Antonio Carlos Napoleón Gallenga
Nació en Parma el 4 de noviembre de 1810. Era el hijo mayor de un piamontés de buena familia, que sirvió durante diez años en el ejército francés bajo Masséna y Napoleón . [1]
Había terminado su educación en la Universidad de Parma , cuando la Revolución Francesa de 1830 provocó un fermento en Italia. Simpatizaba con el movimiento y, en unos pocos meses, fue sucesivamente conspirador, prisionero del estado, combatiente y fugitivo. Durante los siguientes cinco años vivió una vida errante en Francia, España y África. En agosto de 1836 se embarcó para Nueva York, [2] y tres años más tarde prosiguió hacia Inglaterra, donde se mantuvo como traductor y profesor de idiomas. [1]
En 1854, por influencia de Cavour , fue elegido diputado al parlamento italiano . Conservó su escaño hasta 1864, pasando el verano en Inglaterra y cumpliendo con sus deberes parlamentarios en Turín en el invierno. Al estallar la Guerra Austro-Cerdeña de 1859, se dirigió a Lombardía como corresponsal de guerra de The Times . La campaña fue tan breve que la lucha había terminado antes de que él llegara, pero su conexión con The Times perduró durante veinte años. Fue un escritor contundente y picaresco, con un notable dominio del idioma inglés. En 1876, fue el primero en describir, junto con Edwin Pears, las atrocidades turcas en Bulgaria para el público británico. [3] [4] [5] Ayudó materialmente a establecer ese sentimiento amistoso hacia Italia que se hizo tradicional en Inglaterra. [1]
En 1859, Gallenga compró las Cataratas, en Llandogo on the Wye , como residencia, y allí se retiró en 1885. Murió en esta casa el 17 de diciembre de 1895. Se casó dos veces. [1]
Reconocimiento: este artículo incorpora texto de una publicación ahora de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Gallenga, Antonio Carlo Napoleón ". Encyclopædia Britannica . vol. 11 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pags. 417.
Toni Cerutti: Antonio Gallenga. Un escritor italiano en la Inglaterra victoriana . Londres [etc.]: Oxford University Press para la Univ. de Hull, 1974.