Ape ( pronunciación ( ayuda · info ) ; estonio : Hopa , alemán : Hoppenhof ) es una ciudad de Letonia cerca de la frontera con Estonia .