El signo dram armenio ( ֏ , imagen: ; armenio : Դրամ ; código : AMD) es el símbolo de la divisa del dram armenio . En Unicode, está codificado en U + 058F ֏ ARMENIAN DRAM SIGN .
֏ | |
---|---|
Signo de dram armenio | |
En Unicode | U + 058F ֏ SIGNO DE DRAM ARMENIO (HTML ֏ ) |
Divisa | |
Divisa | Dram armenio |
![]() |
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/e/ec/Dramsign-oiriginal-idea.jpg)
Después de su proclamación de la independencia, Armenia puso en circulación su propia moneda nacional, el dram armenio , y la necesidad de un signo monetario se hizo evidente de inmediato. La forma elegida es una versión ligeramente modificada de una de las letras mayúsculas del alfabeto armenio.
Historia
Herencia de Mashtots
Existe una fuerte creencia de que la forma del signo dram (símbolo) es una proyección directa del alfabeto armenio , obra de Mesrop Mashtots . No es difícil notar la geometría limpia de las letras armenias, como también lo hizo el autor del signo cuando estudió el alfabeto. Más tarde se convirtió en un proponente de la hipótesis, [1] que establece que el prototipo del alfabeto armenio es una variedad de combinaciones de las curvas similares y los elementos horizontales. Posteriormente, estos elementos horizontales jugaron un papel clave en el desarrollo de la señal.
Fecha de creación
El primer uso conocido del signo fue el 7 de septiembre de 1995, cuando se utilizó en notas manuscritas para el flujo de caja de una empresa de nueva creación. Aunque varios artistas y empresarios desarrollaron y ofrecieron diseños alternativos para él, la forma original se ha mantenido en uso. Ahora es parte del estándar armenio para caracteres y símbolos nacionales y en fuentes informáticas armenias.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/6/6a/Early_use_of_the_Armenian_Dram_symbol.jpg)
Incentivos
El objetivo del letrero es simbolizar la moneda nacional armenia y resulta útil siempre que se solicite un símbolo gráfico de la moneda, por ejemplo en: documentos financieros, listas de precios y etiquetas, pantallas de cambio de divisas, fuentes de computadora, correspondencia, etc. .
En el momento del desarrollo del signo se esbozaron los criterios fundamentales definidos para él, a saber, el signo tiene:
- para denotar la moneda nacional armenia por medios gráficos;
- recordar los contornos de las letras armenias;
- incluir los elementos típicos de los símbolos monetarios extranjeros;
- para reproducirse fácilmente con unos pocos trazos;
- ser lo suficientemente simple para su identificación y memorización.
Presente a la República
En 2001, el autor aprovechó la oportunidad para dar el signo a la República de Armenia en relación con la celebración del 1700 aniversario de la proclamación del cristianismo como religión del estado de Armenia. La propuesta para el letrero se envió por correo al entonces presidente de Armenia, Sr. R. Kocharyan. Al mismo tiempo, se enviaron felicitaciones por el aniversario, junto con una copia de la propuesta, a los católicos de todos los armenios, Garegin II.
Concurso CBA
Desde el despacho de la Presidencia se ha remitido la propuesta al Banco Central de Armenia, que anunció el concurso, entretuvo la oferta entre las demás propuestas y la aprobó junto con el otro diseño similar. La Ordenanza del Panel de la CBA declaró "aceptar los diseños del símbolo dram presentados por K. Komendaryan y R. Arutchyan ... y pasarlo a las organizaciones estatales para el procesamiento oficial y la estandarización". [2]
Otras propuestas
A la derecha están los diseños para el letrero dram presentados al concurso CBA por un artista R. Arutchyan y un arquitecto V. Phenesyan respectivamente. La propuesta de R. Arutchyan coincide con los elementos del signo euro. A su vez, la propuesta de V. Phenesyan se basa en la primera letra de la palabra armenia Փող (dinero, pronunciada como "phokh").
Colocación en billetes de dram armenio y una moneda
Por primera vez, la forma original del letrero se representó en el billete de banco armenio en 2003, específicamente en el reverso del billete de 10.000 drams armenios , que se ha vuelto a emitir en 2006 y 2008. En 2008 en relación con la celebración de la Se emitió el 15º aniversario de la moneda armenia. Moneda conmemorativa de 5000 dram con el signo del dram en el reverso de la moneda. En 2011, el letrero se colocó en el billete de 1000 dram .
Forma y estado
Los gráficos del signo dram se desarrollaron sobre la base de la forma de la primera letra de la palabra armenia "Դրամ" (dinero, pronunciada como "dram") y los dos trazos horizontales, que se encuentran en una gama de signos monetarios conocidos. Como resultado, este signo combina su origen armenio y los dos trazos presentes en la mayoría de los símbolos monetarios extranjeros. El significado de esos dos trazos fue investigado por el autor y se presenta en sus conferencias.
Copyright y atributos nacionales
Para garantizar la protección de la autoría, el autor envió solicitudes al Instituto Nacional de Normas de Armenia en 1997 y a la Oficina de Derechos de Autor de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos en 2001. Sin embargo, el artículo 6 de la Ley de derechos de autor y derechos conexos aprobada por la Asamblea Nacional de Armenia el 8 de diciembre de 1999 y revisada el 15 de junio de 2006, afirma que los emblemas y signos estatales no se consideran objetos de derechos de autor. Por lo tanto, el símbolo de dram puede tratarse como uno de los atributos nacionales, cuyos elementos obligatorios son la bandera, el sello nacional, el himno y el dinero.
Estandarización
Existen los estándares internacionales y republicanos pertinentes al dinero y los símbolos monetarios:
- ISO 4217, Códigos para la representación de monedas y fondos: define el formato de la abreviatura de tres letras para los instrumentos monetarios mundiales. Al dram armenio se le asignó el código AMD.
- Brazo. Pararse. 34.001-2006, Conjuntos de caracteres y teclados: define la codificación de caracteres armenios y la distribución del teclado. El código del letrero es 91 y la abreviatura es 'armdram'.
- Unicode 6.1 e ISO / IEC 10646, estandarización conjunta para la codificación de texto multilingüe.
En 2007, el Instituto Nacional de Normalización, Mediciones y Metrología de Armenia hizo una enmienda a la tabla Conjuntos de caracteres y teclados y promulgó para reemplazar el "signo dram" de colocación por los gráficos del símbolo.
El 15 de junio de 2011, el Comité Técnico de Unicode (UTC) aceptó el signo de dram para su inclusión en las versiones futuras del estándar Unicode y le asignó un código para el signo: U + 058F (֏). En 2012, el letrero fue finalmente adoptado en el bloque armenio de normas internacionales ISO y Unicode. [3]
Variaciones de diseño
Al crear la forma original del símbolo dram, se desarrollaron varios diseños para ajustarse a los estilos de fuente más populares y sus derivados (cursiva, negrita). En 2001, los diseños junto con la forma original se entregaron a la República como plantillas para conjuntos de fuentes nacionales. A continuación se presentan tres plantillas principales; sin embargo, ahora hay una variedad de formas de signos en las fuentes informáticas armenias.
Similar al estilo de fuente Arial, 2001, KK
Similar al estilo de fuente Courier, 2001. KK
Similar al estilo de fuente Times, 2001, KK
En 2008, bajo los auspicios del Ministerio de Cultura de Armenia y Microsoft-Armenia en la Cámara Nacional del Libro de Armenia, se llevó a cabo el primer concurso "Granshan 2008" para el conjunto completo de letras y caracteres armenios, que incluía el signo junto con los demás personajes y símbolos.
Promoción
Las presentaciones oficiales del letrero fueron realizadas por su diseñador en el Banco Central de Armenia y en el primer Congreso de Tecnologías Armenia (ArmTech 2007) en San Francisco. El diseñador también organizó varias conferencias en Armenia, incluso en la Universidad Estatal de Economía de Armenia . [4]
En relación con la celebración del 15º aniversario del dram armenio en noviembre de 2008, el Banco Central de Armenia emitió una moneda conmemorativa de 5000 dram con el letrero en el reverso justo contra el Arca de Noé con el Escudo Nacional en el anverso. El mismo año, el letrero se publicó ampliamente en varias publicaciones periódicas locales. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] En 2011, el letrero dram apareció en el renovado sitio oficial de CBA y en el diseño de su nuevo Centro de Visitantes.
La información completa sobre el letrero junto con las consideraciones sobre su uso se ha presentado en las conferencias internacionales de Granshan'12 y Wikipedia, ambas dedicadas al 500 aniversario de la impresión de libros en Armenia. [14] [15]
Referencias
- ↑ Mouraviev, Serge (Сергей Муравьев). El misterio de Mesrop Mashtots , "Literaturnaya Armenia" # 2, Ereván, 1985
- ^ Ley de establecimiento de letreros de dram armenio , Consejo del Banco Central de Armenia, Ley n. ° 25, 9 de octubre de 2001
- ^ https://www.unicode.org/charts/PDF/Unicode-6.1/
- ^ Komendaryan, Ken (Karen), La historia de Dram, Dólar, Símbolos monetarios del euro , conferencias
- ^ La entrevista con Karen Komendaryan , El periódico de la Unión de Bancos de Armenia # 4, noviembre de 2008
- ^ Komendaryan, Ken (Karen) Símbolo gráfico de dram armenio , "Bazis", Primera revista de economía armenia # 8-9, octubre-noviembre, Ereván 2008
- ^ Arzumanyan, Karen Symbol for Armenian Money , Delovoy Express ", Periódico de negocios armenio, # 43, 21-28 de noviembre Ereván 2008
- ^ Zakharyan, Violetta, Valjuntarizm , Revista "Yerevan", # 12, Diciembre Ethnopress Armenia-Russia-USA 2008
- ^ Un monumento a la moneda , Revista "Ereván", # 12, diciembre de 2008
- ^ Aloyan, Anna, "Economía" Revista analítica económica, pública y cultural # 3 (9), invierno de 2008-2009
- ^ Signo gráfico para armenio Dram , periódico oficial "Tntesaget" de la Universidad Estatal de Economía de Armenia, # 9 (641), noviembre de 2008
- ^ 'Periódico oficial "Tntesaget" de la Universidad Estatal de Economía de Armenia, # 4 (645), abril de 2009
- ^ DramCode , Revista "NewMag", n.º 27, noviembre de 2011
- ^ Komendaryan, Ken (Karen), El origen, uso y estandarización del símbolo Dram armenio , Conferencia internacional de diseño tipográfico "Granshan'12" para tipos de letra no latinos, Ereván, 14-15 de junio de 2012
- ^ Komendaryan, Ken (Karen), Una muestra de la creación de páginas confiables en Wikipedia , "Conferencia de Wikipedia Armenia 2012", Ereván, 8 al 9 de septiembre de 2012
enlaces externos
- Saint Mesrop Mashtots, el creador del alfabeto armenio http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Mesrop_Mashtots
- Banco Central de Armenia http://www.cba.am
- Unión de Bancos de Armenia http://www.uba.am
- Conferencia sobre Dram, dólar, símbolos monetarios del euro en armenio, American Corner, Ereván http://yerevan.americancorners.am/en/events/2008/10/15/Event122/
- Conferencia sobre Dram, dólar, símbolos monetarios del euro en inglés, American Corner, Gyumri http://gyumri.americancorners.am/en/events/2008/09/26/event92/
- Conferencia sobre Dram, dólar, símbolos monetarios del euro en armenio, CRRC-Armenia (Centros de recursos de investigación del Cáucaso) , Ereván https://web.archive.org/web/20120311004429/http://www.crrc.am/index.php / es / 8/999 // 10 /? keyword = dram + sign & set = archive
- Signo de Dram, Armeniapedia: enciclopedia gratuita http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Armenian_Dram_Sign