Hornedo nació en Comillas, España . Ingresó a la Compañía de Jesús en 1933. En 1963, fue nombrado prefecto de San Francisco Javier, Perú . Fue nombrado obispo titular de Castellum Minas en 1971 y obispo de Chachapoyas en 1977.