Arthur Christmas es una película de fantasía animada por computadora en 3D británico-estadounidense de 2011y fue la primerapelícula de Sony Pictures Animation coproducida con Aardman Animations . Dirigida por Sarah Smith y codirigida por Barry Cook , [4] la película está protagonizada por las voces de James McAvoy , Hugh Laurie , Bill Nighy , Jim Broadbent , Imelda Staunton y Ashley Jensen . También es la segunda película de Aardman completamente animada por computadora después de Flushed Away en 2006.
Arthur Navidad | |
---|---|
Dirigido por | Sarah Smith Barry Cook (codirectora) |
Producido por | Peter Lord David Sproxton Carla Shelley Steve Pegram |
Escrito por | Peter Baynham Sarah Smith |
Protagonizada | James McAvoy Hugh Laurie Bill Nighy Jim Broadbent Imelda Staunton Ashley Jensen |
Musica por | Harry Gregson-Williams |
Cinematografía | Jericca Cleland |
Editado por | James Cooper John Carnochan |
producción empresas | |
Distribuido por | Lanzamiento de Sony Pictures |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 97 minutos [1] |
Países | Reino Unido Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 100 millones [2] |
Taquilla | $ 147 millones [3] |
Ambientada en la noche de Navidad, la película cuenta una historia sobre Arthur Claus, el hijo torpe pero de buen corazón de Papá Noel , que descubre que la nave de alta tecnología de Santa no ha podido entregar el regalo de una niña. En respuesta, se embarca en una misión para salvar su Navidad, acompañado solo por su abuelo de espíritu libre e imprudente, un joven elfo navideño rebelde pero entusiasta obsesionado con envolver regalos para niños, y un equipo de ocho renos fuertes, mágicos pero sin entrenamiento .
Arthur Christmas fue puesto en libertad el 11 de noviembre de 2011 en el Reino Unido y el 23 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos. [4] La película recibió críticas muy positivas de los críticos [5] pero ganó $ 147 millones en taquilla con un presupuesto de $ 100 millones, lo que la convirtió en una decepción de taquilla . [3] [6] [7]
Gráfico
En la víspera de Navidad, cientos de elfos navideños dirigen el centro de mando de la nave de tecnología ultra alta de Santa de una milla de ancho, la S-1. El actual Papá Noel, Malcolm Claus, entrega regalos a todos los niños del mundo utilizando equipos avanzados y precisión militar. Estas complejas operaciones están controladas por el hijo de Malcolm, Steve, y su obsequioso asistente elfo Peter desde debajo del Polo Norte. Mientras tanto, Arthur, el hijo menor de Malcolm, responde las cartas a Santa.
Durante una de las operaciones de entrega en Polonia, un juguete se activa accidentalmente, despertando a un niño y casi revelando a Santa. Se produce una tensa operación de escape, durante la cual un elfo navideño a bordo del S-1 se inclina inadvertidamente sobre un botón, lo que hace que un regalo caiga de la línea de suministro y pase desapercibido.
Habiendo completado su septuagésima misión, Malcolm es retratado mucho más allá de su mejor momento, su papel en las operaciones de campo relegado en gran medida al de un testaferro. Da un discurso de felicitación a los elfos, anunciando que espera con ansias su septuagésima primera misión, para gran frustración de Steve, que se había preparado para suceder a su padre como Santa.
Durante su cena familiar de Navidad, Malcolm y Steve se pelean, mientras que el padre de Malcolm y su predecesor Grandsanta, aburrido por la jubilación, expresa resentimiento por la modernización. El PDA de Steve lo alerta y él se aleja apresuradamente de la mesa. Arthur sigue a Steve, y los dos se enteran de que un elfo llamado Bryony Shelfley ha encontrado el regalo perdido: una bicicleta envuelta para una niña en Trelew, Cornwall llamada Gwen, a cuya carta Arthur había respondido personalmente. Arthur alerta a su padre, que está perdido; Steve sostiene que un regalo perdido entre miles de millones es un error aceptable, y cita la Navidad de este año como la más exitosa de la historia. Grandsanta, al enterarse de la terrible situación, se lleva a un Arthur reacio a entregarlo en EVE, su viejo trineo de madera. Bryony se une para ayudar, pero se pierden en tres continentes diferentes, pierden varios de sus renos y, finalmente, el trineo en sí, y tienen muchos escapes estrechos, que finalmente se confunden con extraterrestres y provocan un incidente militar internacional. Arthur se entera, para su decepción, que el verdadero motivo de Grandsanta es satisfacer su ego y que Steve se niega a ayudarlos.
Finalmente, varado en Cuba, Arthur recupera el trineo. Mientras tanto, los elfos se alarman cada vez más ante los rumores de la entrega descuidada y la indiferencia de las Cláusulas, lo que los hace entrar en pánico. En respuesta, Malcolm, Margaret y Steve toman el S-1 para entregar un regalo superior al niño equivocado. Arthur y su compañía llegan a Inglaterra pero pierden el reno restante. Además, un avión no tripulado Predator codificado por el jefe De Silva de UNFITA intercepta y abre fuego contra el trineo, creyendo que se trata de una nave espacial extraterrestre. Grandsanta sacrifica a EVE, mientras Arthur y Bryony se lanzan en paracaídas al suelo.
Las cuatro Cláusulas masculinas finalmente llegan a la casa de Gwen antes de que ella despierte, solo para que todos, excepto Arthur, se peleen sobre quién puede colocar el regalo. Al darse cuenta de que solo Arthur se preocupa realmente por los sentimientos de la niña, las Cláusulas mayores se dan cuenta colectivamente de que él es el único sucesor digno. Como resultado, Malcolm le da a Arthur el honor, y Steve, reconociendo sus propios defectos, pierde su derecho de nacimiento y reconoce el mérito de su hermano para tomar el manto. Gwen ve a Arthur con barba de nieve con un suéter azotado por el viento justo antes de que se desvanezca en el S-1.
En una posdata, Malcolm se jubila feliz con Margaret, donde también se convierte en el nuevo compañero muy deseado de Grandsanta, y juega con él al juego de mesa de Arthur durante muchas horas felices. Mientras tanto, Steve encuentra una verdadera satisfacción como director de operaciones del Polo Norte. Bryony asciende a Vicepresidente de Envoltura, División del Pacífico. El S-1 de alta tecnología se rebautizó como EVIE en honor al viejo trineo de Grandsanta y se reacondicionó para ser tirado por un equipo de cinco mil renos liderados por los ocho originales, todos los cuales han regresado a casa sanos y salvos. Arthur dirige felizmente toda la empresa como Santa Claus XXI.
Reparto de voz
- James McAvoy como Arthur Claus, el torpe pero bondadoso hijo menor de Malcolm y Margaret que trabaja en la sala de correo.
- Hugh Laurie como Steven Claus, el hijo mayor de Malcolm y Margaret y el hermano mayor increíblemente capaz, orientado a los negocios, pero cínico de Arthur.
- Bill Nighy como Grandsanta , el gruñón pero amoroso abuelo de 136 años de Steve y Arthur, un ex Papá Noel tradicionalmente incondicional al que no le gusta el mundo moderno. Un incidente de viaje de alegría posterior a la jubilación que lo llevó a casi causar la Tercera Guerra Mundial durante la Crisis de los Misiles en Cuba, hizo que la familia le prohibiera volar. Sale de su retiro para ayudar a Arthur a salvar la Navidad, aunque su falta de familiaridad con el mundo moderno los lleva a meterse en problemas. Fue el predecesor de Malcolm y el decimonoveno Santa, sirviendo desde 1871 hasta 1941.
- Jim Broadbent como Malcolm Claus, el hombre afable pero ineficaz a cargo del Polo Norte. Es el hijo de Grandsanta, el esposo de Margaret y el padre de Steve y Arthur. Ha tenido el título de Santa desde 1941 y es el vigésimo en servir en ese papel.
- Imelda Staunton como Margaret Claus , la dedicada y talentosa esposa de Malcolm y madre de Steve y Arthur. [8]
- Ashley Jensen como Bryony Shelfley, Wrapping Division Grade 3, el entusiasta elfo navideño con acento escocés del Batallón Giftwrap que termina acompañando a Arthur y Grandsanta.
- Marc Wootton como Peter, el obsequioso asistente de Elfo de Navidad de Steve.
- Laura Linney como Computadora del Polo Norte
- Eva Longoria como Jefa De Silva, directora de UNFITA (Alianza de Tratados Internacionales Federales Unidos del Norte).
- Ramona Márquez como Gwen Hines, la niña cuyo presente Arthur debe dar a luz.
- Michael Palin como Ernie Clicker, el elfo anciano y exjefe de comunicaciones polares para 46 misiones durante la época de Grand-Santa como Santa Claus. Lo sacan de su retiro para ayudar a Steven a rastrear el antiguo trineo de Grandsanta. [9]
- Jerry Lambert como NORAD
- Ryan Patrick Donahoe como Pedro
Los elfos principales tienen la voz de Sanjeev Bhaskar , Robbie Coltrane , Joan Cusack , Rhys Darby , Jane Horrocks , Iain McKee , Andy Serkis y Dominic West .
Los elfos son interpretados por Pete Jack, Sarah Smith, Rich Fulcher , Kris Pearn , Kevin Cecil , Stewart Lee , Peter Baynham , Danny John-Jules , Adam Tandy , Bronagh Gallagher , Alan Short, Kevin Eldon , Seamus Malone, Cody Cameron y Emma Kennedy. .
Producción
Arthur Christmas se anunció por primera vez en 2007, bajo el nombre de Operación Rudolph . [10] [11] Fue la primera película realizada por Aardman en sociedad con Sony Pictures Entertainment y sus subsidiarias, después de que se separaron de DreamWorks Animation . [12]
Aardman pasó 18 meses en la preproducción de la historia y el diseño en el Reino Unido antes de mudarse a Culver City de Sony, EE. UU., Para otros 18 meses de producción. [13] El 27 de abril de 2009, se informó que la producción había comenzado con Aardman y Sony Pictures Imageworks trabajando juntos en la animación. [14]
Lanzamiento
La película se estrenó el 11 de noviembre de 2011 en el Reino Unido y el 23 de noviembre de 2011 en los Estados Unidos . [4] El video musical de Justin Bieber canción 's de Santa Claus viene a la ciudad , que juega sobre los créditos finales, se mostró exclusivamente en los cines antes de la película. [15]
Medios domésticos
Arthur Christmas fue lanzado en DVD , Blu-ray y Blu-ray 3D el 6 de noviembre de 2012 en los EE. UU. [16] y el 19 de noviembre de 2012 en el Reino Unido. [17]
Recepción
respuesta crítica
Arthur Christmas tiene un índice de aprobación del 92% en Rotten Tomatoes basado en 169 reseñas, con una puntuación promedio de 7.20 / 10. El consenso dice: "Aardman Animations amplía un poco su humor para Arthur Christmas , una película navideña inteligente y seria con una fuerza emocional sorprendente". [5] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 69 sobre 100 basada en 32 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [18] John Anderson de Newsday elogió la película como "no sólo divertida y fresca, sino ... una nueva forma de abordar todo el paradigma navideño: Santa como una monarquía hereditaria de alta tecnología ". [19] Michael O'Sullivan de The Washington Post lo describió como "inesperadamente fresco, a pesar de la premisa que suena familiar". [20] Neil Genzlinger de The New York Times escribió que "la trama puede estar un poco desordenada para que la sigan los niños pequeños, pero el siguiente grupo de edad debería divertirse, y el guión de Peter Baynham y Sarah Smith tiene mucho chistes astutos para adultos ". [21] René Rodríguez, del Miami Herald, declaró que "la película fracasa por completo en proponer una historia que merezca todos los atractivos visuales". [22]
Reconocimientos
La película ganó un premio Golden Tomato en los 13th Golden Tomato Awards como la película animada mejor revisada de 2011. [23]
Taquilla
Arthur Christmas ha ganado $ 46,462,469 en Norteamérica, [3] $ 33,334,089 en el Reino Unido, [24] y $ 67,622,914 en otros países, para un total mundial de $ 147,419,472. [3]
En el Reino Unido, la película se estrenó en segundo lugar con un fin de semana de £ 2.5 millones brutos, detrás de Immortals . Encabezó la taquilla en su cuarta semana, momento en el que el bruto acumulado fue de £ 11,5 millones. La película volvió a la cima de la taquilla en la semana siete, durante la semana de Navidad, recaudando 2,05 millones de libras esterlinas y un total de 19,7 millones de libras esterlinas. [25]
En los Estados Unidos y Canadá, la película ganó $ 2.4 millones el día de su estreno y $ 1.8 millones el Día de Acción de Gracias. Pasaría a recaudar $ 12,1 millones durante el fin de semana de tres días y $ 16,3 millones durante el período de cinco días. Esto estaba a la altura de las expectativas del estudio. La película recaudó casi $ 50 millones a nivel nacional con un presupuesto de $ 100 millones. [26] [27]
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|
Alianza de Mujeres Periodistas Cinematográficas [28] | Película animada | Nominado | |
Premios Annie [29] | Mejor largometraje animado | Nominado | |
Diseño de personajes en una producción de largometrajes | Peter de Sève | Nominado | |
Storyboarding en una producción de funciones | Kris Pearn | Nominado | |
Actuación de voz en una producción de largometrajes | Ashley Jensen | Nominado | |
Bill Nighy | Ganado | ||
Escribir en una producción de largometrajes | Sarah Smith y Peter Baynham | Nominado | |
Academia Británica de Cine y Televisión [30] | Película animada | Nominado | |
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Radiodifusión [31] | Mejor largometraje animado | Nominado | |
Asociación de Críticos de Cine de Chicago [32] | Película animada | Nominado | |
Premio Globo de Oro [33] | Mejor largometraje de animación | Nominado | |
Sociedad de Críticos de Cine en Línea [34] | Mejor largometraje animado | Nominado | |
Premios satélite [35] | Película, animación o técnica mixta | Nominado | |
Sociedad de Críticos de Cine de San Diego [36] | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Ganado | |
Sociedad de efectos visuales [37] | Efectos visuales excepcionales en una película animada | Doug Ikeler, Chris Juen, Alan Short y Mandy Tankenson | Nominado |
Cinematografía virtual sobresaliente en una película animada | Michael Ford, David Morehead y Emi Tahira | Nominado | |
Círculo de mujeres críticas de cine [38] | Mejores hembras animadas | Nominado | |
Premio Artista Joven [39] | Mejor interpretación en un papel de doblaje, actriz joven | Ramona Márquez | Nominado |
Banda sonora
Arthur Christmas: banda sonora original de la película | |
---|---|
Banda sonora de la película por Harry Gregson-Williams | |
Liberado | 14 de noviembre de 2011 |
Género | Banda sonora |
Largo | 46 : 50 |
Etiqueta | Sony Classical , Madison Gate Records |
Arthur Christmas: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora de la película del mismo nombre. Fue compuesta y producida por Harry Gregson-Williams , quien previamente había trabajado con Aardman en Chicken Run (2000) y Flushed Away (2006), y lanzada el 14 de noviembre de 2011 por Sony Classical . [40] Originalmente, Michael Giacchino y Adam Cohen iban a componer la partitura. [4]
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Trelew, Cornualles, Inglaterra" | 1:48 |
2. | "Operación Navidad" | 4:54 |
3. | "¡Waker!" | 2:51 |
4. | "Control de misión" | 2:55 |
5. | "Un niño perdido" | 3:00 |
6. | "Tráelos a casa" | 1:43 |
7. | "Dash Away" | 3:46 |
8. | "¿Zoológico de París?" | 2:29 |
9. | "El Trelew Equivocado" | 1:54 |
10. | "Carrera a la casa de Gwen" | 2:09 |
11. | "La tristeza de Arthur" | 2:22 |
12. | "Escape del Serengeti" | 2:24 |
13. | "¡Preocupame!" | 1:37 |
14. | "Viaje espacial" | 2:48 |
15. | "Adiós Evie" | 2:48 |
dieciséis. | "Mañana de Navidad" | 4:00 |
17. | "Le deseamos un ..." | 0:48 |
18. | " Make Someone Happy " (interpretada por Bill Nighy ) | 2:34 |
Largo total: | 46:50 |
Videojuego
Un videojuego para iOS titulado Arthur Christmas: Elf Run fue lanzado en el Reino Unido el 9 de noviembre de 2011, en iTunes App Store . [41] El 18 de noviembre de 2011, el juego se lanzó en todo el mundo en la plataforma iOS y Android . [42] Lanzado como versión gratuita y premium, el juego permite a los jugadores jugar como elfos repartidores, que deben entregar regalos a los niños de forma rápida y silenciosa. Otra aplicación para iOS basada en la película es Arthur Christmas Movie Storybook , que se lanzó el 30 de noviembre de 2011. [43]
Referencias
- ^ "Arthur Navidad" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
- ^ Kaufman, Amy (24 de noviembre de 2011). "Movie Projector: 'Breaking Dawn' para devorar tres nuevas películas familiares" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d "Arthur Navidad" . Taquilla Mojo . IMDb.com, Inc. Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ a b c d DeMott, Rick (2 de noviembre de 2010). "Arthur Christmas de Aardman alinea al elenco británico All-Star" . Animation World Network . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Arthur Christmas (2011)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Las 25 películas navideñas más taquilleras de todos los tiempos en la taquilla de Estados Unidos" . Forbes . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ "Arthur Christmas: 5 razones por las que es un clásico navideño subestimado (y 5 razones por las que no lo es)" . ScreenRant . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Michel, Brett (23 de noviembre de 2011). "Reseña de la película: 'Arthur Christmas' ofrece un trineo lleno de diversión" . Sol de la mañana . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
- ^ Hill, Jim (27 de octubre de 2011). "Vista previa de Arthur Christmas revela las celebridades que se esconden bajo el árbol de Aardman" . HuffPost . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "Aardman revela nueva pizarra" . Variedad . Variety Media, LLC. 18 de junio de 2007 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ Winning, Josh (3 de noviembre de 2010). "James McAvoy emitido en la película 3D de Aardman Animation" . Película total . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ "Los animadores de Gromit firman contrato con Sony" . BBC News . 2 de abril de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ Debruge, Peter (18 de diciembre de 2010). "Aardman traza un nuevo rumbo con Sony" . Variedad . Consultado el 24 de enero de 2011 .
- ^ Moody, Annemarie (27 de abril de 2009). "Aardman se asocia con Sony para Navidad, Piratas" . Animation World Network . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
- ^ Sony Pictures Animation (17 de octubre de 2011). "Justin Bieber está llegando a la ciudad: nueva canción y video debut con la próxima película" Arthur Christmas " " (Comunicado de prensa). PR Newswire . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
- ^ "Arthur Christmas 3D Blu-ray" . Blu-ray.com . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
- ^ "Arthur Christmas (DVD)" . Amazon.es . Consultado el 27 de julio de 2012 .
- ^ "Reseñas de Navidad de Arthur" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ Anderson, John (22 de noviembre de 2011). " ' Arthur Christmas': ayudante de Santa" . Newsday . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ O'Sullivan, Michael (23 de noviembre de 2011). "Arthur Navidad" . The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Genzlinger, Neil (22 de noviembre de 2011). "Arthur Christmas (2011)" . The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Rodríguez, René (23 de noviembre de 2011). " ' Arthur Christmas' (PG)" . Miami Herald . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ "Los 13 premios anuales Golden Tomato: animación" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
- ^ "Arthur Christmas (2011) - Reino Unido" . Taquilla Mojo . IMDb.com, Inc. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ "Arthur Christmas encabeza la lista de películas de Reino Unido e Irlanda" . BBC News . 29 de diciembre de 2011.
- ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 25 al 27 de noviembre de 2011" . Taquilla Mojo . IMDb.com, Inc. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
- ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del Día de Acción de Gracias, 23 al 27 de noviembre de 2011" . Taquilla Mojo . IMDb.com, Inc. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
- ^ "Nominados a los premios EDA 2011" . Alianza de Mujeres Periodistas de Cine . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Giardina, Carolyn (4 de febrero de 2012). " ' Rango' gana el premio Annie a la mejor película de animación" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media, LLC . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ "Nominaciones a los premios BAFTA Film Awards 2012" . BAFTA . 4 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ "XVII PREMIO ANUAL DE LA PELÍCULA DE LA CRÍTICA (2012) - MEJOR PELÍCULA: EL ARTISTA" . Asociación de Críticos de Broadcast Films . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ "Premios de la crítica de cine de Chicago - 2008-2011" . Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ "Nominaciones y Ganadores 2011" . La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ "Quinceava nominaciones anuales a los premios de la sociedad de críticos de cine en línea" . Sociedad de Críticos de Cine online . 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ "2011" . Academia de Prensa Internacional . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ "Premios 2011" . Sociedad de Críticos de Cine de San Diego . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ "Destinatarios del décimo premio anual VES" . Sociedad de efectos visuales . 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
- ^ Adams, Ryan (19 de diciembre de 2011). "Premios del Círculo de Mujeres Críticas de Cine" . Premios diarios . Consultado el 3 de abril de 2012 .
- ^ Crump, William D. (2017). Cómo las películas salvaron la Navidad: 228 rescates de Clausnappers, accidentes de trineo, regalos perdidos y desastres navideños . ISBN 978-1-476-62770-0.
- ^ "Arthur Christmas - Banda sonora original de la película" . Amazon.com . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ "Arthur Christmas: Elf Run" . iTunes . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
- ^ "Arthur Christmas: Elf Run es el juego de niños n. ° 1 en la App Store del Reino Unido el primer fin de semana" . PR Newswire . 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2012 .
- ^ "iStoryTime lanza Arthur Christmas Movie Storybook para iPhone y iPad" . prMac.com . 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Arthur Christmas en IMDb
- Arthur Christmas en The Big Cartoon DataBase
- Arthur Christmas en AllMovie
- Arthur Christmas en Box Office Mojo
- Arthur Christmas en Metacritic
- Arthur Christmas en Rotten Tomatoes