De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Archidiácono de Kingston )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Los archidiáconos de la Diócesis de Southwark son clérigos superiores de la Iglesia de Inglaterra en el sur de Londres y Surrey . Actualmente incluyen: los archidiáconos de Southwark , de Reigate (antes de Kingston-on-Thames ) y de Lewisham & Greenwich (antes de Lewisham), el archidiácono de Croydon y los archidiáconos de Wandsworth y Lambeth . Cada uno tiene la responsabilidad de un área geográfica dentro de la diócesis.

Historia [ editar ]

La Diócesis de Southwark fue creada el 1 de mayo de 1905 a partir de dos arcedianos de la Diócesis de Rochester : el arcediano de Southwark y el arcediano de Kingston-on-Thames. [1] Partes de Surrey (de las diócesis de Winchester y de Londres ) se habían transferido por primera vez a la diócesis de Rochester el 1 de agosto de 1877, [2] y se organizaron en el archidiácono de Southwark el 3 de mayo de 1878. [3] En 1864, la El obispo de Winchester había dividido el decanato rural de Southwark en tres: Lambeth, Southwark y Streatham. [4]El arcediano de Kingston fue creado por Orden en Consejo poco después, el 22 de agosto de 1879, al dividir el arcediano de Southwark: [5] el nuevo arcediano de Kingston consistía en los decanatos rurales de Barnes, Beddington, Godstone, Kingston, Reigate y Streatham. ; y la continuación de Southwark las de Battersea, Camberwell, Clapham, Kennington, Lambeth, Newington y Southwark. [6] El decanato rural de Lewisham se erigió, y se modificaron otros límites del decanato, a principios de 1886. [7]

No mucho después de la erección de la Diócesis de Southwark, el 6 de marzo de 1906 se creó el nuevo archidiácono de Lewisham, a partir de parte del archidiácono de Southwark (decanatos de Camberwell y Dulwich) y parte de la diócesis, no en un archidiácono (Greenwich, Lewisham , y decanatos de Woolwich; [8] que había estado anteriormente en el Archidiácono de Rochester ). [9]

El arcediano de Wandsworth fue creado en 1973, el arcediano de Croydon (er. 1930) fue trasladado de la Diócesis de Canterbury el 1 de enero de 1985. [10] En 1986, el arcediano de Reigate fue creado a partir de un cambio de nombre y reorganización del anterior arcediano. de Kingston-on-Thames [11] y el arcediano de Lambeth se creó a partir del arcediano de Southwark. El archidiácono de Lewisham pasó a llamarse Archidiácono de Lewisham & Greenwich en 2008.

Composición actual [ editar ]

En enero de 2021 , los seis arcedianos de la Diócesis de Southwark comprenden los siguientes 24 decanatos: [12]

  • Arcediano de Southwark: Decanatos de Bermondsey, de Camberwell, de Dulwich y de Southwark & ​​Newington
  • Arcediano de Reigate: Decanatos de Tandridge, de Reigate y de Sutton
  • Arcediano de Lewisham y Greenwich: Decanatos de Charlton, de Deptford, de East Lewisham, de Eltham & Mottingham, de Plumstead y de West Lewisham
  • Arcediano de Croydon: Decanatos de Croydon Addington, de Croydon Central, de Croydon North y de Croydon South
  • Arcediano de Wandsworth: Decanatos de Battersea, de Kingston, de Richmond & Barnes, de Tooting y de Wandsworth
  • Arcediano de Lambeth: Decanatos de Lambeth Norte, de Lambeth Sur y de Merton

Lista de archidiáconos [ editar ]

Archidiáconos de Southwark [ editar ]

  • 1879–1882 (res.): Samuel Cheetham [13]
  • 1882-19 de marzo de 1904 (m.): John Richardson [14]
  • 1904-1921 (res.): Samuel Taylor (también obispo sufragáneo de Kingston desde 1915) [15]
El 1 de mayo de 1905, el arcediano de Southwark se trasladó de la diócesis de Rochester a la recién creada Diócesis de Southwark.
  • 1922-1926 (res.): Percy Herbert , obispo sufragáneo de Kingston [16]
  • 1927-1952 (res.): Frederick Hawkes , obispo sufragáneo de Kingston [17]
  • 1952-1955 (res.): William Gilpin , obispo sufragáneo de Kingston [18]
  • 1955-1966 (retirado): Havilland Sands [19]
  • 1967-1973 (res.): Reginald Bazire [20]
  • 1973-1982 (res.): Michael Whinney [21]
  • 1982-1985 (res.): Wilfred Wood [22]
  • 1985-2004 (retirado): Douglas Bartles-Smith (luego archidiácono emérito) [23]
  • 2004-2012 (res.): Michael Ipgrave [24]
  • 2012-14 de abril de 2013: Dianna Gwilliams (interina) [25]
  • 14 de abril de 2013 hasta el presente: Jane Steen [26]

Archidiáconos de Kingston-on-Thames y de Reigate [ editar ]

  • 1879-1904 (res.): Charles Burney [27]
  • 1904-1916 (res.): George Daniell [28]
El Arcediano de Kingston se trasladó de la diócesis de Rochester a la recién creada Diócesis de Southwark el 1 de mayo de 1905.
  • 1916-1918 (res.): William Hough [29]
  • 1919-1931 (res.): Robert Joynt [30]
  • 1931-1946 (retirado): George Marten (luego archidiácono emérito) [31]
  • 1946-1952 (retirado): Nicol Anderson (luego archidiácono emérito) [32]
  • 1953-28 de noviembre de 1976 (m.): Percy Robb [33]
  • 1977-1988 (retirado): Bernard Jacob (luego archidiácono emérito) [34]
En 1986, el arcediano pasó a llamarse Reigate.
  • 1988-1995 (retirado): Peter Coombs (luego archidiácono emérito) [35]
  • 1996-2000 (retirado): Martin Baddeley [36]
  • 2001 - 23 de febrero de 2016 (retirado): [37] Danny Kajumba [38] (luego archidiácono emérito) [39]
  • en popa. Abril - bef. Julio de 2015 (en funciones): Andrew Cunnington [40] [41]
  • otoño-invierno 2015 (en funciones): John Kronenberg [42]
  • invierno 2015/2016 - 20 de octubre de 2016 (en funciones): Jonathan Clark , obispo de Croydon [43]
  • 30 de octubre de 2016 - actualidad: Moira Astin [44]

Archidiáconos de Lewisham y de Lewisham y Greenwich [ editar ]

  • 1906 – marzo de 1919 (m.): Charles Escreet [45]
  • 1919-1932 (retirado): William Hough, obispo sufragáneo de Woolwich [29]
  • 1932-19 de julio de 1936 (m.): Arthur Preston , obispo sufragáneo de Woolwich [46]
  • 1936-1947 (res.): Leslie Lang , obispo sufragáneo de Woolwich [47]
  • 1947-1955 (res.): Robert Stannard , obispo sufragáneo de Woolwich [48] [49]
  • 1955-1960 (res.): Laurie Brown [50]
  • 1960-1972 (retirado): William Hayman [51]
  • 1972-1985 (retirado): Ivor Davies (luego archidiácono emérito) [52]
  • 1985-1989 (retirado): Clifford Lacey (luego archidiácono emérito) (1 de abril de 1921 - 16 de febrero de 1997); servicio de guerra RAFVR ; educado en el King's College de Londres ; [53] curacies , Crofton Park , Kingston upon Thames ; [54] titulares , Merton , Eltham
  • 1989-1996 (res.): Gordon Kuhrt (luego archidiácono emérito) [55]
  • 1996-2001 (res.): David Atkinson [56]
  • Septiembre de 2001–30 de noviembre de 2012 (retirada): Christine Hardman (luego archidiácono emérito) [57]
En 2008, el arcediano pasó a llamarse Lewisham & Greenwich.
  • 14 de abril de 2013 hasta el presente: Alastair Cutting [26]

Archidiáconos de Croydon [ editar ]

Más información: Archidiácono de Croydon

Archidiáconos de Wandsworth [ editar ]

  • 1973-1975 (retirado): Reginald Bazire [20]
  • 1975–1988 (res.): Peter Coombs [35]
  • 1989-2004 (retirado): David Gerrard (luego archidiácono emérito) [58]
  • 2004 – antes de septiembre de 2015: [59] Stephen Roberts [60]
  • 22 de julio a 22 de noviembre de 2015 (en funciones): Tim Marwood [61]
  • 22 de noviembre de 2015 hasta el presente: John Kiddle [62]

Archidiáconos de Lambeth [ editar ]

  • 1986-1988 (retirado): Charles Pinder (luego archidiácono emérito) [63]
  • 1988-1999 (res.): Dick Bird [64]
  • 2000-2003 (resolución): Nick Baines [65]
  • 2004 a 14 de abril de 2013 (res.): Chris Skilton [66] [26]
  • 2013-presente: Simon Gates [67]
  • 2018 - 2 de septiembre de 2018: David Stephenson (en funciones) [68]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "No. 27777" . The London Gazette . 21 de marzo de 1905. p. 2169.
  2. ^ "No. 24483" . The London Gazette . 17 de julio de 1877. p. 4189.
  3. ^ "No. 24578" . The London Gazette . 3 de mayo de 1878. págs. 2859–2860.
  4. ^ "Noticias de la Iglesia (col. B)" . Tiempos de la Iglesia (# 72). 18 de junio de 1864. p. 197. ISSN 0009-658X . Consultado el 4 de enero de 2021 , a través de los archivos de UK Press Online. 
  5. ^ "No. 24755" . The London Gazette . 22 de agosto de 1879. págs. 5116–5117.
  6. ^ "El arcediano de Southwark" . Horarios de la Iglesia (# 866). 29 de agosto de 1879. p. 540. ISSN 0009-658X . Consultado el 4 de enero de 2021 , a través de los archivos de UK Press Online. 
  7. ^ "Noticias de la Iglesia (col. C)" . Tiempos de la Iglesia (# 1205). 26 de febrero de 1886. p. 150. ISSN 0009-658X . Consultado el 4 de enero de 2021 , a través de los archivos de UK Press Online. 
  8. ^ "No. 27892" . The London Gazette . 6 de marzo de 1906. págs. 1617-1618.
  9. ^ "El obispado de Southwark" . Tiempos de la Iglesia (# 2209). 26 de mayo de 1905. p. 683. ISSN 0009-658X . Consultado el 5 de enero de 2021 , a través de los archivos de UK Press Online. 
  10. ^ Podmore, Colin - Aspects of Anglican Identity, p84 (Google Books) (consultado el 23 de febrero de 2013)
  11. ^ "No. 24755" . The London Gazette . 22 de agosto de 1879. págs. 5116–5117.
  12. ^ [1] (Consultado el 5 de enero de 2021)
  13. ^ "Cheetham, Samuel" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920-2008 (edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  14. ^ "Richardson, John" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920-2008 (edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  15. ^ "Taylor, Samuel Mumford" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920-2008 (edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  16. ^ "Herbert, Percy Mark" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  17. ^ "Hawkes, Frederick Ochterloney Taylor" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920-2008 (edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  18. ^ "Gilpin, William Percy" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  19. ^ "Arenas, Havilland Hubert Allport" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  20. ^ a b "Bazire, Reginald Victor" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  21. ^ "Whinney, Michael Humphrey Dickens" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  22. ^ "Madera, Wilfred Denniston" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  23. ^ "Bartles-Smith, Douglas Leslie" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  24. ^ "Ipgrave, Michael" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  25. ^ "Citas" . Horarios de la Iglesia (# 7773). 9 de marzo de 2012. p. 29. ISSN 0009-658X . Consultado el 7 de junio de 2014 , a través de los archivos de UK Press Online. 
  26. ^ a b c Diócesis de Southwark - Nuevos archidiáconos instalados Archivado el 20 de julio de 2013 en Wayback Machine (Consultado el 9 de junio de 2013)
  27. ^ "Burney, Charles" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920-2008 (edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  28. ^ "Daniell, George William" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920-2008 (edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  29. ^ a b "Hough, William Woodcock" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920-2008 (edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  30. ^ "Joynt, Robert Charles" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920-2008 (edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  31. ^ "Marten, George Henry" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  32. ^ "Anderson, Nicol Keith" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  33. ^ "Robb, Percy Douglas" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  34. ^ "Jacob, Bernard Victor" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  35. ^ a b "Coombs, Peter Bertram" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  36. ^ "Baddeley, Martin James" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  37. ^ Diócesis de Southwark - Archidiácono de Reigate para jubilarse Archivado 2016-01-30 en Wayback Machine (Consultado el 23 de enero de 2016)
  38. ^ "Kajumba, Daniel Steven Kimbugwe" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 5 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  39. ^ Diócesis de Southwark - Sermón pronunciado por el obispo de Croydon en el servicio de despedida del archidiácono emérito Danny Kajumba - 8 de marzo de 2016 Archivado el 7 de abril de 2016 en Wayback Machine (consultado el 3 de abril de 2016)
  40. ^ "Gaceta". Horarios de la Iglesia (# 7936). 24 de abril de 2015. p. 29. ISSN 0009-658X . 
  41. ^ Diócesis de Southwark - Nuevos canónigos honorarios en la catedral de Southwark Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine (consultado el 21 de diciembre de 2015)
  42. ^ "Gaceta". Horarios de la Iglesia (# 7962). 23 de octubre de 2015. p. 33. ISSN 0009-658X . 
  43. ^ "Gaceta". Horarios de la Iglesia (# 7970). 18 de diciembre de 2015. p. 53. ISSN 0009-658X . 
  44. ^ Diócesis de Southwark - Nuevo archidiácono de Reigate [ enlace muerto permanente ] (consultado el 24 de junio de 2016)
  45. ^ "Escreet, Charles Ernest" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920-2008 (edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  46. ^ "Preston, Arthur Llewellyn" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920-2008 (edición en línea de diciembre de 2007). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  47. ^ "Lang, Leslie Hamilton" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  48. ^ "Stannard, Robert William" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  49. ^ Sunderland Minster - Rectors (consultado el 9 de junio de 2013)
  50. ^ "Brown, Laurence Ambrose" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  51. ^ "Hayman, William Samuel" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  52. ^ "Davies, Ivor Gordon" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  53. ^ "Quién era quién" 1897-2007 Londres, A & C Black , 2007 ISBN 9780199540877 
  54. ^ Crockfords (Londres, Church House, 1995)
  55. ^ "Kuhrt, Gordon Wilfred" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  56. ^ "Atkinson, David John" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  57. ^ "Hardman, Christine Elizabeth" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  58. ^ "Gerrard, David Keith Robin" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  59. ^ Diócesis de Southwark - Nuevo secretario diocesano adjunto Archivado el 27 de junio de 2015 en Wayback Machine (Consultado el 4 de mayo de 2015)
  60. ^ "Roberts, Stephen John" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  61. ^ Diócesis de Southwark - Archidiácono interino de Wandsworth Archivado el 27 de junio de 2015 en Wayback Machine (Consultado el 26 de junio de 2015)
  62. ^ Diócesis de Southwark - Nuevas caras en Southwark Archivado el 8de diciembre de 2015en Wayback Machine (Consultado el 27 de noviembre de 2015)
  63. ^ "Pinder, Charles" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  64. ^ "Pájaro, (Colin) Richard (Bateman)" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 1920–2008 (edición en línea de diciembre de 2010). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  65. ^ "Baines, Nick" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  66. ^ "Skilton, Christopher John" . Quién es quién . ukwhoswho.com . 2013 (edición en línea de diciembre de 2012). A & C Black, una impresión de Bloomsbury Publishing plc . Consultado el 9 de junio de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  67. ^ Diócesis de Southwark - Nuevo archidiácono de Lambeth Archivado el 20 de julio de 2013 en la Wayback Machine.
  68. ^ "Citas" . Horarios de la Iglesia (# 8099). 8 de junio de 2018. p. 30. ISSN 0009-658X . Consultado el 11 de junio de 2018 .