Reacción armada ( chino :陀槍師姐; Jyutping : to4 coeng1 si1 ze2 ) es un drama policial moderno de Hong Kong de 1998 producido por TVB . El drama está protagonizado por Bobby Au-yeung y Esther Kwan como los protagonistas principales con Joyce Tang , Marco Ngai , Mimi Chu y Joe Ma en los principales papeles secundarios. La transmisión original de la serie comenzó en el canal TVB Jade del 6 al 31 de julio de 1998 en el horario de 9:30 a 10:30 p. m. con 20 episodios en total.
La popularidad del drama generó 4 secuelas ( Armed Reaction II , Armed Reaction III , Armed Reaction IV y Armed Reaction 2021 ).
En China continental, el título del drama es "女警本色", que significa "El verdadero color de las mujeres policía". Mientras estuvo en Taiwán, la primera temporada tuvo el título "麻 辣 女 刑 警", que significa "Mujeres policías picantes", pero ha seguido el título original de Hong Kong para las secuelas. El motivo del cambio de título en el lanzamiento de cada región es para adaptarse a la jerga local. [1]
El drama tiene lugar antes de la entrega de Hong Kong en 1997 y la Policía Real de Hong Kong gira en torno a la vida de dos mujeres policías, una que trabaja tranquilamente detrás del escritorio pero tiene que tomar su trabajo más en serio una vez que su esposo la deja y la nueva policía novata que es considerada demasiado ambiciosa y temeraria por su superior.
Chu So-Ngo (Esther Kwan) nunca se tomó en serio su trabajo. Ella trabaja tranquilamente detrás del escritorio en la estación de policía esperando que termine el día para poder ir a casa con su amado esposo y su obediente hijo. Su trabajo en la estación de policía es solo para que ella mate el tiempo y gane dinero extra para gastar. Sin embargo, las cosas dieron un giro inesperado cuando la esposa de su jefe pensó que So-Ngo estaba teniendo una aventura con su esposo y la transfirió a la Unidad de Patrulla. Pronto también se entera de que su matrimonio feliz no es tan perfecto como parece cuando descubre que su esposo tiene una amante en China continental y planea divorciarse de ella para poder casarse con su amante embarazada. Ya no vive sin preocupaciones, So-Ngo tiene que preocuparse por pagar las cuentas y cuidar sola a su hijo. Decide cambiar el trabajo de escritorio por el de turno debido a la mejor paga. Como oficial de ronda, llega a conocer mejor al inspector senior Chan Siu-Sang (Bobby Au-Yeung). Los dos tienen una amistad cercana y pronto comienzan a desarrollar sentimientos el uno por el otro, pero su relación queda en suspenso cuando su exmarido la quiere de vuelta.
La sobrina de Chan Siu-Sang, Chan Sam-Yuen, es una marimacho que siempre ha soñado con convertirse en policía como su tío. Como es tan activa en su trabajo, su superior Ching Fung la critica por ser demasiado ambiciosa e indisciplinada. Chan Siu-Sang, siendo mayor que Ching Fung, decide defender a su sobrina y le dice a Fung que sea un mejor superior. Mientras siempre discuten entre ellos, Sam-Yuen y Fung pronto descubren que también tienen mucho del mismo interés. Cuando la novia de Fung rompe con él por descuidarla, pronto comienza a enamorarse de Sam-Yuen.