con la Cruz Roja y les dieron nuevas letras. [59] Esto causó conflicto con los ex compañeros de banda de Morris en Black Flag: "Estaban extremadamente enojados y resentidos por eso", dijo. "Estas fueron canciones que hice con Black Flag, pero escribí la letra, así que puedo hacer con ellas lo que quiera. Las mejoramos, cambiamos las notas, los tempos ... Las únicas personas que estaban molestas por esto eran los chicos de Black Flag y Red Cross ". [59] Las versiones de The Circle Jerks de estas canciones aparecieron en su álbum debut Group Sex (1980). Black Flag respondió reescribiendo "No me importa" como "¡Apuesto a que tenemos algo personal en su contra!" para el EP Jealous Again de 1980 , tomando la música de su versión original pero cambiando la letra de Morris en un lío en su contra, acusándolo de robar su canción y mentir al respecto, y declarando "no tienes a dónde ir más que hacia abajo". [60]
La directora Penelope Spheeris le pidió a Morris que cantara con Black Flag para su documental The Decline of Western Civilization . [61] Morris declinó, y finalmente tanto Circle Jerks como Black Flag aparecieron en la película, este último con el reemplazo de Morris, Ron Reyes, cantando. [61] Después de que Reyes dejó Black Flag en mayo de 1980, Morris ocupó dos funciones en Los Ángeles y San Francisco. "Black Flag fue mi primer amor"; más tarde recordó: "Tengo las barras de Black Flag tatuadas en mi corazón, marcadas en mi cerebro. Greg [Ginn] y Chuck [Dukowski] me pidieron que completara, y supe que solo estaba completando, que no se reincorporaba a Black Flag de forma permanente, porque los Circle Jerks habían hecho un disco, era muy popular, y la gente realmente nos amaba, y estábamos vendiendo shows. Así que todo estuvo bien, y no tuve problemas para completar para Ron Reyes por un par de noches ". [62]
Ron Reyes
Ron Reyes, un fanático del punk rock de ascendencia puertorriqueña , abandonó la escuela secundaria Mira Costa a los 18 años. [63] Estuvo presente en la primera actuación de Black Flag, en el Redondo Beach Moose Lodge, y la experiencia dejó una fuerte impresión en él: [63]
Estaba impresionado. Keith [Morris] era como un animal ; Fue muy divertido ver a este tipo gritando y gritando. Todo en ellos era tan exagerado y tan enérgico; las bandas que había visto antes, como X and the Germs , simplemente palidecían en comparación con la energía que tenía Black Flag. Esas otras bandas, eran 'bandas de rock', y Black Flag eran ... algo más . La intensidad de la guitarra de Greg Ginn, nunca había visto algo así, hasta el día de hoy. Y Gary McDaniel, ya sabes, era simplemente salvaje, loco y muy intenso. Fue solo la intensidad de todo. Nunca había visto algo así antes. [64]
Reyes y Dez Cadena eran amigos y habían practicado canciones juntos con la guitarra. [65] En el verano de 1979 Reyes se mudó a "La Iglesia", donde Black Flag ensayaba; Veía la práctica de la banda y se hacía muy amigo de ellos, en particular de Morris. [66] Compró una batería de un amigo como un favor, y pronto comenzó a tocar la batería para un grupo llamado The Tourists, con Greg Hetson y los hermanos Jeff y Steven McDonald . [67] Los Turistas abrieron para Black Flag en su infame actuación del 22 de julio de 1979 en el Polliwog Park de Manhattan Beach , y al mes siguiente cambiaron su nombre a Red Cross . [67] [68] Reyes continuó siguiendo a Black Flag, viajando a San Francisco ese otoño para sus primeras actuaciones fuera del área de Los Ángeles. [69] Cuando Morris dejó Black Flag en noviembre de 1979, Reyes había dejado la Cruz Roja y estaba tocando la batería con un grupo llamado The Tracks. [70] [71] Greg Ginn y Gary McDaniel se le acercaron con una oferta para cantar para Black Flag. [71] "Estaba un poco nervioso, supongo", recordó Reyes, "pero me pareció muy natural; no tenía experiencia como cantante, nunca quise ser cantante, pero no me intimidaba. Porque estaba muy claro para mí desde el principio que todo el espíritu del punk rock no se trataba de experiencia, talento y habilidad. Se trataba de actitud y energía. Pensé que tenía suficiente de eso para arreglármelas ". [71] Reyes especuló que Black Flag lo eligió porque no formaba parte de la escena punk rock de Hollywood:
Sentían bastante disgusto por la escena de Hollywood. Así que creo que hicieron todo lo posible para evitar eso, y encontrar un chico del sur de cosecha propia fue atractivo para ellos. Ciertamente, era un gran admirador, amaba a la banda, estaba en todos sus shows, justo al frente, provocando un montón de problemas con ellos. Black Flag era realmente una especie de familia allá en South Bay, estaba muy unida, y no creo que les hubiera interesado seguir la ruta normal de hacer audiciones con personas que no conocían. Probablemente fue simplemente estar en el lugar correcto, en el momento correcto. [72]
El primer show de Reyes con Black Flag fue el 16 de diciembre de 1979, menos de tres semanas después de la partida de Morris. [72] Su estilo de actuación era enérgico y anárquico, caracterizado por la energía frenética con la que se lanzaba a través del escenario y se lanzaba hacia el público mientras ladraba la letra aullando y sin aliento. [73] Ginn también comenzó a enseñarle a Reyes a tocar la guitarra, con miras a convertirlo en guitarrista rítmico y vocalista, lo que liberaría a Ginn para tocar la guitarra principal y agregar solos a sus canciones. [74] Al final, sin embargo, Reyes nunca tocaría la guitarra en Black Flag. [74] Apareció con la banda en el documental The Decline of Western Civilization y actuó con ellos en sus primeros shows fuera de California, viajando a Vancouver , Seattle y Portland en febrero y abril de 1980. [75] [76] Habiendo Intentó grabar su álbum debut con Morris el noviembre anterior, Black Flag hizo otro intento con Reyes en abril de 1980. [77] La sesión no tuvo éxito, en parte porque Reyes a veces dejaba el estudio a mitad de la toma. [5] [77] "Me sentí un poco intimidado por el proceso del estudio", admitió más tarde. "Ponme en el escenario durante 20 minutos, donde podría volverme loco, y eso me encantó. Pero ahora tenía que cantar la canción en tono, en tono ... Y Greg estaba comprometido con un nivel de excelencia. nos dejaron hacer cualquier cosa que no fuera genial. Algunas de nuestras grabaciones anteriores fueron frustrantes para muchos de nosotros ". [77]
Reyes abandonó Black Flag en mitad de su actuación durante un espectáculo del 23 de mayo de 1980 en The Fleetwood en Redondo Beach, California . [78] "Había mucha violencia y realmente estaba empezando a perder el gusto", recordó más tarde. "Parecía que no importaba lo que hiciéramos allí, podríamos haber estado en el escenario masturbándonos y no habría hecho ninguna diferencia; [la audiencia] habría seguido golpeando y dando vueltas en círculos y haciendo lo suyo, y eso es todo lo que les importaba. Yo sentí, '¿Cuál es el punto?' ... Así que salí del escenario. Recuerdo haber dicho algo como, 'Realmente no me importa ser el telón de fondo de lo que sea que estés haciendo ahí fuera ...' No tenía nada que ver con los otros miembros de la banda, no tuve problemas con ninguno de ellos ". [78] Black Flag terminó el set tocando una versión extendida de " Louie Louie ", con varios miembros de la audiencia tomando el micrófono. [5] [79]
A pesar de haber dejado la banda, Reyes accedió a volver para terminar de grabar los temas que habían comenzado en abril. [80] El ingeniero de grabación y productor Spot recordó que "grabar las voces de manera póstuma [Reyes] fue sorprendentemente cooperativo y me emocioné al comentar: '¡Esto es tan fácil ahora! ¿Por qué no dejaste la banda antes de esto? ' " [5] Reyes luego comentó que" Spot solo quería terminar el proyecto. No creo que tuvieran el deseo de que me uniera a la banda nuevamente. Sentí, 'Está bien, eso es genial'. Todavía amaba a la banda, Me encantaba la música, no tenía malos sentimientos hacia los chicos, así que estaba totalmente metido en ella ". [80] Según Ginn, "Ron estaba un poco preocupado por la grabación. Le gustaba cantar en vivo, pero odiaba el proceso de grabación, así que fue como sacar los dientes, pero finalmente lo logramos. Y eso es lo que pasa con Ron. , su energía era increíble en el escenario, simplemente explotaba, ¿sabes? Y finalmente grabamos esa interpretación, pero tomó un poco de trabajo, solo porque nunca se sintió realmente cómodo en el estudio ". [80]
Reyes había comenzado a salir con una chica de Vancouver y pronto se mudó allí. [81] Cuando se lanzó el EP Jealous Again en agosto de 1980, se le atribuyó en la portada el título de "Chavo Pederast", una broma mezquina de Black Flag: "Chavo" en honor al personaje huérfano sin hogar de la comedia mexicana. El Chavo y "Pederast" después de la pederastia . [82] "En ese momento, ni siquiera estoy seguro de haber entendido la naturaleza despectiva del nombre, y no creo que me hubiera importado de todos modos", dijo Reyes. [82] "Parecía algo muy natural, punk-rock, y habría hecho lo mismo si estuviera en sus zapatos ... Cuando me convertí en un hombre de familia, y el significado de ese nombre se hizo más evidente para mí, entonces fue algo por lo que sentí un poco de vergüenza. Me di cuenta de que tenía que explicarme mucho cuando la gente me llamaba Chavo Pederast ". [82]
Dez Cadena
Dez Cadena se mudó con su familia de Nueva Jersey a Hermosa Beach en 1974, a la edad de 13 años. [83] [84] Su padre, el productor de discos y promotor de jazz Ozzie Cadena , se hizo amigo del padre de Keith Morris, Jerry Morris. [83] En febrero de 1979, Dez, de 17 años, estuvo presente, junto con su amigo Ron Reyes, en la primera actuación de Black Flag. [63] Continuó siguiendo a la banda, pasando el rato en sus ensayos y asistiendo a muchas de sus actuaciones. [68] [84] En junio de 1980 estaba tocando la guitarra en una Cruz Roja reformada cuando Black Flag se le acercó para reemplazar a Ron Reyes como su cantante. [85] Cadena recordó que Chuck Dukowski le pidió que se uniera a la banda: "Él dijo: 'Sabes todas las letras de nuestras canciones, en una semana tenemos que tocar en Vancouver, ¿por qué no te conviertes en nuestro próximo cantante? ' " [85] Como nunca había cantado antes, Cadena estaba reservada al principio, pero Dukowski le aseguró que no tenía importancia. [85] "Black Flag era mi banda favorita", dijo Cadena más tarde, "y estos tipos eran mis amigos, así que no quería defraudarlos". [85] En contraste con el anarquismo sardónico de Keith Morris y la energía caótica de Ron Reyes, el canto de Cadena era un ladrido contundente y pedernal entregado con pasión y furia, evocando cuerdas vocales tensas casi hasta el punto de romperse. [85] Sus habilidades para tocar la guitarra eran atractivas a Ginn, quien planificada como lo había hecho con Reyes-Cadena a la posición con el tiempo para jugar también la guitarra rítmica , liberando Ginn hasta juego plomo y añaden solos . [86]
La primera actuación de Cadena con Black Flag fue una fiesta a finales del verano de 1980 para cerrar "La Iglesia", la iglesia bautista abandonada que habían utilizado como espacio para vivir y ensayar desde 1978. [87] La banda se había mudado del edificio. varios meses antes, y en vísperas de una gira por la Costa Oeste , invitaron a muchos de sus fans a demoler la propiedad como forma de provocar a la policía antes de que se fueran de la ciudad. [87]
Henry Rollins
Mike Vallely
Guitarristas
Greg Ginn
Greg Ginn es el guitarrista principal de Black Flag, compositor principal, único miembro constante y el único músico que toca en todos los lanzamientos de la banda. Asistió a la escuela secundaria Mira Costa con Keith Morris y comenzó una empresa de pedidos por correo de equipos de radioaficionados llamada Solid State Tuners (SST). [44] [88] Se interesó por el blues y el jazz mientras estudiaba economía y administración de empresas en la UCLA , y comenzó a tocar la guitarra a los 19 años, convirtiéndose en fanático de Grateful Dead , así como de varios grupos de protopunk y punk rock [89] . se hizo amigo de Morris cuando la hermana menor de Ginn comenzó a salir con el compañero de trabajo de la tienda de discos de Morris. [44] Morris comenzó a trabajar para SST, y él y Ginn se unieron por el gusto musical y decidieron formar una banda. [49] En el verano de 1976 comenzaron a ensayar canciones que Ginn había escrito, con Morris cantando la letra de Ginn y el hermano menor de Ginn, Raymond, acompañando al bajo. [1] A principios de 1977 habían llamado a la banda Panic, con los amigos de Morris "Kansas" y Brian Migdol en el bajo y la batería, respectivamente. [3]
Debido a que Kansas y Migdol a menudo no se presentaban a los ensayos, Ginn modificó su estilo de guitarra a un rasgueo de percusión que se duplicaba como sección principal y rítmica . [3] Durante los primeros años de la banda, tocó una guitarra lucite transparente Ampeg Dan Armstrong que personalizó en gran medida, calafateándola para evitar que la sangre y el sudor se filtraran en los componentes electrónicos y conectó el cable al instrumento para que el enchufe no se si alguien tropezaba con el cable. [90] Había alquilado espacio de almacenamiento y trabajo para SST en una iglesia bautista abandonada , y este se convirtió en el nuevo hogar de Panic cuando fueron expulsados de su espacio de ensayo a fines de 1978. [53] Cuando Panic se convirtió en Black Flag a principios de 1979, Ginn reservó sus primeros shows bajo el nuevo nombre él mismo, y lanzaron su EP debut Nervous Breakdown a través de su propio sello, SST Records (que compartía su nombre con su compañía de electrónica). [54] [91]
Dez Cadena
Bajistas
Raymond Pettibon
Cuando Greg Ginn y Keith Morris empezaron a ensayar juntos en el verano de 1976, el hermano de Ginn, Raymond, los acompañó en el bajo . [1] A principios de 1977, Raymond se había retirado del grupo para concentrarse en obtener su título en economía de UCLA, después de lo cual se convirtió en profesor de matemáticas de secundaria. [1] "Toqué un poco el bajo y aprendí sus canciones, pero nunca estuve en la banda", recordó más tarde, "No hay nada que pueda hacer que adormezca la mente más que tocar el bajo en una banda de punk. Especialmente esa banda. " [92] A principios de 1979, la banda estaba buscando cambiar su nombre de Panic, y fue Raymond, quien desde entonces había dejado su trabajo de profesor a favor de seguir una carrera como artista visual bajo el seudónimo de Raymond Pettibon, quien sugirió el nombre de Black. Marcar y diseñar su logo. [93]
Durante los siguientes seis años, las ilustraciones de un solo fotograma de Pettibon se utilizaron para la portada, los carteles y los folletos de conciertos de la banda, y sus imágenes inquietantes y provocativas se convirtieron en sinónimo de la música de Black Flag al tiempo que ayudaron a construir la notoriedad del grupo y ampliar su base de fans. [94] [95] Su obra de arte aparece en las portadas de Nervous Breakdown , Jealous Again , Six Pack , Everything Went Black , My War , Family Man , Slip It In , Loose Nut , The Process of Weeding Out y In My Head . También hizo ilustraciones para otros lanzamientos de SST, incluidos los álbumes recopilatorios The Blasting Concept y Cracks in the Sidewalk , y lanzó folletos de su arte a través de SST. [95] Sin embargo, tuvo una pelea con Black Flag y SST en 1985 por la obra de arte de Loose Nut , que se había utilizado para un volante varios años antes. [96] Greg Ginn lo resucitó sin decirle nada a su hermano y se lo entregó al baterista Bill Stevenson para que hiciera el diseño, quien lo cortó en pedazos y los usó como elementos para la portada y la hoja de letra. [96] Pettibon se enfureció y terminó su relación con la banda y el sello, y él y Ginn dejaron de hablar por algún tiempo: [96] [97] "En lo que a mí respecta, SST ni siquiera es parte de mi pasado. Por un lado, fue adquirido de manera deshonesta. Nunca me pagaron por nada de eso. Si hablas con [SST], es como la Rusia estalinista, reescribiendo la historia. Alguien es un gran comisario y al día siguiente lo purgan y todos los rastros de su existencia están literalmente escritos fuera de la historia oficial ". [92] Pettibon trabajó más tarde con Keith Morris de nuevo, proporcionando la portada de su banda Off! en 2010.
Kansas
Después de la salida de Pettibon del grupo, un amigo de Morris conocido como "Kansas", cuyo nombre real es Jim Dearmen, se convirtió en su nuevo bajista. [98] Descrito por Morris como "simplemente este enorme fumeta", Kansas y el baterista Bryan Migdol no estaban comprometidos con la banda y a menudo no se presentaban a los ensayos. [3] Esto hizo que Ginn modificara su estilo de guitarra a un rasgueo de percusión que se duplicaba como sección principal y rítmica . [4] Kansas dejó la banda antes del verano de 1977 y fue reemplazado en los ensayos por Glenn "Spot" Lockett. [99]
Lugar
Glen "Spot" Lockett era amigo de Greg Ginn y un ingeniero de personal en el estudio de grabación Media Art, y Ginn lo invitó a tocar el bajo con Panic en los ensayos después de la partida de Kansas. [100] Más tarde recordó su experiencia en las notas del transatlántico de Everything Went Black :
La banda tenía un total de seis canciones, cada una de las cuales no duraba más de un minuto. Greg me mostró los simples acordes repetitivos ... "OK, aquí vamos, 1–2–3–4 ..." y ¡¡BANG !! el baterista comenzó a romper un ritmo de cuatro patrones, rápido y basura, y el pequeño y enjuto cantante comenzó a gritar y saltar salvajemente, y el cuerpo de Greg se tambaleó hacia adelante mientras experimentaba una notable transformación de Jekyll a Hyde ... En segundos se acabó. . Jekyll salió tranquilamente de su Hyde como si saliera de una pesadilla rutinaria ... Me quedé estupefacto, conmocionado; mis ojos se abrieron con asombro, mi boca colgando abierta con incredulidad. Jugamos de nuevo. "1–2–3–4 !!" ... Diez minutos después habíamos tocado dos veces el conjunto completo de seis canciones. [5] [101]
Spot decidió que no podía comprometerse a tocar con Panic y pronto fue reemplazado por el bajista de Würm Gary McDaniel. [102] Spot continuó trabajando en Media Art y convenció a Panic para grabar su primer disco allí en enero de 1978, que produjo el EP Nervous Breakdown . [5] [103] El ingeniero senior del estudio, Dave Tarling, actuó como productor de la sesión, con el papel de Spot limitado a "configurar micrófonos y luego ejecutar algunas mezclas preliminares para la banda". [5] [103]
Chuck Dukowski
Gary McDaniel era el bajista de la banda Würm , y conoció a Greg Ginn cuando le vendió un gabinete de altavoz a principios de 1977. [104] Para ese verano, Würm vivía y ensayaba en un espacio en Hermosa Bathhouse, al que se referían. como el Würmhole. [104] [105] El guitarrista de Würm, Ed Danky, conoció a Keith Morris y, al enterarse de que también estaba en una banda, lo invitó a pasar el rato en sus ensayos. [104] Morris y Greg Ginn vinieron a observar Würm y terminaron alquilando la mitad vacía de Bathhouse for Panic, compartiendo el espacio de práctica con Würm. [102] Cuando Spot decidió que no podía comprometerse a tocar el bajo con Panic, McDaniel comenzó a tocar con ellos. [102] Se adaptó bien a la banda musicalmente e impresionó a Ginn con su franqueza e inquietud intelectual. [102] A finales de año, Würm se había separado y Ginn invitó a McDaniel a unirse a Panic de forma permanente. [102] "Quería hacer una gira, no solo quería tocar en mi sala de estar", dijo McDaniel, "Pensé que la música de Panic era fácil de 'captar'. Se dio cuenta. Más tarde, nuestra música se volvió más desafiante para la audiencia; pero en ese entonces, golpeó fuerte y duro, y la gente lo entendió instantáneamente ". [102]
McDaniel actuó en el EP debut de Black Flag, Nervous Breakdown , grabado en enero de 1978. [52] Más tarde, ese mismo año, la banda fue desalojada de Bathhouse, y McDaniel y Morris se establecieron en su nuevo espacio de ensayo "The Church", un bautista abandonado. Iglesia. [53] En diciembre de 1979, McDaniel había dejado su trabajo trabajando para una empresa de mesas de billar para comprometerse con Black Flag y SST Records, y había tomado el seudónimo de Chuck Dukowski. [106] "Fue por diversión, al principio, simplemente para probar personalidades", dijo más tarde sobre el cambio de nombre. "Al principio no usaba a Chuck todo el tiempo, pero cuando dejé mi trabajo normal para trabajar en la banda a tiempo completo, hice un descanso. Descubrí que el nuevo nombre era conveniente cuando tenía que lidiar con la policía. . Y tuve que lidiar con ellos demasiado. Me gustó el nombre de Chuck Dukowski, parecía un nombre de chico normal ". [107] Dukowski desarrolló una presencia destacada en Black Flag a través de su forma de tocar, que era físicamente agresiva y producía notas graves potentes y sordas, y a través de su intelecto y pasión por el pensamiento revolucionario, que informaba el espíritu de la banda . [108] Anarquista franco , solía utilizar entrevistas y pausas entre canciones durante los espectáculos como oportunidades para declarar sus ideas y creencias. [108]
Kira Roessler
Roessler (hermana de Paul Roessler de la banda de punk rock gótico de Los Ángeles 45 Grave ) reemplazó a Dukowski y tocó con la banda durante su trabajo de mediados a finales (1983-1985) apareciendo en los álbumes Family Man , Slip It In , Loose Nut , y en mi cabeza .
C'el Revuelta
C'el se unió a la banda en 1986 reemplazando a Roesler en el bajo. [109] Solo tocó en la gira final de la banda en 1986. Más tarde regresó en la reunión de Black Flag de 2003. No apareció en ninguno de los comunicados. C'el murió el 3 de mayo de 2017, después de una larga batalla contra el cáncer de cerebro en etapa 4 . [110]
Dave Klein
Klein es conocido por ser bajista en Screeching Weasel (2011-2013) y se fue de gira con Black Flag en 2013. Klein dejó Black Flag en 2014.
Tyler Smith
Smith se unió originalmente a Black Flag a principios de 2013, pero tuvo que retirarse debido a obligaciones personales en casa. Cuando se enteró de que el bajista anterior había dejado la banda, se puso en contacto con Greg, hizo una nueva audición y se reincorporó a Black Flag.
Bateristas
Bryan Migdol
Bryan Migdol (también conocido como Brian Migdol) fue reclutado entre los amigos de Morris a principios de 1977 para servir como baterista de Panic (la banda que fue la precursora de Black Flag). [3] Actuó en los primeros shows de Panic y fue un desarrollador en el arreglo de muchas de las canciones que luego serían grabadas por Black Flag. Estaba con la banda cuando hicieron su transición temprana de Panic a Black Flag y tocaron todas las pistas de batería en el EP debut de la banda, Nervous Breakdown , grabado en enero de 1978 en Media Art Studios, [52] así como algunas de las pistas. apareciendo en los álbumes Everything Went Black , The First Four Years y Wasted… Again .
Decepcionado con tanto ensayo y muy poca actuación, decidió dejar la banda en el verano de 1978. "Nuestra mentalidad era que nunca fuimos populares, y tocar música no iba a cambiar eso. Tocamos porque necesitábamos tocar. - Tocamos lo que tocamos porque la mayor parte del tiempo cuando tocábamos, tocábamos para nosotros mismos. Ensayamos muchísimo, y eso se debía a que nadie quería escuchar lo que éramos ".
Robo
El colombiano Roberto Valverde reemplazó a Migdol en Panic a fines del verano de 1978. [111] Había ingresado a los Estados Unidos con una visa de estudiante y vivía en El Segundo , trabajando en una fábrica de plásticos. [111] Había comenzado a tocar la batería en 1976 y respondió a un anuncio que Panic había colocado en una tienda de discos que decía "Banda de South Bay en busca de baterista. Into Ramones , Sex Pistols ". [111] Valverde impresionó a Panic con su audición, configurando su batería de plexiglás transparente , que casualmente coincidía con la guitarra lucite transparente de Ginn, para que todos los tambores y platillos estuvieran nivelados, y tocando con un estilo rígido y robótico que se basaba en el brazo en lugar de que el movimiento de la muñeca. [112]
Emil Johnson
Emil Johnson tenía 15 años cuando fue contratado, aunque su lugar en la banda duró poco. Su único crédito de reproducción es el lado A del EP "TV Party".
Chuck Biscuits
Bill Stevenson
El quinto baterista de Black Flag fue Bill Stevenson , nativo de South Bay . Un estudiante de Mira Costa High School y ávido pescador, frecuentaba la tienda de cebos de Jerry Morris y terminó trabajando allí junto a Keith Morris. [47] Stevenson audicionó por primera vez para tocar la batería en Panic en el verano de 1978, a los 15 años, después de que Brian Migdol dejara la banda. [113] Su audición se convirtió en una jam session de borrachos que incluía a miembros de Panic y The Last , y el puesto de baterista en Panic finalmente fue para Robo. [111] [113] A finales de 1978 Stevenson se había unido a los Descendents , quienes hicieron su debut en el escenario como teloneros en la segunda actuación de Black Flag, en un centro comunitario de San Pedro en febrero de 1979. [114]
Anthony Martinez
Anthony Martinez reemplazó a Bill Stevenson y fue su último baterista antes de su ruptura. Tocó en el álbum en vivo "Who's Got The 10 and a 1/2?" y el EP en vivo "Annihilate This Week", que consiste íntegramente en canciones de Who's Got The 10 y 1/2?
Gregory Moore
Gregory Moore es un baterista de Georgia al que a veces se le atribuye el nombre de Gregory Amoore, o simplemente "Drummer". Ha grabado y realizado giras con Greg Ginn en varios de sus lanzamientos en solitario, así como en los proyectos de Ginn Gone , El Bad y Get Me High. Actuó con Black Flag en su show de reunión de 2003, su gira en 2013 y en el álbum "What the ...". Gregory toca actualmente con las bandas Are You A Cop, 2Ton Bridge y Fer en Los Ángeles.
Brandon Pertzborn
Brandon recibió un correo electrónico de Greg a principios de 2014 para ver si le gustaría hacer una audición para Black Flag. Llamó a Greg más tarde esa noche y programaron una audición dos días después. Brandon aprendió un buen número de canciones y luego condujo al estudio de Greg para hacer una audición. En el transcurso de unas horas, Brandon tocó unas 15 canciones. Después de conducir de regreso a casa, grababa dos canciones al día y se las enviaba a Greg todos los días durante una semana para que Greg pudiera tener una idea más clara de cómo suena su estilo de interpretación. Una semana después de su audición, Brandon recibió la llamada que hizo para la banda. Brandon no conocía a Mike ni a Greg personalmente antes de que comenzara a jugar con Black Flag, pero sabía quiénes eran desde hacía años. Como fanático de Black Flag mientras crecía, Pertzborn estaba familiarizado con el papel de Ginn en la banda. Pertzborn solía andar en patineta en su tiempo libre y conocía la carrera de Mike Vallely como patinador callejero profesional y músico.
Pertzborn actualmente sale con Emily Vallely, quien es la hija del cantante principal de Black Flag Mike Vallely.
Cronología
Referencias
- ↑ a b c d e f g Chick, Stevie (2009). Spray Paint the Walls: The Story of Black Flag . Londres : Omnibus Press . pag. 29. ISBN 978-1-84772-620-9.
- ^ a b c Azerrad, Michael (2001). Nuestra banda podría ser tu vida : escenas del underground indie americano 1981–1991 . Nueva York : Little, Brown and Company . pag. 17. ISBN 0-316-78753-1.
- ^ a b c d e f g Chick, págs. 29-30.
- ^ a b Chick, pág. 30.
- ^ a b c d e f g h yo j k l Lockett, Glenn "Spot" (1982). Everything Went Black (folleto del CD). Bandera Negra . Lawndale, California : SST Records . SST CD 015.
- ^ Ankeny, Jason. "Biografía: Spot" . Allmusic . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ↑ a b c Azerrad, pág. 19.
- ↑ a b c d Azerrad, pág. 21.
- ^ Azerrad, págs. 21-24.
- ^ Los primeros cuatro años (inserción de CD). Bandera Negra . Lawndale, California : SST Records . 1983. SST CD 021.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Azerrad, págs. 24-25.
- ^ Azerrad, págs. 27-28.
- ^ Azerrad, pág. 28.
- ^ a b c d e f g h Erlewine, Stephen Thomas . "Bandera Negra: Biografía" . Allmusic . Consultado el 4 de abril de 2011 .
- ^ Azerrad, págs. 28-29.
- ↑ a b c d Azerrad, pág. 29.
- ^ Azerrad, págs. 32-33.
- ↑ a b Azerrad, pág. 37.
- ^ Azerrad, págs. 37–38.
- ^ Azerrad, pág. 38.
- ^ Azerrad, pág. 39.
- ^ Azerrad, pág. 40.
- ^ Azerrad, págs. 40-41.
- ^ Azerrad, pág. 41.
- ^ Azerrad, págs. 36-37.
- ^ Azerrad, pág. 43.
- ^ Azerrad, pág. 46.
- ^ Azerrad, págs. 46–54.
- ^ Azerrad, págs. 55–56.
- ↑ a b Azerrad, págs. 56–57.
- ^ Rollins, Henry (2004). Súbete a la furgoneta : en la carretera con bandera negra (2ª ed.). Los Ángeles : 2.13.61 . págs. 302-303. ISBN 1-880985-76-4.
- ^ Azerrad, pág. 59.
- ^ "Fundador de Black Flag, banda de lanzamiento de Mike Vallely" . Cabra de Cordero . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b Michaels, Sean (29 de enero de 2013). "Black Flag reformado para álbum y gira" . Londres: The Guardian . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b Michaels, Sean. "Black Flag se reúne para álbum, fechas en vivo" . Rolling Stone . Consultado el 28 de enero de 2013 .
- ^ a b Rollins, pág. 298.
- ^ Rollins, págs. 298-299.
- ^ a b Rollins, pág. 299.
- ^ Rollins, pág. 300.
- ^ Rollins, págs. 300-302.
- ^ Rollins, pág. 302.
- ^ Rollins, págs. 302-303.
- ^ a b Chick, pág. 10.
- ^ a b c d Chick, págs. 14-15.
- ^ Chick, pág. 11.
- ^ Chick, pág. 9-10.
- ^ a b Chick, pág. 13.
- ^ Chick, pág. 14.
- ^ a b Chick, págs. 26-27.
- ^ Chick, pág. 27.
- ^ Chick, pág. 28.
- ^ a b c Chick, págs. 50–51.
- ^ a b c Chick, págs. 60–61.
- ^ a b Chick, pág. 62.
- ^ a b c Polluelo, pág. 114.
- ^ Chick, págs. 114-116.
- ^ a b Chick, pág. 116.
- ^ a b Chick, pág. 117.
- ^ a b c d Chick, pág. 129.
- ^ Chick, pág. 130.
- ^ a b Chick, págs. 150-151.
- ^ Chick, págs. 159-160.
- ^ a b c Polluelo, pág. 74.
- ^ Chick, págs. 74-74.
- ^ Chick, pág. 121.
- ^ Chick, págs. 87–89.
- ↑ a b Chick, págs. 96–98.
- ^ a b Chick, págs. 105-110.
- ^ Chick, pág. 113.
- ^ Chick, pág. 119.
- ^ a b c Polluelo, pág. 122.
- ^ a b Chick, pág. 123.
- ^ Chick, págs. 147-148.
- ^ a b Chick, pág. 148.
- ^ Chick, pág. 146.
- ^ Chick, pág. 150.
- ^ a b c Polluelo, pág. 153.
- ^ a b Chick, págs. 153-154.
- ^ Chick, pág. 154.
- ^ a b c Polluelo, pág. 155.
- ^ Chick, pág. 156.
- ^ a b c Polluelo, pág. 157.
- ^ a b Chick, pág. 9.
- ^ a b Chick, pág. 164.
- ↑ a b c d e Chick, pág. 165.
- ^ Chick, págs. 165-166.
- ^ a b Chick, pág. 166.
- ^ Chick, pág. 18.
- ^ Chick, págs. 19-23.
- ^ Chick, pág. 60.
- ^ Chick, págs. 91-92.
- ^ a b Rubor, Steven (2001). Hardcore americano: una historia tribal . Los Ángeles : Casa salvaje . pag. 52. ISBN 0-922915-71-7.
- ^ Chick, págs. 62-65.
- ^ Chick, pág. sesenta y cinco.
- ↑ a b Azerrad, pág. 51.
- ↑ a b c Azerrad, pág. 54.
- ^ Chick, pág. 346.
- ^ Chick, pág. 20.
- ^ Chick, pág. 33.
- ^ Chick, págs. 35-36.
- ^ Chick, págs. 36-37.
- ^ a b c d e f Chick, pág. 41.
- ^ a b Chick, pág. 50.
- ^ a b c Polluelo, pág. 40.
- ^ Chick, pág. 37.
- ^ Chick, pág. 125.
- ^ Chick, págs. 125-126.
- ^ a b Chick, pág. 126.
- ^ Pearce, Sheldon (6 de mayo de 2017). "Ha muerto el bajista de Black Flag Cel Revuelta" . Pitchfork . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ Eisinger, Dale (7 de mayo de 2017). "Fallece el bajista de Black Flag Cel Revuelta" . Girar . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d Chick, pág. 59.
- ^ Chick, págs. 59-60.
- ↑ a b Chick, págs. 57–58.
- ^ Chick, pág. 81.