The Law Reports es el nombre de una serie de informes legales publicados por el Incorporated Council of Law Reporting .
El Consejo sostiene que son "'los informes más autorizados' y siempre deben 'citarse con preferencia cuando haya una opción'". [1] Esta serie ahora se divide en cuatro subseries principales:
- Informes de leyes, casos de apelación, que abarcan las decisiones de la Cámara de los Lores (y, desde 2009, la Corte Suprema ), el Consejo Privado y el Tribunal de Apelaciones, comenzaron en 1866 como Informes de leyes, apelaciones inglesas e irlandesas, [2] renombradas en 1875 [3] y rediseñado en 1891; [4]
- Law Reports, Chancery Division, que abarca las decisiones de la Chancery Division del Tribunal Superior - comenzó en 1865 como Law Reports, Chancery Appeal Cases, [5] renombrado en 1875 [6] y rediseñado en 1890; [7]
- Law Reports, Family Division, que cubre las decisiones de la Family Division del High Court - comenzó en 1865 como Law Reports, Probate & Divorce Cases, [8] renombrado Law Reports, Probate, Divorce & Admiralty Division en 1875, [9] renombrado Law Reports, Probate en 1891 [10] y renombrado en 1972; [11] y
- Law Reports, Queen's Bench, que cubre la decisión de la Queen's Bench Division de la High Court - comenzó en 1865, [12] renombrado Law Reports, Queen's Bench Division en 1875, renombrado en 1891, [13] renombrado Law Reports, King's Bench en 1901 [14] y renombrado en 1952. [13]
Serie [15] [ editar ]
El número y los nombres de la serie han cambiado. Esto se debe en parte a la fusión de los tribunales existentes, la fusión de las divisiones existentes de tribunales individuales y la creación de nuevas divisiones de tribunales individuales. La cita de la serie también ha cambiado.
1865 a 1875 [ editar ]
Los informes legales se dividieron originalmente en once series. Glanville Williams dijo que "en términos generales" hubo una serie para cada uno de los tribunales superiores . [16] Las series fueron:
- Cámara de los Lores, apelaciones inglesas e irlandesas
- Apelaciones de la Cámara de los Lores, el escocés y el divorcio
- Apelaciones del Consejo Privado
- Casos de apelación de cancillería
- Casos de equidad
- Casos de corona reservados
- Estuches de banco Queens
- Casos de alegatos comunes
- Casos de Hacienda
- Casos del Almirantazgo y Eclesiástico
- Casos de sucesiones y divorcios
Cámara de los Lores, apelaciones inglesas e irlandesas. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | HL | ... |
Apelaciones de la Cámara de los Lores, el escocés y el divorcio. Estos informes pueden citarse de las siguientes formas:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | HLSc. | ... |
| ... v ... | (...) | LR | ... | HLSc. y Div. | ... |
Apelaciones del Consejo Privado. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | ordenador personal | ... |
Casos de apelación de la cancillería. Estos informes pueden citarse de las siguientes formas:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | Ch | ... |
| ... v ... | (...) | LR | ... | Aplicación Ch | ... |
Casos de equidad. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | Eq | ... |
Casos de corona reservados . Estos informes pueden citarse de las siguientes formas:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | CC | ... |
| ... v ... | (...) | LR | ... | CCR | ... |
Estuches de banco Queens. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | QB | ... |
Casos de alegaciones comunes. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | CP | ... |
Casos de Hacienda. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | Ex | ... |
Casos del Almirantazgo y Eclesiástico. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | A y E | ... |
Casos de sucesiones y divorcios. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | informe | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | LR | ... | P & D | ... |
1875 a 1880 [ editar ]
En 1875, el número de series se redujo a seis. Esto se debió a la creación del Tribunal Superior y a una decisión de los editores de poner la Cámara de los Lores, el Consejo Privado y la nueva Corte de Apelaciones en un mismo volumen, y agrupar los Casos de la Corona Reservados y los de la Reina. División de banca juntos. Las series fueron:
- Casos de apelación
- División de Cancillería
- División de banca de Queens
- División de alegatos comunes
- División de Hacienda
- División de sucesiones
Hubo un cambio en el modo de citación. La abreviatura "LR" dejó de utilizarse.
Casos de apelación. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | ... | Aplicación Cas | ... |
División de Cancillería. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | ... | Ch D | ... |
División de banca de Queens. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | ... | QBD | ... |
División de Alegatos Comunes. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | ... | CPD | ... |
División de Hacienda. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | ... | Ex D | ... |
División de sucesiones. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | ... | PD | ... |
1881 a 1890 [ editar ]
En 1881, el número de series se redujo a cuatro. Esto se debe a que las Divisiones de Peticiones Comunes y Tesorería del Tribunal Superior se incorporaron a la División del Banco de la Reina de ese tribunal en 1880:
- Casos de apelación
- División de Cancillería
- División de banca de Queens
- División de sucesiones
Casos de apelación. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | ... | Aplicación Cas | ... |
División de Cancillería. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | ... | Ch D | ... |
División de banca de Queens. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | ... | QBD | ... |
División de sucesiones. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | (año de decisión) | volumen | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | (...) | ... | PD | ... |
1891 en adelante [ editar ]
Ha seguido habiendo cuatro series durante este período, pero sus nombres han cambiado de vez en cuando.
- Casos de apelación
- División de Cancillería
- Queens Bench Division (1891-1901, 1952 en adelante) / Kings Bench Division (1901-1952) (A partir de 1907, esta serie incluyó decisiones del Tribunal de Apelación Penal en lugar del anterior Tribunal de Casos de la Corona Reservados ).
- Sucesiones (reemplazado en 1972 por una serie llamada Familia, debido a la creación de la División de Familia del Tribunal Superior)
En 1891, hubo un cambio en el modo de citar. Los volúmenes publicados a partir de 1891 se citan por el año en que fueron publicados y se numeran según el orden de publicación en ese año, si se ha publicado más de un volumen en ese año.
Casos de apelación. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | [año del informe] | volumen (si aplica) | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | [...] | ... | C.A. | ... |
División de Cancillería. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | [año del informe] | volumen (si aplica) | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | [...] | ... | Ch | ... |
División de banca de Queens. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | [año del informe] | volumen (si aplica) | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| R contra Abbott | [1955] | 2 | QB | 497 |
| R contra Adams | [1980] | QB | 575 |
División Kings Bench. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | [año del informe] | volumen (si aplica) | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | [...] | ... | KB | ... |
División de sucesiones. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | [año del informe] | volumen (si aplica) | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | [...] | ... | PAG | ... |
División de familia. Estos informes pueden citarse así:
| Estilo de causa | [año del informe] | volumen (si aplica) | serie | página |
|---|---|---|---|---|
| ... v ... | [...] | ... | Fam | ... |
Ver también [ editar ]
Referencias [ editar ]
- O Hood Phillips. Un primer libro de derecho inglés . Cuarta edición. Dulce y Maxwell. 1960. págs. 164 - 166.
- ^ "Acerca de / Citación de sentencias en el tribunal" . El Consejo de Derecho Incorporado para la presentación de informes de Inglaterra y Gales . Consultado el 17 de mayo de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informes de leyes, apelaciones inglesas e irlandesas" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informes de derecho, casos de apelación (segunda serie)" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informes de derecho, casos de apelación (tercera serie)" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informes de derecho, casos de apelación de la cancillería" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informes de derecho, División de Cancillería (segunda serie)" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informes de derecho, División de Cancillería (tercera serie)" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Casos de divorcio, sucesiones y informes de ley" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )[ enlace muerto permanente ]
- ^ "División de informes de ley, sucesiones, divorcio y almirantazgo" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informes de ley, sucesiones" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informes de derecho, División de familia" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informes de la ley, banco de la reina (primera serie)" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b "Informes de la ley, Banco de la reina (tercera serie)" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Informes de la ley, Banco del Rey" . Índice de Cardiff de abreviaturas legales . Universidad de Cardiff . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Glanville Williams, Aprendiendo la ley, undécima edición, Stevens, 1982, página 39
- ^ Glanville Williams, Aprendiendo la ley, undécima edición, Stevens, 1982, página 37
Enlaces externos [ editar ]
- Página web oficial
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Los informes de la ley |
