Arthur Roche (nacido el 6 de marzo de 1950) es un prelado inglés de la Iglesia Católica que ha sido Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (CDW) desde mayo de 2021. Fue secretario de esa congregación de 2012 a 2021. Roche fue el noveno obispo católico de Leeds de 2004 a 2012, habiendo servido anteriormente como obispo coadjutor de Leeds y antes como obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Westminster . Se convirtió en arzobispo cuando se unió al CDW en 2012.
El Reverendísimo Arthur Roche | |
---|---|
Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos | |
Iglesia | Iglesia católica romana |
Fijado | 27 de mayo de 2021 |
Predecesor | Robert Sarah |
Pedidos | |
Ordenación | 19 de julio de 1975 por William Wheeler |
Consagración | 10 de mayo de 2001 por Cormac Murphy-O'Connor |
Detalles personales | |
Nombre de nacimiento | Arthur Roche |
Nació | Batley Carr , West Riding of Yorkshire , Inglaterra , Reino Unido | 6 de marzo de 1950
Nacionalidad | británico |
Denominación | católico romano |
Padres | Arthur y Frances Roche |
Publicaciones anteriores |
|
alma mater | Universidad Pontificia Gregoriana |
Lema | Duc in Altum (" Remar mar adentro") |
Escudo de armas |
Estilos de Arthur Roche | |
---|---|
Estilo de referencia | El Reverendísimo |
Estilo hablado | Tu gracia |
Estilo religioso | Arzobispo |
Historia de la ordenación de Arthur Roche | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
Vida temprana y ministerio
Arthur Roche nació en Batley Carr , en el West Riding de Yorkshire , Inglaterra , hijo de Arthur y Frances Roche. Asistió a la escuela primaria St Joseph, la escuela secundaria St John Fisher y Christleton Hall. De 1969 a 1975, estudió en St Alban's College en Valladolid , España , donde se licenció en teología en la Universidad Pontificia Comillas . A su regreso a Inglaterra, fue ordenado al sacerdocio por el Obispo William Wheeler para la Diócesis de Leeds el 19 de julio 1975.
El primer nombramiento de Roche en la diócesis fue como sacerdote asistente en la Iglesia Holy Rood en Barnsley hasta 1978, cuando se convirtió en secretario privado del obispo William Gordon Wheeler. Fue nombrado vicecanciller de la diócesis en 1979. De 1982 a 1989, fue miembro del personal de la Catedral de Santa Ana en Leeds y ayudó a organizar la visita del Papa Juan Pablo II a York en mayo de 1982.
Roche fue Secretario Financiero diocesano de 1986 a 1991 y párroco en la Iglesia de St Wilfrid de 1989 a 1991. En 1991, estudió en la Pontificia Universidad Gregoriana , obteniendo una Licencia en Teología (STL). Luego se convirtió en director espiritual del Venerable English College . Fue nombrado Secretario General de la Conferencia de Obispos Católicos de Inglaterra y Gales en abril de 1996 y recibió el título de Monseñor .
Obispo auxiliar de Westminster
El 12 de abril de 2001, el Papa Juan Pablo II nombró a Roche obispo auxiliar de Westminster y obispo titular de Rusticiana . [1] [2] Recibió su consagración episcopal el 10 de mayo siguiente en la catedral de Westminster de manos del cardenal Cormac Murphy-O'Connor , con los obispos David Konstant y Victor Guazzelli como co-consagradores . [3]
Coadjutor y obispo de Leeds
Roche fue nombrado coadjutor del obispo de Leeds, David Konstant , el 16 de julio de 2002. [4] Roche se convirtió en el noveno obispo de Leeds cuando el Papa Juan Pablo aceptó la dimisión del obispo Konstant por motivos de salud el 7 de abril de 2004 [5].
En la diócesis de Leeds, en 2008, los planes de Roche de cerrar siete parroquias produjeron fuertes protestas, especialmente por parte de una parroquia en Allerton Bywater que ofrece una misa en latín. [6] [7]
Roche había sido mencionado como posible sucesor del cardenal Murphy-O'Connor como arzobispo de Westminster , líder de la Iglesia en Inglaterra y Gales . [8] Incluso se dijo que era el candidato favorito del cardenal. [9] Su nombre también había sido mencionado como posible sucesor del arzobispo Kevin McDonald como arzobispo de Southwark . [ cita requerida ]
Comisión de Inglés en la Liturgia
En julio de 2002, mientras continuaba como obispo de Leeds, Roche fue elegido presidente de la Comisión Internacional del Inglés en la Liturgia , que supervisa la traducción de los textos litúrgicos latinos al inglés . La Comisión no había conseguido la confirmación de la Santa Sede de su traducción de 1998 del Misal, y el nombramiento de Roche, junto con el reemplazo del personal, era parte de una revisión para garantizar una traducción más precisa que un número cada vez mayor de obispos y funcionarios del Vaticano. había querido a lo largo de los años. [a] [11] [12]
Como presidente de la Comisión Internacional de Inglés en la Liturgia, le correspondió a Roche supervisar las etapas finales del trabajo y luego anunciar que la nueva traducción del Misal al inglés estaba lista. Siguió un resultado positivo de la votación del texto por parte de todas las conferencias episcopales de habla inglesa en todo el mundo. Esta nueva traducción del Misal Romano se introdujo en las parroquias católicas del Reino Unido en septiembre de 2011. [13]
Congregación para el culto divino
El 26 de junio de 2012, el Papa Benedicto XVI nombró a Roche secretario de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos (CDW) y lo elevó al rango de arzobispo. [b] [15] [16] Como secretario, mantuvo el bajo perfil propio de su rango curial, firmando declaraciones y haciendo relaciones de prensa en tándem con el prefecto de la CDW, hasta 2014 Cardenal Antonio Cañizares Llovera y de 2014 a 2021 Cardenal Robert Sarah . En 2016 explicó la decisión del Papa Francisco de permitir que la ceremonia del lavado de pies del Jueves Santo incluya mujeres. Lo describió como un regreso a las prácticas antes de que el Papa Pío XII reorganizara los servicios de Semana Santa en 1955. Contradecía los informes de prensa de que el Cardenal Sarah estaba en desacuerdo con el Papa sobre este cambio. Dijo: "No soy consciente de eso, y soy el colaborador más cercano [de Sarah]". [17]
El Papa Francisco le pidió en diciembre de 2016 que presidiera una comisión informal para determinar quién debería tener la responsabilidad de traducir los textos litúrgicos a la lengua vernácula. [18] En septiembre de 2017, cuando Francisco publicó su documento Magnum principium dando a las conferencias episcopales nacionales el papel dominante y restringiendo la autoridad del CDW, solo Roche fue el autor del comentario adjunto del CDW. [19] [20]
El 29 de marzo de 2014, el Papa Francisco nombró a Roche miembro del Pontificio Consejo para la Cultura . [21] [22] El 29 de julio de 2019, el Papa Francisco lo nombró miembro del grupo que revisa las apelaciones de condenas por delicta graviora , los crímenes más graves de los que se ocupa la Congregación para la Doctrina de la Fe . [23] [c]
El 27 de mayo de 2021, el Papa Francisco lo nombró Prefecto de la CDW. [25] Con este nombramiento, Roche se convirtió en el clérigo inglés de mayor rango en el Vaticano. [26]
Notas
- ↑ Roche no estaba tan claramente alineado con una de las partes en la disputa de traducción como lo estaban otros miembros de la Comisión. [10]
- ↑ Roche reemplazó al arzobispo Augustine Di Noia , quien dijo que estaba "atónito" por su destitución después de solo tres años como secretario. [14]
- ↑ Aunque los informes noticiosos subrayan el hecho de que esto incluye el abuso sexual de menores por parte del clero, [24] un tema de gran interés, muchos de los delitos en cuestión están estrechamente relacionados con el trabajo de la CDW, en particular las violaciones de las normas para la Eucaristía y Penitencia.
Referencias
- ^ "Rinunce e Nomine, 12.04.2001" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 12 de abril de 2001 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ "Fuera para servir al Santo Padre" . Diócesis de Leeds . 27 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014.
- ^ "Westminster: dos nuevos obispos ordenados" . Noticias católicas independientes. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ "Rinunce e Nomine, 16.07.2002" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 16 de julio de 2002 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ "Rinunce e Nomine, 07.04.2004" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 7 de abril de 2004 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ "Salvemos nuestras iglesias: una Congregación de 200" no es viable " " . El telégrafo . 23 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ "Protesta de la iglesia por plan de cierre" . Noticias de la BBC. 25 de julio de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ Gledhill, Ruth (22 de noviembre de 2008). "Pope pidió elegir entre cuatro nombres cuando el arzobispo de Westminster renuncia" . Times Online . Londres.
- ^ Gledhill, Ruth (19 de marzo de 2009). "Arthur Roche todavía se postula para Westminster" . Times Online . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009.
- ^ Allen Jr., John L. (14 de febrero de 2003). "Las últimas traducciones al alemán para enfrentar la represión del Vaticano" . Reportero Nacional Católico . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ Allen Jr., John L. (30 de agosto de 2002). "La lucha del lenguaje litúrgico se convierte en tradicionalismo" . Reportero Nacional Católico . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ Reese, Thomas (12 de septiembre de 2017). "Reformar la liturgia católica debería ser como actualizar el software" . Reportero Nacional Católico . Servicio de noticias sobre religión . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "Inglaterra y Gales: listo para la traducción del nuevo misal" . zenit.org . Roma. 18 de enero de 2011.
- ^ Glatz, Carol (27 de junio de 2012). "El Papa nombra arzobispo estadounidense para un nuevo cargo para ayudar a las conversaciones con los tradicionalistas" . Reportero Nacional Católico . Servicio de noticias católicas . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "Rinunce e Nomine, 26.06.2012" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 26 de junio de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ "Arzobispo Arthur Roche, obispo emérito de Leeds" . La Diócesis de Leeds . Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2013 .
- ^ Pentin, Edward (29 de enero de 2016). "Arzobispo Roche: el cambio de lavado de pies del Papa es un retorno a la tradición" . Registro católico nacional . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ O'Connell, Gerard (9 de septiembre de 2017). "El Papa Francisco ha ordenado una revisión de las nuevas reglas de traducción masiva" . América . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "Carta apostólica en forma de Motu Proprio Magnum principium " . Congregación para el Culto Divino. 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ Lamb, Christopher (9 de septiembre de 2017). "El Papa lanza una nueva ley litúrgica allanando el camino para la revisión del misal inglés" . La tableta . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "Rinunce e Nomine, 29.03.2014" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 29 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "El Papa confirma a los jefes de las agencias curiales del Vaticano" . El piloto . 29 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- ^ "Renuncias y nombramientos, 29.07.2019" ( Nota de prensa). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 29 de julio de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ Mares, Courtney (27 de mayo de 2021). "El Papa Francisco nombra al arzobispo Arthur Roche como sucesor del cardenal Sarah" . Agencia Católica de Noticias . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Rinunce e nomine, 27.05.2021" (Comunicado de prensa) (en italiano). 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- ^ Lamb, Christopher (27 de mayo de 2021). "El arzobispo Roche a la cabeza de la congregación litúrgica" . La tableta . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
- Fuentes adicionales
- Peckers, Keith F. (2009). El genio del rito romano: sobre la recepción e implementación del nuevo misal . Prensa litúrgica.
- Roche, Arthur (5 de agosto de 2006). "Búsqueda de la verdad y la poesía". La tableta .
- Roche, Arthur (15 de junio de 2006). "Discurso a la Conferencia Episcopal de Estados Unidos" . Oficina de Liturgia, Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008.
Fuentes externas
- "Arzobispo Arthur Roche" . Jerarquía católica . [ autoeditado ]
Títulos de la Iglesia Católica | ||
---|---|---|
Precedido por Álvaro Corrada del Río | Obispo titular de Rusticiana 2001–2002 | Sucedido por Pierre Nguyên Van Tot |
Precedido por David Every Konstant | Obispo de Leeds 2004-2012 ( obispo coadjutor 2002-2004) | Sucedido por Marcus Stock |
Precedido por Joseph Augustine Di Noia OP | Secretario de la Congregación para el Culto Divino 2012-2021 | Sucedido por Vittorio Francesco Viola |
Precedido por Robert Sarah | Prefecto de la Congregación para el Culto Divino 2021-presente | Titular |