Los Assizes de Rumania ( en francés : Assises de Romanie ), formalmente el Libro de los Usos y Estatutos del imperio de Rumania ( veneciana : Libro de Le Uxanze e Statuti DE LO Imperio de Rumania ), [1] es un conjunto de leyes compilado en el Principado de Acaya que se convirtió en el código de derecho consuetudinario de los estados de la Grecia franca en los siglos XIII-XV, y continuó en uso ocasional en las Islas Jónicas venecianas hasta el siglo XVIII.
Historia
La compilación consta de un prólogo y 219 cláusulas. [2] La historia tradicional del origen del código de la ley, narrada en el prólogo, es que el primer emperador latino , Baldwin I , lo basó en los Assizes de Jerusalén , pero esto se discute. [2] [3] La presente colección fue compilada en la Morea franca (el Principado de Acaya ) entre 1333 y 1346 y se basa en una variedad de tradiciones legales. [1] Los Assizes de Jerusalén se utilizaron en la medida en que, en palabras del medievalista David Jacoby, "[allí] los latinos enfrentaban circunstancias políticas y militares similares a las de Morea, y existían en un estado virtual de guerra perpetua". , pero la colección de Moreote incorpora también costumbres feudales importadas por los cruzados directamente de Europa Occidental, legislación de Francia y Angevin Nápoles , derecho bizantino en materia de herencia y derecho agrícola (especialmente en lo que respecta a los siervos o paroikoi ), así como leyes y tribunales. decisiones del Imperio Latino y del Principado de Acaya. [4] [5]
Debido a la preeminencia política de Acaya, los Assizes fueron adoptados en la mayor parte de la Grecia franca y sobrevivieron más tiempo en las colonias venecianas de las islas Jónicas , donde fueron consultados ocasionalmente hasta la disolución de la República de Venecia por Napoleón en 1797. De hecho , los Assizes solo sobreviven en traducciones venecianas que datan de 1423 hasta mediados del siglo XVIII. [1]
Ediciones
Los diversos manuscritos de los Assizes fueron publicados por primera vez por Paolo Canciani en 1785: [6]
- Canciani, Paolo, ed. (1785). Liber Consuetudinum imperii Romaniae, en Venetorum et Francorum ditionem redacti, concinnatus in usum Principatus Achajae a Serenissima Republica Veneta . Barbarorum leges antiquae. III . Venecia. págs. 495–534.
También existen tres ediciones críticas con traducciones al francés, inglés e italiano, respectivamente:
- Recoura, Georges, ed. (1930). Les Assises de Romanie: éd. critique avec une introd. et des notes . París: H. Campeón. OCLC 2365468 .
- Topping, Peter W., ed. (1949). Instituciones feudales reveladas en los Assizes de Rumania: el código de derecho de la Grecia franca; Traducción del texto de los Assizes con un comentario sobre las instituciones feudales en Grecia y la Europa medieval . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pensilvania. OCLC 302644 .
- Parmeggiani, Antonella, ed. (1998). Libro dele Uxanze e statuti delo imperio de Romania . Spoleto: Centro italiano di studi sull'alto Medioevo. ISBN 9788879881401. OCLC 42616986 .
Ver también
Referencias
- ↑ a b c Setton (1975), págs. 154-155
- ^ a b "Assizes de Rumania" . Universidad de Fordham . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ Bon (1969), págs. 18 nota 5, 84–85
- ^ Jacoby (1989), págs. 191-192
- ↑ Para las disposiciones de los Assases en cuanto a Morea, cf. Setton (1975), págs. 31-33
- ^ Bon (1969), p. 18
Fuentes
- Bon, Antoine (1969). La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe [ El Morea franco. Estudios históricos, topográficos y arqueológicos sobre el Principado de Acaya ] (en francés). París: De Boccard. OCLC 869621129 .
- Jacoby, David (1971). La féodalité en Grèce médiévale: Les "Assises de Romanie", fuentes, aplicación y difusión (en francés). París y La Haya: Mouton & Co. LCCN 70-150569 .
- Jacoby, David (1989). "Evolución social en la Grecia latina" . En Setton, Kenneth M .; Hazard, Harry W .; Zacour, Norman P. (eds.). Una historia de las cruzadas, volumen VI: El impacto de las cruzadas en Europa . Madison y Londres: University of Wisconsin Press. págs. 175–221. ISBN 0-299-10740-X.
- Setton, Kenneth M. (1976). El papado y el Levante (1204-1571), volumen I: los siglos XIII y XIV . Filadelfia: Sociedad Filosófica Estadounidense. ISBN 0-87169-114-0.
enlaces externos
- "Principado de Acaya: sistema legal y administración de justicia" . Ocupación latina en las tierras griegas . Fundación del Mundo Helénico . Consultado el 9 de julio de 2013 .