| Asterix: Las mansiones de los dioses | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | |
| Producido por | |
| Escrito por | Alexandre Astier |
| Residencia en | Asterix: Las mansiones de los dioses de René Goscinny y Albert Uderzo |
| Protagonizada | |
| Musica por | Philippe Rombi |
| Editado por | Soline Guyonneau |
| producción empresas | |
| Distribuido por | Películas SND |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 85 minutos |
| Países |
|
| Idioma | francés |
| Presupuesto | 31 millones de euros [1] |
| Taquilla | $ 51,3 millones [2] |
Asterix: The Mansions of the Gods (en francés : Astérix - Le Domaine des Dieux ), también titulada Asterix y Obelix: Mansion of the Gods , es una película de comedia familiar de aventuras animada por computadora en 3D franco-belga de 2014escrita y dirigida por Alexandre Astier . Se basa en el Asterix cómic La Residencia de los Dioses , que era el libro XVII en el cómic de la serie Asterix por Goscinny y Uderzo . La película presenta las voces de Roger Carel (en su última aparición cinematográfica), Guillaume Briat , Lionnel Astier , Serge Papagalli y Florence Foresti . La película se adhiere muy de cerca a la trama del libro y al mismo tiempo la amplía. [3] Fue la primera película de Asterix animada en 3D. [4]
La película fue estrenada en cines el 26 de noviembre de 2014 por SND Films en Francia en 696 salas de cine. Recibió críticas en general favorables y ha recaudado más de 51 millones de dólares con un presupuesto de 31 millones de euros. [2] Recibió una nominación al premio IFMCA a la mejor banda sonora original para un largometraje de animación. Asterix: The Land of the Gods fue lanzado en DVD, VOD y Blu-ray el 9 de junio de 2015, por M6 Vidéo.
Trama [ editar ]
Frustrado con la rebelión en curso de los galos, Julio César diseña un nuevo plan para conquistarlos: la construcción de una ciudad de apartamentos de lujo denominada "Las mansiones de los dioses" en el bosque cerca de la aldea de los galos como un medio para absorberlos en Civilización romana.
Durante una cacería de jabalíes , Asterix y Obelix descubren el sitio de construcción de las Mansiones. El líder del proyecto y arquitecto Squaronthehypotenus y la legión romana comandada por el centurión Somniferus ordenan a los esclavos que deforesten el área circundante. Asterix y Obelix intentan contrarrestar los esfuerzos de los romanos utilizando bellotas mágicas del druida Getafix, que instantáneamente brotan en árboles llenos al plantarlas.
Al escuchar al frustrado Squaronthehypotunus amenazando con matar a los esclavos, Asterix y Obelix invaden el campamento romano para liberar a los esclavos y proporcionarles la poción mágica de los galos como un medio para escapar. Sin embargo, esto resulta contraproducente cuando los esclavos lo usan para avanzar rápidamente en la construcción, así como para el trueque por el mismo salario que los legionarios, junto con su libertad y apartamentos para cada uno de ellos al finalizar. Los legionarios también se declaran en huelga por motivos similares al enterarse de ello.
Los galos se preparan para atacar y demoler las mansiones, pero descubren que ya está poblada por civiles romanos. Al darse cuenta de que no pueden dañar a los civiles, regresan a la aldea para planificar cómo hacer que se vayan. Mientras tanto, a Anonymus, Dulcia y Mischiefus, una familia de Roma, se les niegan los apartamentos que les dieron en una lotería debido a la falta de documentos. Al encontrarse y hacerse amigo de Obélix y Dogmatix en el bosque, los galos aceptan a regañadientes alojar temporalmente a la familia romana.
Asterix, Obelix y Getafix prueban numerosos métodos para hacer que los civiles se vayan, desde causar fuertes lluvias y contaminación acústica hasta tratar de crear un hedor nocivo, solo para que estos sean contraproducentes para los civiles que los consideran una parte natural de la vida en Bretaña. Los civiles romanos también comienzan a comprar en el pueblo, lo que provoca una guerra de precios cada vez mayor por el pescado y las armas "antiguas". Asterix, consternado con lo que se ha convertido el pueblo, se va con Obelix, Getafix, Dogmatix y Cacofonix para conseguir su propio apartamento en las Mansiones. Si bien Squaronthehypotenus se muestra reacio a permitir su estadía, el senador Prospectus les permite quedarse como parte del plan de César.
César luego promulga la siguiente fase del plan ofreciendo apartamentos gratuitos a los galos. En otro intento de hacer que los civiles romanos se vayan, Asterix hace que Cacofonix cante ensordecedor fuera de las mansiones. Esto casi funciona hasta que el resto de los galos aparece para silenciar a Cacofonix y mudarse a sus nuevos apartamentos.
César comienza la parte final de su plan, arrasando el pueblo. La legión, sin embargo, se niega a cooperar con Getafix y Obelix aún en libertad. Getafix, Mischiefus y Dogmatix son capturados y retenidos en la recepción de las Mansiones, mientras que Obelix se desmaya de hambre junto a la legión romana mientras busca a los tres, y es arrojado a una cámara debajo de las Mansiones.
Asterix se despierta al día siguiente y descubre que la aldea está siendo asediada, y los galos son llevados para ver la destrucción de la aldea. Los galos mantienen a raya a los romanos pretendiendo que todavía poseen la poción mágica, mientras Astérix se dirige a las mansiones. Al reunirse con Anonymus y Dulcia, pueden liberar a Getafix, Dogmatix y Mischiefus y escapar a los apartamentos, Getafix elabora la poción mágica con los ingredientes de cada una de las habitaciones. Los galos persiguen a los romanos de regreso a las mansiones, solo para ser capturados una vez que los romanos se dan cuenta de su engaño. Asterix intenta rescatarlos, pero termina en malas condiciones por consumir una poción mágica incompleta.
César y Prospectus llegan para declarar la victoria sobre los galos, hasta que Obelix se levanta del subsuelo, revivido después de consumir alimentos de un banquete de llegada dispuesto en su cámara. Los galos obtienen su poción mágica y derrotan a los romanos en la batalla, y exigen que Caeser lleve a los civiles para regresar a Roma, lo que finalmente lleva a la demolición de las Mansiones de los Dioses. En la tradición, los galos celebran su victoria con un banquete sobre las ruinas de las mansiones. De vuelta en Roma, Anónimo y Mischiefus se vengan de César arrojando una de las bellotas de Getafix en su podio en el Coliseo , dejándolo colgando de la rama de un árbol.
Transmitir [ editar ]
| Nombre del personaje | Actor de doblaje francés | Actor de doblaje en inglés ( Ocean Productions , 2015) | Actor de doblaje en inglés (Kaleidoscope Entertainment, 2016) |
|---|---|---|---|
| Asterix | Roger Carel | Ken Kramer | Jack Whitehall |
| Obelix | Guillaume Briat | C. Ernst Harth | Nick Frost |
| Centurión Somniferus | Alexandre Astier | Jason Simpson | Greg Davies |
| Vitalstatistix | Serge Papagalli | Don Brown | Matt Berry |
| Dulcia | Géraldine Nakache | Tabitha St. Germain | Catherine Tate |
| Anónimo | Artus de Penguern | Alan Marriott | Harry Enfield |
| Unhygienix | François Morel | Jason Simpson | Richard McCourt |
| Fulliautomatix | Lionnel Astier | Scott McNeil | Dominic Wood |
| Julio César | Philippe Morier-Genoud | Mark Oliver | Jim Broadbent |
| Squaronthehypotenus | Lorànt Deutsch | Richard Ian Cox | |
| Flaturtha | Laurent Lafitte | Donny Lucas | |
| Prospecto del Senador | Alain Chabat | Colin Murdock | |
| Tofungus | Elie Semoun | Samuel Vincent | |
| Getafix | Bernard Alane | John Innes | |
| Givusabonus | Florian Gazan | Scott McNeil | Jon Clifford |
| Impedimenta | Florencia Foresti | Azafrán Henderson | Elizabeth Bower |
| Cacofonix | Arnaud Leonard | Alan Marriott | |
| Travesura | Oscar Pauwels | Desconocido | Hannah Beth Jackson |
| Bacterias | Joëlle Sevilla | Azafrán Henderson | Elizabeth Bower |
| Geriatrix | Laurent Morteau | Ron Halder | |
| Senador Pestiferus | Brice Fournier | ||
| Senador Fastidio | Christophe Bourseiller | Andrew Toth | |
| Consenso del Senador | Olivier Saladin | Marc Soriano | |
| Húmero | Franck Pitiot | Michael Adamthwaite | |
| Radio | Sébastien Lalanne | Andrew Toth | |
| Médico | Benjamin Gauthier | John Innes | |
| Gladiador gótico | Pascal Demolon | Scott McNeil | |
| Gladiador númida | Baptiste Lecaplain | Samuel Vincent | |
| Damas romanas | Virginia Anderson | Jennifer Cameron | |
| Pauline Moingeon-Vallès | Azafrán Henderson | ||
| Serius | Damien Gillard | Marc Soriano | |
| Artista de mosaico | Sébastien Lalanne | Samuel Vincent | |
| Guía | Benjamin Gauthier | Andrew Toth | |
| Cluelus | Louis Clichy | ||
| Brutes romanos | Damien Gillard | Marc Soriano | |
| Brice Fournier | Michael Adamthwaite | ||
| romano | Damien Gillard | Samuel Vincent | |
| Civil | Brice Fournier | Marc Soriano | |
Respuesta crítica y taquilla [ editar ]
La película se estrenó el 26 de noviembre de 2014 en Francia en 696 salas de cine y ganó 7,64 millones de dólares en su primera semana de casi 780.000 entradas y se ubicó en el número 1 de la taquilla por delante de las películas taquilleras de Hollywood Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 e Interstellar, que estaban en su segunda y cuarta semana respectivamente. El fin de semana de estreno de la película es también el tercero más alto de 2014 en Francia. Su primer fin de semana superó los estrenos de otras películas animadas de Frozen , Tangled , Monsters, Inc. , Cars y The Lego Movie . [5] Jordan Mintzer de The Hollywood Reporterdijo: "Astier y Clichy logran hacer que el material sea a la vez agradable y significativo, al mismo tiempo que brindan una serie de gráficos elegantes y optimizados que nunca sobrecargan las pantallas". [6]
Premios y nominaciones [ editar ]
| Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|
| Premio IFMCA | Mejor banda sonora original para un largometraje de animación | Philippe Rombi | Nominado |
Comunicado de prensa para el hogar [ editar ]
Asterix: The Mansions of the Gods fue lanzado en DVD, VOD y Blu-ray el 9 de junio de 2015 por M6 Vidéo. [ cita requerida ]
Referencias [ editar ]
- ^ "Astérix: Le domaine des dieux (2014)" . Servicios de información de Nash.
- ^ a b "Astérix: Le domaine des dieux (2014) - Información financiera" . Los números . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
- ^ "Astérix - Le Domaine des Dieux" . AlloCiné (en francés) . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Beck, Jerry (26 de mayo de 2015). "TRÁILER:" Asterix: Las mansiones de los dioses " " . Indiewire . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
- ^ Tartaglione, Nancy (03 de diciembre de 2014). " ' Asterix: Mansions Of The Gods' anima la taquilla francesa en Big Bow (Video)" . Deadline.com . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ Mintzer, Jordan (21 de noviembre de 2014). "Asterix: la tierra de los dioses" . El reportero de Hollywood . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
Enlaces externos [ editar ]
- Asterix: Las mansiones de los dioses en IMDb
