(Redirigido de Subsecretario de Ejército (Instalaciones, Energía y Medio Ambiente) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda| Subsecretario del Ejército de Instalaciones, Energía y Medio Ambiente | |
|---|---|
 Sello del Despacho del Subsecretario de Ejército de Instalaciones, Energía y Medio Ambiente | |
 Bandera de un Subsecretario del Ejército [1] | |
| Departamento del Ejército de los Estados Unidos | |
| Informes a | Secretario del Ejército Subsecretario del Ejército |
| Nombrador | Presidente de los Estados Unidos con el asesoramiento y consentimiento del Senado |
| Duración del término | Sin plazo fijo |
| Formación | 7 de diciembre de 1984 |
| Primer titular | John W. Shannon |
| Sucesión | Conjunto 18 en sucesión SecDef |
| Diputado | Subsecretario adjunto principal |
| Salario | Programa ejecutivo, nivel IV [2] |
| Sitio web | Página web oficial |
El Subsecretario del Ejército para Instalaciones, Energía y Medio Ambiente (abreviado ASA (IE&E) ) es una oficina civil dentro del Departamento del Ejército de los Estados Unidos .
Funciones y responsabilidades [ editar ]
El Subsecretario del Ejército (Instalaciones, Energía y Medio Ambiente) es el asesor principal del Secretario del Ejército y Jefe del Estado Mayor del Ejército en todos los asuntos del Ejército de los Estados Unidos relacionados con la infraestructura, la política de instalación , la supervisión y coordinación de la seguridad energética y el medio ambiente. administración. La ASA (IE&E) también es responsable de la política y supervisión de iniciativas ambientales y de sostenibilidad; gestión de recursos, incluido el diseño, la construcción militar, las operaciones y el mantenimiento; Realineamiento y cierre de la base ; privatización de la vivienda, el alojamiento, los bienes raíces y los servicios públicos de las familias del Ejército; y los programas de seguridad y salud ocupacional de las instalaciones del Ejército.[3]
Organización [ editar ]
El Despacho del Subsecretario del Ejército de Instalaciones, Energía y Medio Ambiente en el exterior los siguientes cargos:
- Subsecretario Adjunto del Ejército de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional
- Subsecretario adjunto del Ejército para Instalaciones, Vivienda y Asociaciones
- Subsecretario Adjunto del Ejército de Energía y Sustentabilidad
- Subsecretario Adjunto del Ejército para la Integración Estratégica
Titulares de cargos [ editar ]
| Retrato | Nombre | Tenencia | SecArmy (s) servidos bajo | Presidente (s) servido bajo |
|---|---|---|---|---|
| Subsecretario del Ejército de Instalaciones, Logística y Medio Ambiente | ||||
| John W. Shannon [4] | 7 de diciembre de 1984 al 13 de agosto de 1989 | John O. Marsh, Jr. | Ronald Reagan George HW Bush | |
| Susan M. Livingstone [5] | 1989-20 de enero de 1993 | Michael PW Stone | George HW Bush | |
| Robert M. Walker [6] | 17 de marzo de 1994 a 9 de junio de 1998 | Togo D. West Jr. | Bill Clinton | |
| Subsecretario del Ejército de Instalaciones y Medio Ambiente | ||||
| Mahlon Apgar, IV [7] | 9 de junio de 1998 a 20 de enero de 2001 | Luis Caldera | Bill Clinton | |
| Mario P. Fiori [8] | 13 de agosto de 2001 a 15 de diciembre de 2003 | Thomas E. White | George W. Bush | |
| Keith E. Eastin [9] | 29 de julio de 2005 a 20 de enero de 2007 | Francis J. Harvey | George W. Bush | |
| Katherine G. Hammack [10] | 28 de junio de 2010 al 30 de septiembre de 2010 | John M. McHugh | Barack Obama | |
| Subsecretario del Ejército de Instalaciones, Energía y Medio Ambiente | ||||
| Katherine G. Hammack [10] | Del 1 de octubre de 2010 al 20 de enero de 2017 | John M. McHugh Eric Fanning | Barack Obama | |
| J. Randall Robinson [11] | 20 de enero de 2017 a 16 de octubre de 2017 | Donald Trump | ||
| Jordan Gillis [12] | 16 de octubre de 2017 al 10 de enero de 2019 | Mark Esper | Donald Trump | |
| Alex A. Beehler [13] | 10 de enero de 2019-20 de enero de 2021 | Mark Esper Ryan D. McCarthy | Donald Trump | |
| Jack Surash [14] | 20 de enero de 2021 hasta el presente | Joe Biden | ||
Subsecretario adjunto principal [ editar ]
| Retrato | Nombre | Tenencia | ASA (IE&E) (s) servidos bajo | SecArmy (s) servidos bajo | Presidente (s) servido bajo |
|---|---|---|---|---|---|
| Subsecretario Adjunto Principal del Ejército de Instalaciones, Energía y Medio Ambiente | |||||
| L. Jerry Hansen [15] | Junio de 2010-2012 | Barack Obama | |||
| J. Randall Robinson [11] | 1 de junio de 2012 a julio de 2018 | Katherine G. Hammack | John M. McHugh | Barack Obama | |
| Jordan Gillis [16] | 10 de enero de 2019 – marzo de 2020 | Alex A. Beehler | Mark Esper Ryan D. McCarthy | Donald Trump | |
| Bryan M. Gossage [17] | 18 de mayo de 2020– | ||||
| Carla K. Coulson | Joe Biden | ||||
Subsecretario Adjunto del Ejército de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional [ editar ]
| Subsecretario Adjunto del Ejército de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional | |
|---|---|
Amy L. Borman titular desde 2020 [18] | |
| Departamento del Ejército de los Estados Unidos | |
| Informes a | ASA (IE&E) |
| Nombrador | Presidente de los Estados Unidos con el asesoramiento y consentimiento del Senado |
| Duración del término | Sin plazo fijo |
| Diputado | Diputado Militar ( Coronel ) [19] |
| Sitio web | Página web oficial |
El Subsecretario Adjunto del Ejército de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional (abreviado DASA-ESOH ) es uno de los cuatro subsecretarios adjuntos que reportan a la ASA (IE&E).
Funciones y responsabilidades [ editar ]
El Subsecretario Adjunto del Ejército para el Medio Ambiente, la Seguridad y la Salud Ocupacional sirve para coordinar los programas ambientales del ejército , proporcionando políticas, programación y supervisión. La DASA también sirve como asesor principal de los comandantes del ejército en asuntos de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional, además de ejecutar el programa de control de armas del Ejército. [20]
Organización [ editar ]
Para lograr sus objetivos, la ASDA supervisa una serie de direcciones y organizaciones especializadas; estos son:
- Dirección de Municiones y Asuntos Químicos : es el asesor principal sobre los aspectos ambientales, de seguridad y de salud ocupacional de los químicos militares explosivos y tóxicos. El alcance de la dirección incluye: rangos operativos, eliminación histórica de municiones en el mar y gestión de municiones durante el ciclo de vida. [21] La dirección ejerce control sobre una serie de programas, tanto del Departamento de Defensa de los Estados Unidos como del Ejército de los Estados Unidos; estos son:
- Programa de gestión de la seguridad de los explosivos del Departamento de Defensa [22]
- Programa de material de guerra química recuperado del Departamento de Defensa [23]
- Programa de desmilitarización química del Departamento de Defensa
- Programa de educación sobre seguridad de explosivos de las 3R (reconocimiento, retirada, informe) del Ejército [24]
- Proyecto de material químico no almacenado (controlado por CMA ) [25] [26]
- Programa de materiales de guerra química eliminados en el mar [27]
- Programa de desechos radiactivos de baja actividad
- Dirección de Calidad Ambiental : controla los programas del ejército relacionados con los requisitos legales de recursos naturales y culturales, así como los asuntos de los nativos americanos , incluidas las responsabilidades legales, de tratados y fideicomisos. Además, la dirección realiza trabajos en los campos de requisitos legales de aire, agua y residuos, análisis de impacto ambiental y auditoría de desempeño de programas ambientales. [28] Los programas de la dirección incluyen:
- Programa de conservación del ejército
- Programa de cumplimiento ambiental del ejército
- Dirección de Restauración : es responsable de supervisar y controlar la limpieza de la contaminación pasada de la que se considera responsable al Ejército, 'en una instalación o sitio propiedad, arrendado o poseído por el Ejército dentro de los Estados Unidos en el momento de las acciones que conducen a contaminación.' [29] La dirección en el extranjero los siguientes programas:
- Programa de restauración de cierre y realineación de bases [30]
- Programa de restauración de instalaciones [31]
- Programa de respuesta a municiones militares [32]
- Programa de demolición de edificios / eliminación de escombros
- Programa de sitios de defensa utilizados anteriormente [33]
- Programa de limpieza del cumplimiento del ejército [34]
- Programa de Memorando de Acuerdo de Defensa y Estado [35]
- Agencia para el Registro de Sustancias Tóxicas y Enfermedades [36]
- Programa de restauración de cierre y realineación de bases [30]
- Dirección de Seguridad : establece políticas y estándares relacionados con asuntos de seguridad del Departamento del Ejército y el Programa de Seguridad del Ejército; propone programación y financiación de la seguridad; y proporciona gestión y supervisión de programas de seguridad. [37]
- Dirección de Salud Ocupacional y Ambiental : supervisa, administra y coordina los programas y servicios de OEH. [38]
- Dirección de Tecnología : asesora sobre políticas en relación con las necesidades y requisitos de tecnología ambiental. [39]
- Programa de Gestión de Tecnología de la Información Ambiental
- Centro de Defensa Nacional para la Energía y el Medio Ambiente
- Programa de Tecnología de Calidad Ambiental del Ejército
- Acuerdo de intercambio de datos entre Estados Unidos y Alemania para la tecnología ambiental
- Programa de intercambio de información del hemisferio occidental
- Centro de excelencia de municiones sin detonar del Departamento de Defensa
Titulares de cargos [ editar ]
| Retrato | Nombre | Tenencia | ASA (IE&E) (s) servidos bajo | SecArmy (s) servidos bajo | Presidente (s) servido bajo |
|---|---|---|---|---|---|
| Subsecretario Adjunto del Ejército de Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional | |||||
| Hershell E. Wolfe | 10 de abril de 2011-2016 | ||||
| Eugene Collins [40] | 15 de junio de 2015– | Donald Trump | |||
| Amy L. Borman | 2020-presente | Alex A. Beehler | Ryan D. McCarthy | Donald Trump Joe Biden | |
Subsecretario Adjunto del Ejército para Instalaciones, Vivienda y Asociaciones [ editar ]
| Subsecretario Adjunto del Ejército de Instalaciones, Vivienda y Asociaciones | |
|---|---|
Carla K. Coulson, titular desde octubre de 2020 [41] | |
| Departamento del Ejército de los Estados Unidos | |
| Informes a | ASA (IE&E) |
| Nombrador | Presidente de los Estados Unidos con el asesoramiento y consentimiento del Senado |
| Duración del término | Sin plazo fijo |
| Sitio web | Página web oficial |
El Subsecretario Adjunto del Ejército de Instalaciones, Vivienda y Asociaciones (abreviado DASA-IH & P ) es uno de los cuatro subsecretarios adjuntos que reportan a la ASA (IE&E).
Funciones y responsabilidades [ editar ]
El Subsecretario Adjunto del Ejército para Instalaciones, Vivienda y Asociaciones sirve para brindar asistencia, asesoramiento, políticas, programación y supervisión de todos los asuntos relacionados con las instalaciones del ejército , incluidos: bienes raíces, construcción militar, ingeniería, vivienda y realineamientos de bases. y cierres . Todo esto busca crear instalaciones sustentables para apoyar la misión del ejército, además de brindar una excelente calidad de vida al personal en servicio y sus familias. [42]
Organización [ editar ]
- Iniciativa de comunidades residenciales [43]
- Programa de privatización del alojamiento del ejército [44]
- Oficina de Propiedades y Asociaciones Históricas : crea conciencia, renueva, restaura y preserva el inventario de edificios históricos del ejército. [45]
Titulares de cargos [ editar ]
| Retrato | Nombre | Tenencia | ASA (IE&E) (s) servidos bajo | SecArmy (s) servidos bajo | Presidente (s) servido bajo |
|---|---|---|---|---|---|
| Subsecretario Adjunto del Ejército de Instalaciones, Vivienda y Asociaciones | |||||
| Joseph F. Calcara | Marzo de 2008 a marzo de 2012 | Pete Geren John M. McHugh | Barack Obama | ||
| Puesto vacante | |||||
| Paul D. Cramer [46] | 30 de junio de 2013– | Katherine G. Hammack Alex A. Beehler | John M. McHugh Eric Fanning Mark Esper Ryan D. McCarthy | Barack Obama Donald Trump | |
| Scott Chamberlain [47] | Alex A. Beehler | Ryan D. McCarthy | Donald Trump | ||
| Carla K. Coulson [41] | Octubre de 2020-presente | Alex A. Beehler | Ryan D. McCarthy | Donald Trump Joe Biden | |
Subsecretario Adjunto del Ejército de Energía y Sustentabilidad [ editar ]
| Subsecretario Adjunto del Ejército de Energía y Sustentabilidad | |
|---|---|
Titular Christine Ploschke ( interino ) desde marzo 24, 2021 | |
| Departamento del Ejército de los Estados Unidos | |
| Informes a | ASA (IE&E) |
| Nombrador | Presidente de los Estados Unidos con el asesoramiento y consentimiento del Senado |
| Duración del término | Sin plazo fijo |
| Sitio web | Página web oficial |
El Subsecretario Adjunto del Ejército de Energía y Sustentabilidad (abreviado DASA-E & S ) es uno de los cuatro subsecretarios adjuntos que reportan a la ASA (IE&E).
Funciones y responsabilidades [ editar ]
El Subsecretario Adjunto del Ejército para la Energía y la Sustentabilidad sirve para brindar asistencia, asesoramiento, políticas, programación y supervisión de todos los asuntos relacionados con la capacidad del ejército para acceder a la energía y el agua, con el fin de mejorar las capacidades operativas del ejército, mejorar la instalaciones actuales y respaldar el estado de preparación. [48]
Organización [ editar ]
- Oficina de Iniciativas Energéticas : sirve para supervisar, desarrollar e implementar proyectos de energía a gran escala relacionados con las instalaciones del ejército. [49]
Titulares de cargos [ editar ]
| Retrato | Nombre | Tenencia | ASA (IE&E) (s) servidos bajo | SecArmy (s) servidos bajo | Presidente (s) servido bajo |
|---|---|---|---|---|---|
| Subsecretario Adjunto del Ejército de Energía y Sustentabilidad | |||||
| Richard G. Kidd IV [50] | 25 de octubre de 2010 a julio de 2016 [51] | Katherine G. Hammack | John M. McHugh Eric Fanning | Barack Obama | |
| Jack Surash [52] | Septiembre de 2016 a 20 de enero de 2021 | Katherine G. Hammack Alex A. Beehler | Eric Fanning Mark Esper Ryan D. McCarthy | Barack Obama Donald Trump | |
| Michael F. McGhee [53] | 20 de enero de 2021–24 de marzo de 2021 | - | - | Joe Biden | |
| Christine Ploschke | 24 de marzo de 2021 hasta el presente | Joe Biden | |||
Subsecretario Adjunto del Ejército para la Integración Estratégica [ editar ]
| Subsecretario Adjunto del Ejército para la Integración Estratégica | |
|---|---|
Titular Shelley A. Richardson (en funciones ) desde marzo de 2021 | |
| Departamento del Ejército de los Estados Unidos | |
| Informes a | ASA (IE&E) |
| Nombrador | Presidente de los Estados Unidos con el asesoramiento y consentimiento del Senado |
| Duración del término | Sin plazo fijo |
| Sitio web | Página web oficial |
El Subsecretario Adjunto del Ejército para la Integración Estratégica (abreviado DASA-SI ) es uno de los cuatro subsecretarios adjuntos que reportan a la ASA (IE&E).
Funciones y responsabilidades [ editar ]
El Subsecretario Adjunto del Ejército para la Integración Estratégica sirve para integrar las iniciativas y los requisitos de instalación estratégica, política ambiental y energética, reunidos por los otros tres subsecretarios adjuntos, en los procesos de planificación del Departamento de Defensa y del Ejército, y otras áreas de gobernanza. [54]
Organización [ editar ]
- Grupo de Trabajo de Calidad de Vida
- Lecciones aprendidas de COVID-19
- Instalaciones de la Iniciativa Futuro
- Oficinas regionales de medio ambiente y energía [55]
- Oficina Regional de Medio Ambiente y Energía – Norte
- Oficina Regional de Medio Ambiente y Energía – Sur
- Oficina Regional de Medio Ambiente y Energía – Central
- Oficina Regional de Medio Ambiente y Energía – Occidental
- Instituto de Política Ambiental del Ejército
Titulares de cargos [ editar ]
| Retrato | Nombre | Tenencia | ASA (IE&E) (s) servidos bajo | SecArmy (s) servidos bajo | Presidente (s) servido bajo |
|---|---|---|---|---|---|
| Subsecretario Adjunto del Ejército para la Integración Estratégica | |||||
| Mark D. Rocke | |||||
| John Pellegrino | Junio de 2015 a enero de 2017 | Katherine G. Hammack | John M. McHugh Eric Fanning | Barack Obama | |
| Richard G. Kidd IV | Febrero de 2017 a 20 de enero de 2021 | Alex A. Beehler | Mark Esper Ryan D. McCarthy | Donald Trump | |
| John R. Thompson | 20 de enero de 2021 a marzo de 2021 | - | - | Joe Biden | |
| Shelley A. Richardson [56] | Marzo de 2021 hasta el presente | Joe Biden | |||
Referencias [ editar ]
- ^ "Secretario del ejército (Estados Unidos) - CRW Flags" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Descripción del puesto - Subsecretario de Instalaciones, Energía y Medio Ambiente del Ejército" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Quiénes somos - Subsecretario del Ejército de Instalaciones, Energía y Medio Ambiente" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "PN1-48 - John W. Shannon - Departamento de Defensa" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Susan M. Livingstone - Navy.mil" (PDF) . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "PN999 - Robert M. Walker - Departamento de Defensa" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "PN985 - Mahlon Apgar IV - Departamento de Defensa" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Dr. Mario P. Fiori anuncia su retiro" . 20 de noviembre de 2003 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "PN675 - Keith E. Eastin - Departamento de Defensa" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Nominaciones ante el Comité de Servicios Armados del Senado, segunda sesión, 111º Congreso" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Sr. J. Randall Robinson" (PDF) . pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Trump elige a oficial del ejército para el trabajo de sostenimiento; nominado de intel próximamente" . DefenseNews. 25 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Actualización de liderazgo del ejército" (PDF) . 11 de enero de 2019. p. 1 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "JE" Jack "Surash, PE" (PDF) . pag. 1 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Biografía del Sr. L. Jerry Hansen" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Jordan Gillis" (PDF) . pag. 1 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Bryan M. Gossage" (PDF) . pag. 1. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Conoce a Amy L. Borman DASA-ESOH" (PDF) . pag. 1 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Organización DASA (ESOH)" (PDF) . pag. 1 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Medio ambiente, seguridad y salud ocupacional" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Dirección de municiones y productos químicos - descripción general del programa" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Gestión de seguridad de explosivos (ESM)" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Programa de material de guerra química recuperado del Departamento de Defensa (RCWM)" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Programa de educación de seguridad de explosivos del ejército 3R (reconocimiento, retirada, informe)" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Descripción general del proyecto de material químico no almacenado (continuación)" (PDF) . pag. 1 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Otras actividades del programa CWM relacionadas" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "CWM dispuesto en el mar" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Calidad ambiental" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Dirección de Restauración" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Programa de restauración de cierre y realineamiento de base" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Programa de restauración de la instalación (IRP)" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Programa de respuesta de municiones militares (MMRP)" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Programa de sitios de defensa utilizados anteriormente (FUDS)" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Programa de limpieza del ejército" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Memorando de acuerdo de defensa y estado" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Agencia para el registro de enfermedades y sustancias tóxicas" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Seguridad" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Salud ocupacional y ambiental" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Tecnología e internacional" . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Estructura de la oficina - 15 de junio de 2012" (PDF) . pag. 1 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Carla K. Coulson" (PDF) . pag. 1 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Instalaciones, vivienda y asociaciones" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Iniciativa de comunidades residenciales" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Privatización del alojamiento del ejército (PAL) - S&ME" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Departamento de la Oficina de propiedades históricas del ejército" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Sr. Paul D. Cramer" . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "Lendlease y IHG® Army Hotels anuncian la apertura de la primera fase de Candelwood Suites en Fort Jackson" . Préstamo. 20 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Energía y sostenibilidad" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Oficina de iniciativas de energía del ejército" . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Acerca de la energía y la sostenibilidad" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Bio tema candente de AUSA Intallations" (PDF) . pag. 19 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Acerca de la energía y la sostenibilidad" . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Sr. Michael F. McGhee, PE" (PDF) . pag. 1 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Integración estratégica" . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "Oficinas regionales de energía y medio ambiente del Ejército de los Estados Unidos" . pag. 1 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- ^ "Shelley A. Richardson - biografía" (PDF) . pag. 2 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
