La Banda Escarlata de Asakusa (浅草紅團, Asakusa Kurenaidan ) es una novela del autor japonés Yasunari Kawabata . Originalmente se publicó por entregas en un periódico antes de finalmente compilarse en una novela en 1930.
En la década de 1920, Asakusa era para Tokio lo que Montmartre había sido para el París de la década de 1890 , Alexanderplatz era para el Berlín de la década de 1920 y Times Square sería para la Nueva York de la década de 1940 . [1] The Scarlet Gang of Asakusa describe el encanto decadente de este distrito de entretenimiento, donde mendigos y prostitutas adolescentes se mezclan con bailarines de revista y autores famosos. Publicado originalmente por entregas en un diario de Tokio, Tokyo Asahi , entre el 20 de diciembre de 1929 y el 16 de febrero de 1930, [2] Esta novela vibrante utiliza técnicas literarias cinéticas poco ortodoxas para reflejar la energía cruda de Asakusa, vista a través de los ojos de un narrador errante y el elenco de delincuentes juveniles, en su mayoría mujeres, que le muestran su forma de vida.
La serialización del periódico original estaba incompleta. Las secciones restantes se publicaron simultáneamente en dos revistas literarias, Reconstruction ( Kaizō , volumen 12, número 9) y New Currents ( Shinchō , volumen 27, número 9). [3]
Marcadamente diferente del trabajo posterior de Kawabata, The Scarlet Gang of Asakusa fue muy influenciado por el modernismo occidental . La edición comentada de esta novela, traducida por Alisa Freedman , incluye las ilustraciones originales de Ota Saburo y un prólogo y un epílogo de Donald Richie .
Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .