Archaeodelphis es un género extinto de cetáceo odontoceto primitivo de depósitos marinosdel Oligoceno tardío ( Chattian ) en Carolina del Sur , y perteneciente a la familia Xenorophidae .