Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en holandés . (Octubre de 2017) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 995 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Dutch Wikipedia article at [[:nl:]]; see its history for attribution.
El blindaje fue compilado antes de 1396 por un tal Claes Heinenzoon (o Heynen, fl. 1345-1414) que fue un heraldo al servicio del duque de Guelders y también el creador del blindaje Beyeren . El libro muestra unos 1.800 escudos de armas de toda Europa, en color, y es una de las fuentes más importantes de heráldica medieval .
El manuscrito Gelre Armourial se conserva actualmente en la Biblioteca Real de Bélgica (código de firma ms. 15652-5). Una copia de alrededor de 1500, realizada por Cornelis Enghebrechtsz, se conserva en la biblioteca de Hoge Raad van Adel [ nl ] . Esta versión, sin embargo, solo contiene 1400 brazos. De 1880 a 1905, Victor Bouton produjo 60 copias con brazos pintados a mano.
Representación en color más antigua conocida de la bandera danesa
El libro también contiene la representación más antigua conocida que vincula al rey danés con la bandera roja con una cruz blanca. En el folio página 55v de la armadura, detrás del cuerno siniestro hay una punta de lanza con un estandarte, mostrando una cruz blanca sobre rojo. El texto a la izquierda del escudo de armas dice die coninc van denmarke ("el rey de Dinamarca"). Ésta es la imagen coloreada más antigua conocida del Dannebrog (bandera danesa).
Bibliografía
Victor Bouton: Wapenboeck, ou Armorial de 1334 à 1372: contenant les noms et armes des princes chrétiens ecclésiastiques et séculiers, suivis de leurs feudataires selon la constitución de l'Europe et particulièrement de l'empire d'Allemagne… / par Gelre, héraut d'armes, París 1897. ( Digitalisat 1 ) ( Digitalisat 2 )
Galería
folio página 55v que representa la bandera de Dannebrog.
Las páginas del folio 88v [1] y 89r [2] representan las armas de familias nobles en el Ducado de Guelders .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Gelre Armorial .
Visor digital Gelre Armorial en el sitio de KBR
Gelre Armorial en Gallica
Página de Facebook sobre Gelre Armorial
Versión de texto del Gelre Armorial
Referencias
^ folio 88v (de arriba a abajo de izquierda a derecha): los brazos de Guelders , Bergh , Mörs , Bronckhorst , Zuylen , Gennep , Baer , Batenburg , Borculo , Culemborg , Voorst y Buren
↑ folio 89r (de arriba a abajo de izquierda a derecha): los brazos de Broeckhuysen , Waardenburg , Ulft , Eyl , Lawick , Homoet , Lackmonde , Groesbeek , Vossem , Ghent , Wickerode , Beynum , Myerlaer , Ubbergen y Hoemen
Categorías :
Escudos de armas holandeses
Manuscritos heráldicos iluminados
Rollos de brazos
Manuscritos del siglo XIV
Categorías ocultas:
Artículos con breve descripción
Breve descripción coincide con Wikidata
Artículos que se ampliarán a partir de octubre de 2017
Todos los artículos se ampliarán
Artículos que necesitan traducción de Wikipedia en holandés
Artículos que necesitan referencias adicionales a partir de enero de 2021
Todos los artículos que necesitan referencias adicionales
Artículos que contienen texto en holandés
El enlace Commons se define como el nombre de la página.