Autobiografía de Mark Twain
La Autobiografía de Mark Twain es un extenso conjunto de reminiscencias dictadas, en su mayor parte, en los últimos años de la vida del autor estadounidense Mark Twain (1835-1910) y dejadas mecanografiadas y manuscritas a su muerte. La Autobiografía comprende una colección laberíntica de anécdotas y cavilaciones en lugar de una autobiografía convencional . Twain nunca compiló estos escritos y dictados en una forma publicable durante su vida. A pesar de las indicaciones de Twain de que no quería que su autobiografía se publicara hasta dentro de un siglo, publicó por entregas algunos capítulos de Mi autobiografía durante su vida y se publicaron varias compilaciones durante el siglo XX. [1]Sin embargo, no fue hasta 2010 que se publicó el primer volumen de una colección completa, compilada y editada por The Mark Twain Project de la Biblioteca Bancroft de la Universidad de California, Berkeley .
Twain comenzó a componer una autobiografía por primera vez en 1870, pero procedió de manera irregular, abandonando el trabajo y volviendo a él cuando le apetecía, acumulando alrededor de 30 a 40 de estos "comienzos en falso" durante los siguientes 35 años.
La mayor parte de la autobiografía fue dictada en lugar de escrita directamente; un crítico de 2010 lo describió como "[tener] una secretaria que lo siguiera y tomara nota de todos sus pensamientos". [1] En una carta de 1904 a William Dean Howells , escribió: "¡Lo he logrado! Y te lo regalaré a ti. Nunca sabrás cuánto placer has perdido hasta que llegues a dictar tu autobiografía. " [2]Estos dictados se hicieron con frecuencia en 1906 y 1907. Parece que Twain dejó que el libro languideciera; en 1908-1909 apenas le añadió nada y declaró concluido el proyecto en 1909, tras la muerte de su hija menor, Jean. Su noción innovadora, "hablar solo de lo que le interesa en ese momento", significaba que sus pensamientos podían variar libremente. Twain pensó que su autobiografía sería más entretenida si se desviaba de los caprichos y las tangentes en un orden no secuencial. [3]
Los documentos de Twain, incluidas las obras autobiográficas, quedaron como parte de un fideicomiso en beneficio de su hija sobreviviente, Clara Clemens . [4] Estos documentos pasaron por el control de varios editores y, desde 1971, se encuentran en la Biblioteca Bancroft , en la Universidad de California, Berkeley . [4]
Los escritos de Twain muestran la intención de que la mayoría del material se publique póstumamente. En una entrevista para The Times en 1899, se informó que Twain estaba considerando un trabajo que permanecería inédito durante un siglo. [5]
Twain escribió instrucciones para futuros "editores, herederos y cesionarios" en 1904. En ellas celebra que la publicación póstuma le permitió hablar con "toda su mente franca". [6] Estos también describieron un plan de publicaciones de un siglo de duración con 25 años de diferencia, con material progresivamente más potencialmente controvertido incluido. [6] En la introducción a la segunda edición de Mark Twain's Own Autobiography: The Chapters from the North American Review , el erudito Michael Kiskis sugiere que estos retrasos se debieron en menor medida a la (supuesta) preocupación de Twain por aquellos que podrían sentirse agraviados por el texto. , y más probablemente un intento de extender los derechos de autor . [6]
