La Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP, Asociación Scout de Portugal ) es una organización juvenil preocupada por la educación y el desarrollo del carácter civil. Fue la primera organización Scout en Portugal , establecida en 1913, y fue miembro fundador de la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS). A diferencia de la mayoría de los grupos de escultismo en Portugal, la AEP no está vinculada a ninguna denominación o religión y, desde 1979, está abierta a jóvenes de ambos sexos, de 6 a 21 años.
Associação dos Escoteiros de Portugal | |||
---|---|---|---|
![]() Asociación de Scouts de Portugal | |||
Sede | Lisboa | ||
País | Portugal | ||
Fundado | 1913 | ||
![]() ![]() ![]() ![]() | |||
La asociación es miembro de la Comunidade do Escutismo Lusófono ( Comunidad de Escultismo Lusófono ).
Programa
La AEP promueve los valores sociales desde una perspectiva humanista y no militar. Fomenta la participación en actividades culturales y deportivas, además de impartir educación sanitaria.
Secciones del programa
Sus miembros se dividen en las siguientes divisiones:
- De 7 a 10 años, Alcateia o Cub Scouts
- De 10 a 14 años, Escoteiros (júnior) o Boy Scouts
- De 14 a 17 años, Exploradores (sénior) o Explorer Scouts
- De 17 a 21 años, Clã, ( Rover Scouts )
- Los adultos son bienvenidos como supervisores
Cualquier joven puede ingresar a la AEP directamente en la División de Edad correspondiente sin haber participado en las divisiones anteriores. Los adultos pueden ingresar a las tropas existentes o pueden promover la creación de nuevos grupos de Scouts.
Mezclar géneros con la misma patrulla tuvo algunos problemas, por lo que generalmente las patrullas son de un género u otro.
Lema Scout
Semper Pronto , siempre listo
Promesa Scout
Prometo por minha Honra fazer o meu melhor por:
Cumprir os meus deveres para com a minha Fé ea Pátria;
Auxiliar o Próximo em todas as circunstâncias;
Viver segundo a Lei do Escoteiro. [1]
Por mi honor, prometo hacer todo lo posible
para cumplir con mis deberes con mi fe y mi país,
ayudar a mi prójimo en todas las circunstancias
y vivir de acuerdo con la Ley Scout.
Ley Scout
- O Escoteiro é verdadeiro ea sua palavra é sagrada.
Un Scout dice la verdad y su palabra es santa. - O Escoteiro é leal.
Un scout es leal. - O Escoteiro é prestável.
Un Scout es digno de confianza. - O Escoteiro é amigo de todos e irmão dos demais escoteiros.
Un Scout es amigo de todos y hermano de otros Scouts. - O Escoteiro é cortês.
Un Scout es cortés. - O Escoteiro é respeitador e protector da natureza.
Un Scout es respetuoso y protector de la naturaleza. - O Escoteiro é responsável e disciplinado.
Un Scout es responsable y disciplinado. - O Escoteiro é alegre e sorri perante as dificuldades.
Un Scout es alegre y sonríe en tiempos de dificultad. - O Escoteiro é económico, sóbrio e respeitador dos bens dos outros.
Un Scout es ahorrativo y respeta las posesiones de los demás. - O Escoteiro é íntegro no pensamento, palavra e acções.
Un Scout es sencillo en pensamiento, palabra y hechos. [2]
Referencias
Este artículo se basa en parte en material de la Wikipedia en portugués .
- ^ "Escotismo" .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )