" Around the World (La La La La La) " es el primer sencillo del grupo alemán de Eurodance ATC (también conocido como A Touch of Class). ¡La canción es una versión del éxito ruso " Pesenka " de Ruki Vverh! y utiliza la melodía de la canción con letras adicionales en inglés. Ambas canciones cuentan con la frase "la la la la la" en un formato de llamada y respuesta . La canción es el sencillo más exitoso de ATC, llegando al top 20 en la mayoría de los países donde fue lanzada.
"La vuelta al mundo (La La La La La)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de ATC | ||||
del álbum Planet Pop | ||||
Lado B | "Mundo en movimiento" | |||
Liberado | 9 de mayo de 2000 | |||
Grabado | 1999 | |||
Género | Eurodance | |||
Largo | 3 : 38 | |||
Etiqueta | Tamaño gigante | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Alex Christensen | |||
Cronología de singles ATC | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"La vuelta al mundo" en YouTube |
Antecedentes y lanzamiento
"Around the World (La La La La La)" fue lanzado como el single debut de ATC de su álbum debut Planet Pop en 1999 en Europa y en 2002 en el Reino Unido. Fue producido y grabado por el productor alemán Alex Christensen con su melodía basada casi en su totalidad en "Pesenka". El sencillo alcanzó el número uno en la lista de singles alemanes en 2000. [1] También alcanzó el número uno en Austria y Suiza, y el Top 20 en Australia, Bélgica, Canadá, los Países Bajos, Finlandia, Francia, Italia, Suecia, Reino Unido. , Dinamarca, Polonia, Rumanía y Escocia. Alcanzó el puesto 24 en la lista de singles irlandeses .
En los Estados Unidos, "Around the World (La La La La La)" recibió servicios de estaciones de radio el 16 de enero de 2001, [2] y alcanzó el puesto 28 en la lista Billboard Hot 100 ; sin embargo, debido a la escasa promoción del álbum y la falta de giras en los EE. UU. y Canadá, los sencillos de seguimiento no lograron tener ningún impacto en América del Norte.
En 2002, la canción fue lanzada por primera vez en el Reino Unido en una nueva versión remezclada, alcanzando el número 15. [3]
Video musical
El video musical fue filmado en 1999, y parte de él fue filmado en un túnel peatonal cerca del Internationales Congress Centrum Berlin en Berlín .
Un Melkus RS 1000 amarillo con una placa azul que contiene el texto "ATC" en el video. Se ve a la deriva o corriendo por el túnel. Entre tomas del automóvil en movimiento, puede ver a los miembros del grupo bailando en una habitación con una pequeña piscina. Bailan en un pequeño escenario y nunca entran al agua. [4]
Seguimiento de listados
CD sencillo
- "La vuelta al mundo (La La La La La)" (Edición de radio) - 3:35
- "Around the World (La La La La La)" (Club Mix) - 5:37
CD maxi-single
- "Around the World (La La La La La)" (Versión de radio) - 3:35
- "Around the World (La La La La La)" (Versión de radio alternativa) - 3:31
- "Around the World (La La La La La)" (Mezcla acústica) - 3:20
- "Around the World (La La La La La)" (Rüegsegger # Wittwer Club Mix) - 5:37
- "Mundo en movimiento" (3:31)
Vinilo de 12 "
- "Around the World (La La La La La)" (Versión del álbum) - 3:38
- "Around the World (La La La La La)" (Rüegsegger # Wittwer Club Mix) - 5:37
- "Around the World (La La La La La)" (RNT Mix) - 3:08
- "Around the World (La La La La La)" (Extended Club Mix) - 4:58
- "Around the World (La La La La La)" (Triage Club Mix) - 5:10
- "Around the World (La La La La La)" (Mezcla acústica) - 3:20
CD maxi-single (Remixes)
- "Around the World (La La La La La)" (Rüegsegger # Wittwer Club Mix - Versión corta) - 3:44
- "Around the World (La La La La La)" (RNT Mix) - 3:08
- "Around the World (La La La La La)" (Extended Club Mix) - 4:58
- "Around the World (La La La La La)" (Triage Club Mix) - 5:10
Reino Unido CD maxi-single (2002)
- "Around the World (La La La La La)" (2002 Single Mix) - 3:37
- "Around the World (La La La La La)" (Mezcla acústica) - 3:20
- "Around the World (La La La La La)" (Almighty Mix) - 7:13
- "Around the World (La La La La La)" (2002 Extended Mix) - 4:41
- "Around the World (La La La La La)" (Video musical) - 3:37
En la cultura popular
En 2007, la canción fue lanzada con una nueva letra como " Magic Melody " por el grupo de pop alemán beFour . " Sing La La La ", una interpolación de la canción, fue lanzada por la cantante colombiana / italiana Carolina Márquez con Flo Rida y Dale Saunders en 2013. Una versión de la canción se usó en un comercial de televisión para General Electric en los Estados Unidos. en febrero de 2002 durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002. [5] En 2018, Alex Christensen , junto con Melanie C y la Orquesta de Berlín, hicieron una versión orquestal de la canción que se incluyó en el álbum de Christensen titulado Classical '90s Dance 2 . [6] La cantante estadounidense Ava Max interpola la canción en su sencillo de 2020 " My Head & My Heart ".
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Austria ( IFPI Austria) [50] | Oro | 25.000 * |
Bélgica ( BEA ) [51] | Oro | 25.000 * |
Francia ( SNEP ) [52] | Oro | 250.000 * |
Alemania ( BVMI ) [53] | Platino | 500.000 ^ |
Suecia ( GLF ) [54] | Oro | 15.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [55] | Oro | 25.000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Versión R3hab
"En todo el mundo (La La La)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de R3hab y un toque de clase | ||||
Liberado | 5 de abril de 2019 | |||
Género | Casa futura | |||
Largo |
| |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | R3hab | |||
Cronología de solteros de R3hab | ||||
| ||||
Cronología de solteros A Touch of Class | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"En todo el mundo" en YouTube |
En 2019, el DJ holandés R3hab lanzó una versión de portada titulada " All Around the World (La La La) ", con la banda acreditada como A Touch of Class. [56]
Gráficos semanales
Gráfico (2019-2020) | Posición pico |
---|---|
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [57] | 35 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [58] | 11 |
Bélgica ( Ultratip Wallonia) [59] | 5 |
República Checa ( Rádio Top 100 ) [60] | 30 |
República Checa ( Singles Digitál Top 100 ) [61] | 53 |
Dinamarca ( Tracklisten ) [62] | 26 |
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [63] | 10 |
Francia ( SNEP ) [64] | 63 |
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [65] | 29 |
Greece International Digital ( IFPI Grecia ) [66] | 59 |
Hungría ( Dance Top 40 ) [67] | 38 |
Hungría ( Rádiós Top 40 ) [68] | 6 |
Hungría ( Top 40 individual ) [69] | 37 |
Hungría ( Top 40 de las novedades ) [70] | 27 |
Irlanda ( IRMA ) [71] | 92 |
Lituania ( AGATA ) [72] | 28 |
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [73] | 6 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [74] | 18 |
Noruega ( VG-lista ) [75] | 31 |
Polonia ( Top 100 de Airplay en Polonia ) [76] | 74 |
Rumania ( Airplay 100 ) [77] | 20 |
Eslovaquia ( Singles Digitál Top 100 ) [78] | 43 |
Eslovenia ( SloTop50 ) [79] | 35 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [80] | 47 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [81] | 39 |
Hot Dance / Canciones electrónicas de EE. UU. ( Billboard ) [82] | 20 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (2019) | Posición |
---|---|
Bélgica (Ultratop Flanders) [83] | 48 |
Dinamarca (Tracklisten) [84] | 78 |
Alemania (Cartas oficiales alemanas) [85] | 67 |
Países Bajos (Top 40 holandés) [86] | 44 |
Países Bajos (Top 100 individual) [87] | 49 |
Rumania (Airplay 100) [88] | 93 |
Suiza (Schweizer Hitparade) [89] | 98 |
Hot Dance / Canciones electrónicas de EE. UU. ( Billboard ) [90] | 59 |
Gráfico (2020) | Posición |
---|---|
Hungría (Rádiós Top 40) [91] | 25 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [92] | Oro | 20.000 |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [93] | Oro | 45.000 |
Francia ( SNEP ) [94] | Oro | 100.000 |
Alemania ( BVMI ) [95] | Oro | 200.000 |
Italia ( FIMI ) [96] | Oro | 35.000 |
Polonia ( ZPAV ) [97] | Platino | 20.000 |
Suiza ( IFPI Suiza) [98] | Platino | 20.000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
- " Pesenka "
- Lista de los 100 primeros rumanos de la década de 2000
Muestras
En 2020, Ava Max sampleó "Around the World" para su sencillo " My Head & My Heart ". [99] [100]
Referencias
- ^ "Letras de canciones, historial de listas, información del artista - La vuelta al mundo - ATC (un toque de clase) - Techno" . www.oracleband.net .
- ^ "Ir a por adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1384. 12 de enero de 2001. págs. 50, 57, 91 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
- ^ https://www.amazon.com/Around-World-Atc/dp/B00006I06T/ref=ntt_mus_ep_dpi_2
- ^ "ATC - En todo el mundo (la la la la la la la la)" . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
- ^ 2002 Comercial de General Electric GE durante la cobertura de Salt Lake 2002 NBC , YouTube .
- ^ "Alex Christensen & The Berlin Orchestra (2) - Danza clásica de los 90 2" . Discogs . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ " Australian-charts.com - ATC - Around The World (La La La La La)" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Número 576" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 5 de noviembre de 2020.
- ^ " Austriancharts.at - ATC - Around The World (La La La La La)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - ATC - Around The World (La La La La La)" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - ATC - La vuelta al mundo (La La La La La)" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ "Historial de la carta ATC (canciones digitales canadienses)" . Cartelera . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ " Top RPM Dance / Urban: número 7096 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de julio de 2019.
- ^ "Hitparada radia - 39/2000" (en checo). IFPI CR . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2000 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
- ^ Billboard 2 de septiembre de 2000 . Cartelera . 2 de septiembre de 2000.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 38. 16 de septiembre de 2000. p. 11 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ " ATC: Around The World (La La La La La)" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ " Lescharts.com - ATC - La vuelta al mundo (La La La La La)" (en francés). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - ATC - Alrededor del mundo (La La La La La)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 42. 14 de octubre de 2000. p. 12 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
- ^ " The Irish Charts - Search Results - Around the World (La La La La La)" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2020.
- ^ "Top 10 Dance Singles, semana que termina el 15 de agosto de 2002" . Pista de gráficos de GfK . Consultado el 5 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ " Italiancharts.com - ATC - en todo el mundo (La La La La La)" . Descarga digital superior .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 4, 2001 " (en holandés). Top 40 holandés
- ^ " Dutchcharts.nl - ATC - Around The World (La La La La La)" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 5 de junio de 2019.
- ^ "Nielsen Music Control" . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2007.
- ^ a b "Top 100 rumano - Topul anului 2000" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 17 de abril de 2005.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ " Swedishcharts.com - ATC - en todo el mundo (La La La La La)" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - ATC - en todo el mundo (La La La La La)" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historial de cartas ATC (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Premios ATC" . AllMusic . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "Historia de la carta ATC (canciones Pop)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta ATC (rítmica)" . Cartelera .
- ^ "Jahreshitparade Singles 2000" (en alemán) . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Rapports annuels 2000" (en francés). Ultratop . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (en danés). IFPI Danmark . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2001 . Consultado el 8 de abril de 2021 , a través de Musik.org.
- ^ "Year in Focus - Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 52. 23 de diciembre de 2000. p. 9 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Tops de L'année | Top Singles 2000" (en francés). SNEP . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles - Jahrescharts 2000" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Årslista Singlar, 2000" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000" (en alemán) . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "2001 ARIA Singles Chart" . ARIA . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Dance Singles 2001" . ARIA . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Single top 100 over 2001" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2001" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Descargar" . RTL.de . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ^ "Certificaciones únicas austriacas - ATC - Around the World (La, La, La)" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales francesas - ATC - La vuelta al mundo" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (ATC; 'Around the World (La La La La La)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (ATC; 'Alrededor del mundo')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ Nisha Stickles (10 de abril de 2019). "R3hab rehace el éxito de la década de 2000" All Around the World "con un toque de clase" . edm.com . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ " Austriancharts.at - R3hab x Un toque de clase - En todo el mundo (La La La)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 11 de julio de 2019.
- ^ " Ultratop.be - R3hab x Un toque de clase - En todo el mundo (La La La)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 30 de agosto de 2019.
- ^ " Ultratop.be - R3hab x Un toque de clase - En todo el mundo (La La La)" (en francés). Ultratip . Consultado el 2 de agosto de 2019.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 202004 en la búsqueda . Consultado el 28 de enero de 2020.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201927 en la búsqueda . Consultado el 9 de julio de 2019.
- ^ " Danishcharts.com - R3hab x un toque de clase - en todo el mundo (La La La)" . Tracklisten . Consultado el 4 de diciembre de 2019.
- ^ " R3hab, un toque de clase: en todo el mundo (La La La)" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 14 de julio de 2019.
- ^ " Lescharts.com - R3hab x Un toque de clase - En todo el mundo (La La La)" (en francés). Les classement single . Consultado el 22 de julio de 2019.
- ^ " Offiziellecharts.de - R3hab x Un toque de clase - En todo el mundo (La La La)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 5 de julio de 2019.
- ^ "Gráfico de singles digitales de las listas oficiales de la IFPI de Grecia: 27/2019" . Gráficos IFPI . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de junio de 2020.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de marzo de 2020.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de noviembre de 2019.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de julio de 2019.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía R3hab" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 6 de julio de 2019.
- ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . El 5 de julio de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 34, 2019 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 24 de agosto de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - R3hab x Un toque de clase - En todo el mundo (La La La)" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 2 de agosto de 2019.
- ^ " Norwegiancharts.com - R3hab x un toque de clase - en todo el mundo (La La La)" . VG-lista . Consultado el 3 de agosto de 2019.
- ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
- ^ "Airplay 100 - 6 de octubre de 2019" (en rumano). Kiss FM . 6 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201927 en la búsqueda . Consultado el 15 de julio de 2019.
- ^ "SloTop50 - Tabla de singles oficiales de Eslovenia" . slotop50.si . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
- ^ " Swedishcharts.com - R3hab x un toque de clase - en todo el mundo (La La La)" . Singles Top 100 . Consultado el 4 de diciembre de 2019.
- ^ " Swisscharts.com - R3hab x un toque de clase - en todo el mundo (La La La)" . Tabla de singles suizos . Consultado el 29 de julio de 2019.
- ^ "Historia de la carta de R3hab (Hot Dance / canciones electrónicas)" . Cartelera . Consultado el 2 de julio de 2019.
- ^ "Jaaroverzichten 2019" . Ultratop . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "Track Top-100 2019" (en danés). Hitlisten . Consultado el 15 de enero de 2020 .
- ^ "Top 100 Jahrescharts 2019" . mtv.de (en alemán) . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2019" . Top 40 holandés . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2019" . dutchcharts.nl . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ "Airplay 100 - Top of the Year 2019" (en rumano). Kiss FM . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Hot Dance / Canciones electrónicas - Fin de año 2019" . Cartelera . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020" . Mahasz . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2019" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - ATC - La vuelta al mundo (La La La La La)" . IFPI Dinamarca . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ "Certificaciones individuales francesas - R3hab - All Around The World (La La La)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (R3HAB & A Touch Of Class; 'All Around The World (La La La)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - R3HAB y un toque de clase - En todo el mundo (La La La)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 20 de abril de 2020 .Seleccione "2020" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Todo el mundo (La La La)" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (R3hab x A Touch Of Class; 'All Around The World (La La La)')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ^ Shaffer, Claire (19 de noviembre de 2020). "Ava Max interpola ATC en la nueva canción 'Mi cabeza y mi corazón ' " . Rolling Stone . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ Mench, Chris (25 de febrero de 2021). "El último éxito burbujeante de Ava Max" Mi cabeza y mi corazón "voltea un clásico de Eurodance de los 2000" . Genio . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- "ATC - La vuelta al mundo (HQ)" en YouTube