Mato Grosso Arára (también desambiguado como Arara do Beiradão o Arara do Rio Branco , y también conocido como Koaiá ~ Koayá o Yugapkatã [1] ) es una lengua extinta no clasificada de Brasil . La población étnica que habla el idioma asciende a unos 150.
Arára | |
---|---|
Yugapkatã | |
Nativo de | Brasil |
Región | Mato Grosso |
Extinto | siglo 20 |
Familia de idiomas | desclasificado |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | axg |
Glottolog | mato1253 |
ELP | Arára de Mato Grosso |
Clasificación
El idioma no está clasificado, sin conexiones conocidas con familias establecidas. Está atestiguado en una sola lista de palabras, lo que demuestra que no es ni tupian ni arawakan . Cuatro personas recordaron el idioma en 2001 y dos en 2008, pero ninguna hablaba con fluidez. [2]
Jolkesky (2010) señala algunas similitudes léxicas con Tupian . [3]
Vocabulario
La siguiente lista de vocabulario fue recopilada en 2011 por Inês Hargreaves de dos grupos Arara en el norte del Parque Aripuanã, Rondônia . Los informantes fueron João Luis V. Arara, José Rodrigues V. Arara, Maria Aruy Arara y Ana Anita Arara. [4]
Arara do Rio Branco | inglés |
---|---|
mbaja | niño |
no pai | garra |
ingenio kubai | beber |
no beʃia | oído |
no ka pĩn | ojo |
areka | fuego |
no pia | pie |
nukij | bien |
mbap | cabello |
kopap | cabeza |
nduka | piojo |
ser ʃa | boca |
no ene | nariz |
wjaʔ | Roca |
noĩn | diente |
anuncioɛ | agua |
Para una lista de vocabulario más extensa de Arara por Jolkesky (2010), [5] vea el artículo correspondiente en portugués .
Referencias
- ^ Ramírez, Henri. 2010. Etnônimos e topônimos no Madeira (sesiones XVI-XX): um sem-número de equívocos . Revista Brasileira de Linguística Antropológica v. 2 n. 2, pág. 179-224. ( PDF )
- ^ Hammarström (2015) Ethnologue 16/17/18 ediciones: una revisión completa: apéndices en línea
- ^ Jolkesky, Marcelo. 2010. Arara do Rio Branco eo tronco Tupí .
- ^ "Arara do Rio Branco" (PDF) . www2.unucseh.ueg.br (en inglés y portugués). Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
- ^ Jolkesky, Marcelo. 2010. Arara do Rio Branco eo tronco Tupí .
enlaces externos
- Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Inventario fonológico de Arára do Mato Grosso" . Base de datos del inventario fonológico de América del Sur (versión 1.1.3 ed.). Berkeley: Universidad de California: Encuesta de recursos digitales de California y otros idiomas indios.