Wetarese es una lengua austronesia de Wetar , una isla en el sur de Maluku , Indonesia, y de las islas cercanas Liran y Atauro , esta última isla ubicada en Timor Oriental al norte de Dili. [2]
Las cuatro variedades principales identificadas de Wetarese en Wetar (Aputai, Iliʼuun, Parai y Tugun) son lo suficientemente distintas como para que algunos las consideren idiomas diferentes. La mitad de los hablantes de wetarese vive en la isla de Atauro en Timor Oriental, donde se hablan tres dialectos estrechamente relacionados (presumiblemente de Iliʼuun): 'Rahesuk' ( Rasua ) en el centro, 'Resuk' ( Hresuk ) en el sureste y 'Adabe ' ( Raklungu ) en el suroeste. [2] Daduʼa en el extremo norte es un subdialecto de Rahesuk, y se ha informado que es inteligible con el Iliʼuun de la isla de Liran. Aproximadamente la mitad de la población de Daduʼa se ha trasladado a Timor, en la costa del distrito de Manatuto , donde ha sufrido la influencia de Galoli.[3]
Wetarese está estrechamente relacionado con Galoli , hablado en la costa norte de Timor Oriental y por una comunidad de inmigrantes en la costa sur de Wetar.
El dialecto Raklungu de Atauro, o Kluʼun Hahan Adabe , fue confundido con una lengua papú por Antonio de Almeida (1966) y reportado como "Adabe" en Wurm & Hattori (1981). Muchas fuentes posteriores propagaron este error, mostrando un idioma papú en la isla de Atauro. [4] Geoffrey Hull , director de investigación del Instituto Nacional de Linguística en Timor Oriental, describe que solo se habla wetarés en la isla de Ataúro, y no pudo encontrar ninguna evidencia de una lengua no austronesia allí. [2]