Atal Bihari Vajpayee
This is a good article. Click here for more information.
Page semi-protected
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Atal Behari Vajpayee )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Vajpayee" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Bajpai .

Atal Bihari Vajpayee
A B Vajpayee (cropped).jpg
Vajpayee en 2003
Décimo primer ministro de la India
En el cargo
19 de marzo de 1998 - 22 de mayo de 2004
presidente
DiputadoLK Advani (2002-2004)
Precedido porInder Kumar Gujral
SucesorManmohan Singh
En funciones
16 de mayo de 1996 - 1 de junio de 1996
presidenteShankar Dayal Sharma
Precedido porPV Narasimha Rao
SucesorHD Deve Gowda
Ministro de Relaciones Exteriores
En el cargo
26 de marzo de 1977 - 28 de julio de 1979
primer ministroMorarji Desai
Precedido porYashwantrao Chavan
SucesorShyam Nandan Prasad Mishra
Miembro del Parlamento, Lok Sabha
En el cargo de
1991 a 2009
Precedido porMandhata Singh
SucesorLalji Tandon
Distrito electoralLucknow
En el cargo
1977–1984
Precedido porMukul Banerjee
SucesorPantalón KC
Distrito electoralNueva Delhi
En el cargo de
1971 a 1977
Precedido porRam Awtar Sharma
SucesorNK Shejwalkar
Distrito electoralGwalior
En el cargo de
1967 a 1971
Precedido porSubhadra Joshi
SucesorChandra Bhal Mani Tiwari
Distrito electoralBalrampur
En el cargo
1957–1962
SucesorSubhadra Joshi
Distrito electoralBalrampur
Miembro del Parlamento, Rajya Sabha
En el cargo de
1986 a 1991
Distrito electoralMadhya Pradesh
En el cargo
1962-1967
Distrito electoralUttar Pradesh
Fundador - Presidente del Partido Bharatiya Janata
En el cargo de
1980 a 1986
Precedido porOficina establecida
SucesorLK Advani
XI presidente de Akhil Bharatiya Jana Sangh
En el cargo de
1968 a 1972
Precedido porDeendayal Upadhyaya
SucesorLK Advani
Detalles personales
Nació(1924-12-25)25 de diciembre de 1924
Gwalior , estado de Gwalior , India británica (actual Madhya Pradesh , India )
Murió16 de agosto de 2018 (2018-08-16)(93 años)
Nueva Delhi, Delhi, India
Monumentos
Partido políticoBJP
Otras afiliaciones políticas
alma mater
Profesión
  • Escritor
  • político
  • poeta
Premios
Firma
una. ^ en el momento de la graduación, ambos estaban afiliados a la Universidad de Agra

Atal Bihari Vajpayee ( pronunciación indostánica:  [əʈəl bɪɦaːɾiː ʋaːdʒpai] ; 25 de diciembre de 1924 - 16 de agosto de 2018) fue un estadista indio que sirvió tres mandatos como primer ministro de la India , primero por un mandato de 13 días en 1996, luego por un período de 13 meses de 1998 a 1999, seguido de un período completo de 1999 a 2004 . Vajpayee fue uno de los cofundadores y líder del Partido Bharatiya Janata (BJP). Fue miembro de Rashtriya Swayamsevak Sangh , una organización de voluntarios nacionalistas hindúes . Fue el primer primer ministro indio que no perteneció al Congreso Nacional Indio.para servir un término completo en el cargo. También es conocido como poeta y escritor.

Fue miembro del Parlamento indio durante más de cinco décadas, habiendo sido elegido diez veces para la Lok Sabha , la cámara baja, y dos veces para la Rajya Sabha , la cámara alta. Se desempeñó como miembro del parlamento de Lucknow , y se retiró de la política activa en 2009 debido a problemas de salud. Fue uno de los miembros fundadores del Bharatiya Jana Sangh (BJS), del que fue presidente de 1968 a 1972. El BJS se fusionó con varios otros partidos para formar el Partido Janata , que ganó las elecciones generales de 1977 . En marzo de 1977, Vajpayee se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores en el gabinete del Primer Ministro.Morarji Desai . Renunció en 1979 y la alianza Janata colapsó poco después. Antiguos miembros del BJS formaron el BJP en 1980, siendo Vajpayee su primer presidente.

Durante su mandato como primer ministro, India llevó a cabo las pruebas nucleares Pokhran-II en 1998. Vajpayee trató de mejorar las relaciones diplomáticas con Pakistán , viajando a Lahore en autobús para reunirse con el primer ministro Nawaz Sharif . Después de la Guerra de Kargil de 1999 con Pakistán , trató de restablecer las relaciones a través del compromiso con el presidente Pervez Musharraf , invitándolo a la India para una cumbre en Agra .

La administración de Narendra Modi declaró en 2014 que el cumpleaños de Vajpayee, el 25 de diciembre, se marcaría como el Día del Buen Gobierno . En 2015, el presidente de la India , Pranab Mukherjee , le otorgó el honor civil más alto de la India, el Bharat Ratna . Murió el 16 de agosto de 2018 de una enfermedad relacionada con la edad.

Temprana edad y educación

Vajpayee nació en una familia de brahmanes hindúes el 25 de diciembre de 1924 en Gwalior , Madhya Pradesh . [1] Su madre y su padre fueron Krishna Devi y Krishna Bihari Vajpayee. [2] Su padre era maestro de escuela en su ciudad natal. [3] Su abuelo, Shyam Lal Vajpayee, había emigrado a Morena cerca de Gwalior desde su aldea ancestral de Bateshwar en el distrito de Agra de Uttar Pradesh . [2]

Vajpayee hizo sus estudios en el Saraswati Shishu Mandir en Gwalior. En 1934, fue admitido en la Escuela Intermedia Anglo-Vernácula (AVM) en Barnagar , distrito de Ujjain , después de que su padre se uniera como director. Posteriormente asistió al Victoria College de Gwalior (ahora Maharani Laxmi Bai Govt. College of Excellence ) para estudiar una licenciatura en hindi , inglés y sánscrito . Completó su posgrado con una maestría en Ciencias Políticas de DAV College, Kanpur . [1] [4]

Movimiento Independiente

Su activismo comenzó en Gwalior con Arya Kumar Sabha, el ala juvenil del movimiento Arya Samaj , del cual se convirtió en secretario general en 1944. También se unió a Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) en 1939 como swayamsevak o voluntario. Influenciado por Babasaheb Apte , asistió al Campo de Entrenamiento de Oficiales del RSS durante 1940 a 1944, convirtiéndose en pracharak (terminología RSS para un trabajador a tiempo completo) en 1947. Dejó de estudiar derecho debido a los disturbios de la partición . Fue enviado a Uttar Pradesh como vistarak (un pracharak en prueba ) y pronto comenzó a trabajar para los periódicos de Deendayal Upadhyaya :Rashtradharma (una publicación mensual en hindi), Panchjanya (una publicación semanal en hindi) y los diarios Swadesh y Veer Arjun . [4] [5] [6]

En 1942, a la edad de 16 años, Vajpayee se convirtió en miembro activo de Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). Aunque el RSS había decidido no participar en el Movimiento Quit India , en agosto de 1942, Vajpayee y su hermano mayor Prem fueron arrestados durante 24 días durante el Movimiento Quit India . Fue puesto en libertad tras dar una declaración por escrito de que, si bien formaba parte de la multitud, no participó en los hechos militantes de Bateshwar el 27 de agosto de 1942. A lo largo de su vida, incluso después de convertirse en primer ministro, Vajpayee ha calificado la acusación de falso rumor. [7]

Carrera política temprana (1947-1975)

In 1951, Vajpayee was seconded by the RSS, along with Deendayal Upadhyaya, to work for the newly formed Bharatiya Jana Sangh, a Hindu right-wing political party associated with the RSS. He was appointed as a national secretary of the party in charge of the Northern region, based in Delhi. He soon became a follower and aide of party leader Syama Prasad Mukherjee. In the 1957 Indian general election, Vajpayee contested elections to the Lok Sabha, the lower house of the Indian Parliament. He lost to Raja Mahendra Pratap in Mathura, but was elected from Balrampur. En el Lok Sabha, sus habilidades de oratoria impresionaron tanto al primer ministro Jawaharlal Nehru que predijo que Vajpayee algún día se convertiría en el primer ministro de la India. [8] [9] [10]

Las habilidades de oratoria de Vajpayee le valieron la reputación de ser el defensor más elocuente de las políticas de Jana Sangh. [11] Después de la muerte de Deendayal Upadhyaya , el liderazgo de Jana Sangh pasó a Vajpayee. [12] Se convirtió en el presidente nacional de Jana Sangh en 1968, [13] dirigiendo el partido junto con Nanaji Deshmukh , Balraj Madhok y LK Advani . [12]

Janata y el BJP (1975-1995)

Foreign Minister Vajpayee (far right) and Prime Minister Morarji Desai (third from right, front row) with US President Jimmy Carter during his 1978 visit to India.

Vajpayee was arrested along with several other opposition leaders during the Internal Emergency imposed by Prime Minister Indira Gandhi in 1975.[3][14] Initially interned in Bangalore, Vajpayee appealed his imprisonment on the grounds of bad health, and was moved to a hospital in Delhi.[15] Gandhi ended the state of emergency in 1977. A coalition of parties, including the BJS, came together to form the Janata Party, which won the 1977 general elections.[16] Morarji Desai, the chosen leader of the alliance, became the prime minister. Vajpayee served as the minister of external affairs, or foreign minister, in Desai's cabinet.[17] As foreign minister, Vajpayee became the first person in 1977 to deliver a speech to the United Nations General Assembly in Hindi.[17]

In 1979, Desai and Vajpayee resigned, triggering the collapse of the Janata Party.[15][18] The erstwhile members of the Bharatiya Jana Sangh came together to form the Bharatiya Janata Party (BJP) in 1980, with Vajpayee as its first President.[19]

The 1984 general elections were held in the wake of Prime Minister Indira Gandhi's assassination by her Sikh bodyguards. While he had won the 1977 and the 1980 elections from New Delhi, Vajpayee shifted to his home town Gwalior for the election.[20] Vidya Razdan was initially tipped to be the Congress (I) candidate. Instead, Madhavrao Scindia, scion of the Gwalior royal family, was brought in on the last day of filing nominations.[21] Vajpayee lost to Scindia, managing to secure only 29% of the votes.[20]

Under Vajpayee, the BJP moderated the Hindu-nationalist position of the Jana Sangh, emphasising its connection to the Janata Party and expressing support for Gandhian Socialism.[22] The ideological shift did not bring it success: Indira Gandhi's assassination generated sympathy for the Congress, leading to a massive victory at the polls. The BJP won only two seats in parliament.[22] Vajpayee offered to quit as party president following BJP's dismal performance in the election,[23] but stayed in the post until 1986.[24] He was elected to the Rajya Sabha in 1986 from Madhya Pradesh,[25] and was briefly the leader of the BJP in Parliament.[26]

En 1986, LK Advani asumió el cargo de presidente del BJP. [27] Bajo él, el BJP volvió a una política de nacionalismo hindú de línea dura. [22] Se convirtió en la voz política del Movimiento Ram Janmabhoomi Mandir, que buscaba construir un templo dedicado a la deidad hindú Rama en Ayodhya . El templo se construiría en un sitio que se cree que es el lugar de nacimiento de Rama después de demoler una mezquita del siglo XVI, llamada Babri Masjid , que entonces estaba allí. [28] La estrategia valió la pena para el BJP; ganó 86 escaños en la Lok Sabha en las elecciones generales de 1989 , por lo que su apoyo fue crucial para el gobierno deVP Singh . [22] En diciembre de 1992, un grupo de voluntarios religiosos liderados por miembros del BJP, el Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) y el Vishwa Hindu Parishad (VHP), derribaron la mezquita. [29] [11]

Se desempeñó como miembro del Parlamento, Lok Sabha, durante varios períodos a partir de Balrampur desde 1957 hasta 1962. Sirvió nuevamente desde Balrampur desde 1967 hasta 1971, luego desde Gwalior desde 1971 hasta 1977, y luego desde Nueva Delhi desde 1977 hasta 1984. Finalmente, sirvió desde Lucknow de 1991 a 2009. [30]

Mandatos como primer ministro (1996-2004)

Véase también: Premiership de Atal Bihari Vajpayee

Primer mandato: mayo de 1996

Ver también: Primer ministerio Vajpayee

Durante una conferencia del BJP en Mumbai en noviembre de 1995, el presidente del BJP, Advani, declaró que Vajpayee sería el candidato a primer ministro del partido en las próximas elecciones. Se informó que el propio Vajpayee no estaba contento con el anuncio y respondió diciendo que el partido necesitaba ganar las elecciones primero. [31] El BJP se convirtió en el partido más grande en el Parlamento en las elecciones generales de 1996 , ayudado por la polarización religiosa en todo el país como resultado de la demolición de Babri Masjid. [32] [33] El presidente indio Shankar Dayal Sharma invitó a Vajpayee a formar el gobierno. [34] Vajpayee juró como el décimo primer ministro de la India, [35]pero el BJP no logró reunir una mayoría entre los miembros de la Lok Sabha. Vajpayee renunció después de 16 días, cuando quedó claro que no tenía suficiente apoyo para formar un gobierno. [35] [36]

Segundo mandato: 1998-1999

Ver también: Segundo ministerio Vajpayee

After the fall of the two United Front governments between 1996 and 1998, the Lok Sabha was dissolved and fresh elections were held. The 1998 general elections again put the BJP ahead of others. A number of political parties joined the BJP to form the National Democratic Alliance (NDA), and Vajpayee was sworn in as the prime minister.[37] The coalition was an uneasy one,[16] as apart from the Shiv Sena, none of the other parties espoused the BJP's Hindu-nationalist ideology.[38] Vajpayee has been credited for managing this coalition successfully, while facing ideological pressure from the hardline wing of the party and from the RSS.[15]El gobierno de Vajpayee duró 13 meses hasta mediados de 1999 cuando All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) bajo J. Jayalalithaa retiró su apoyo. [39] El gobierno perdió la moción de voto de confianza resultante en el Lok Sabha por un solo voto el 17 de abril de 1999. [40] Como la oposición no pudo obtener los números para formar el nuevo gobierno, el Lok Sabha fue nuevamente se disolvieron y se celebraron nuevas elecciones. [41]

Ensayos nucleares

Véase también: Pokhran-II

En mayo de 1998, la India llevó a cabo cinco pruebas nucleares subterráneas en el desierto de Pokhran en Rajasthan , 24 años después de su primera prueba nuclear ( El Buda Sonriente ) en 1974. Dos semanas más tarde, Pakistán respondió con sus propias pruebas nucleares, lo que lo convirtió en la nación más nueva con armas nucleares declaradas. capacidad. [42] Si bien algunas naciones, como Francia, respaldaron el derecho de la India a la energía nuclear defensiva, [43] otras, incluidos Estados Unidos, Canadá, Japón, Gran Bretaña y la Unión Europea.impuso sanciones a la información, los recursos y la tecnología a la India. A pesar de las intensas críticas internacionales y la constante disminución de la inversión y el comercio extranjeros, las pruebas nucleares fueron populares en el país. En efecto, las sanciones internacionales impuestas no consiguieron convencer a la India de que armase su capacidad nuclear. Las sanciones de Estados Unidos contra India y Pakistán finalmente se levantaron después de solo seis meses. [44]

Cumbre de Lahore

A finales de 1998 y principios de 1999, Vajpayee comenzó a impulsar un proceso de paz diplomático a gran escala con Pakistán. Con la inauguración histórica del servicio de autobús Delhi-Lahore en febrero de 1999, Vajpayee inició un nuevo proceso de paz destinado a resolver permanentemente la disputa de Cachemira y otros conflictos con Pakistán. La Declaración de Lahore resultante adoptó un compromiso con el diálogo, amplió las relaciones comerciales y la amistad mutua y previó el objetivo de desnuclearizar el sur de Asia. Esto alivió la tensión creada por los ensayos nucleares de 1998, no solo dentro de las dos naciones, sino también en el sur de Asia y el resto del mundo. [45] [46]

Retirada de AIADMK de la coalición

La AIADMK había amenazado continuamente con retirarse de la coalición y los líderes nacionales volaron repetidamente desde Delhi a Chennai para pacificar al secretario general de AIADMK, J. Jayalalithaa . Sin embargo, en mayo de 1999, la AIADMK desconectó la NDA, y la administración de Vajpayee se redujo a un estado provisional en espera de nuevas elecciones programadas para octubre de 1999 . [47]

Guerra de Kargil

Más información: Kargil War

En mayo de 1999, algunos pastores de Cachemira descubrieron la presencia de militantes y soldados paquistaníes no uniformados (muchos con identificaciones oficiales y armamento personalizado del ejército de Pakistán ) en el valle de Cachemira, donde habían tomado el control de las colinas fronterizas y los puestos fronterizos no tripulados. La incursión se centró en la ciudad de Kargil , pero también incluyó los sectores de Batalik y Akhnoor y los intercambios de artillería en el glaciar Siachen . [48] [49]

The Indian army responded with Operation Vijay, which launched on 26 May 1999. This saw the Indian military fighting thousands of militants and soldiers in the midst of heavy artillery shelling and while facing extremely cold weather, snow and treacherous terrain at the high altitude.[50] Over 500 Indian soldiers were killed in the three-month-long Kargil War, and it is estimated around 600–4,000 Pakistani militants and soldiers died as well.[51][52][53][54] India pushed back the Pakistani militants and Northern Light Infantry soldiers. Almost 70% of the territory was recaptured by India.[50] Vajpayee sent a "secret letter" to U.S. President Bill Clinton that if Pakistani infiltrators did not withdraw from the Indian territory, "we will get them out, one way or the other" - meaning he did not rule out crossing the Line of Control (LoC), or was the use of nuclear weapons.[55]

Después de que Pakistán sufriera grandes pérdidas, y tanto Estados Unidos como China se negaron a condonar la incursión o amenazar a India con detener sus operaciones militares, el general Pervez Musharraf se mostró recalcitrante y Nawaz Sharif pidió a los militantes restantes que se detuvieran y se retiraran a posiciones a lo largo de la LdC. [56] Los militantes no estaban dispuestos a aceptar órdenes de Sharif, pero los soldados del NLI se retiraron. [56] Los militantes fueron asesinados por el ejército indio o se vieron obligados a retirarse en escaramuzas que continuaron incluso después del anuncio de la retirada de Pakistán. [56]

Tercer mandato: 1999-2004

Ver también: Tercer ministerio Vajpayee

1999-2002

Las elecciones generales de 1999 se celebraron a raíz de las operaciones de Kargil. La NDA liderada por BJP ganó 303 escaños de los 543 escaños en el Lok Sabha, asegurando una mayoría cómoda y estable. [57] El 13 de octubre de 1999, Vajpayee prestó juramento como primer ministro de la India por tercera vez. [58]

En diciembre de 1999 surgió una crisis nacional, cuando el vuelo IC 814 de Indian Airlines de Katmandú a Nueva Delhi fue secuestrado por cinco terroristas y trasladado a Afganistán gobernado por los talibanes . [59] Los secuestradores hicieron varias demandas, incluida la liberación de ciertos terroristas como Masood Azhar de la prisión. Bajo presión, el gobierno finalmente cedió. Jaswant Singh , el ministro de Asuntos Exteriores en ese momento, voló con los terroristas a Afganistán y los cambió por los pasajeros. [60]

Vajpayee con el presidente ruso Vladimir Putin el 6 de noviembre de 2001

In March 2000, Bill Clinton, the President of the United States, paid a state visit to India.[61] This was the first state visit to India by a U.S. president in 22 years, since President Jimmy Carter's visit in 1978.[62] President Clinton's visit was hailed as a significant milestone in relations between the two nations.[61] Vajpayee and Clinton had wide-ranging discussions on bilateral, regional and international developments.[63] The visit led to expansion in trade and economic ties between India and the United States.[64] A vision document on the future course of Indo-U.S. relations was signed during the visit.[65]

Domestically, the BJP-led government was influenced by the RSS, but owing to its dependence on coalition support, it was impossible for the BJP to push items like building the Ram Janmabhoomi temple in Ayodhya, repealing Article 370 which gave a special status to the state of Kashmir, or enacting a uniform civil code applicable to adherents of all religions. On 17 January 2000, there were reports of the RSS and some BJP hard-liners threatening to restart the Jan Sangh, the precursor to the BJP, because of their discontent over Vajpayee's rule. Former president of the Jan Sangh Balraj Madhok had written a letter to the then-RSS chief Rajendra Singh for support.[66] The BJP was, however, accused of "saffronising" the official state education curriculum and apparatus, saffron being the colour of the RSS flag of the RSS, and a symbol of the Hindu nationalism movement.[67] Home Minister L. K. Advani and the Human Resource Development Minister (now called Education Minister)[68] Murli Manohar Joshi were indicted in the 1992 Babri Mosque demolition case for inciting a mob of activists. Vajpayee himself came under public scrutiny owing to his controversial speech one day prior to the mosque demolition.[69]

Vajpayee meeting U.S. president George W. Bush in the White House
on 9 November 2001

Estos años estuvieron acompañados de luchas internas en la administración y confusión sobre la dirección del gobierno. [70] [71] El debilitamiento de la salud de Vajpayee también fue un tema de interés público, y se sometió a una importante cirugía de reemplazo de rodilla en el Hospital Breach Candy en Mumbai para aliviar la intensa presión sobre sus piernas. [72]

In March 2001, the Tehelka group released a sting operation video named Operation West End which showed BJP president Bangaru Laxman, senior army officers and NDA members accepting bribes from journalists posing as agents and businessmen.[73][74] The Defence Minister George Fernandes was forced to resign following the Barak Missile scandal involving the botched supplies of coffins for the soldiers killed in Kargil, and the findings of an inquiry commission that the government could have prevented the Kargil invasion.[75]

Vajpayee inició conversaciones con Pakistán e invitó al presidente paquistaní Pervez Musharraf a Agra para una cumbre conjunta . Se creía que el presidente Musharraf era el principal arquitecto de la guerra de Kargil en India. [76] Al aceptarlo como presidente de Pakistán , Vajpayee decidió seguir adelante dejando atrás la Guerra de Kargil. Pero después de tres días de mucha fanfarria, que incluyó a Musharraf visitando su lugar de nacimiento en Delhi, la cumbre no logró un gran avance ya que el presidente Musharraf se negó a dejar de lado el tema de Cachemira. [77]

Ataque de 2001 al Parlamento

Artículo principal: Ataque al Parlamento indio en 2001

On 13 December 2001, a group of masked, armed men with fake IDs stormed Parliament House in Delhi.[78] The terrorists managed to kill several security guards, but the building was sealed off swiftly and security forces cornered and killed the men who were later proven to be Pakistan nationals.[79] Vajpayee ordered Indian troops to mobilise for war, leading to an estimated 500,000[80] to 750,000[81] Indian soldiers positioned along the international border between India and Pakistan. Pakistan responded by mobilising its own troops along the border.[80]Un ataque terrorista contra una guarnición del ejército en Cachemira en mayo de 2002 agravó aún más la situación. A medida que la amenaza de guerra entre dos países con capacidad nuclear y la consiguiente posibilidad de un intercambio nuclear se avecinaban, la mediación diplomática internacional se centró en desactivar la situación. [82] En octubre de 2002, tanto India como Pakistán anunciaron que retirarían sus tropas de la frontera. [81]

La administración de Vajpayee introdujo la Ley de Prevención del Terrorismo en 2002. La ley tenía como objetivo frenar las amenazas terroristas mediante el fortalecimiento de los poderes de las autoridades gubernamentales para investigar y actuar contra los sospechosos. [83] [84] Fue aprobada en una sesión conjunta del parlamento, en medio de preocupaciones de que la ley se usara indebidamente. [85]

Otro desastre político golpeó a su gobierno entre diciembre de 2001 y marzo de 2002: el VHP mantuvo como rehén al gobierno en un importante enfrentamiento en Ayodhya por el templo de Ram . En el décimo aniversario de la destrucción de la mezquita de Babri , el VHP quiso realizar un shila daan , o una ceremonia en la que se colocó la primera piedra del preciado templo en el lugar en disputa. [86] Miles de activistas de VHP se reunieron y amenazaron con invadir el sitio y realizar la ceremonia por la fuerza. [87] [88]Una grave amenaza no solo de violencia comunitaria, sino también de una ruptura total de la ley y el orden debido al desafío al gobierno por parte de una organización religiosa se cernía sobre la nación. Sin embargo, el incidente terminó pacíficamente con la entrega simbólica de una piedra en un lugar diferente a 1 km del lugar en disputa. [89]

2002 Violencia de Gujarat

Artículo principal: disturbios de Gujarat en 2002

En febrero de 2002, un tren lleno de peregrinos hindúes que regresaban a Gujarat desde Ayodhya se detuvo en la ciudad de Godhra . Estalló una pelea entre activistas hindúes y residentes musulmanes, y el tren se incendió, lo que provocó la muerte de 59 personas. Los cuerpos carbonizados de las víctimas se exhibieron en público en la ciudad de Ahmedabad , y el Vishwa Hindu Parishad convocó a una huelga estatal en Gujarat. Estas decisiones avivaron los sentimientos anti-musulmanes. [90] Al culpar a los musulmanes de las muertes, las turbas hindúes arrasaron y mataron a miles de hombres y mujeres musulmanes, destruyendo hogares y lugares de culto musulmanes. La violencia duró más de dos meses y murieron más de 1.000 personas. [91]Gujarat estaba siendo gobernado por un gobierno del BJP, con Narendra Modi como ministro principal. El gobierno estatal fue criticado por manejar mal la situación. [92] Se le acusó de hacer poco para detener la violencia, e incluso de ser cómplice de alentarla. [93] [91]

Según los informes, Vajpayee quería eliminar a Modi, pero finalmente los miembros del partido lo convencieron de que no actuara en su contra. [94] [95] Viajó a Gujarat, visitando Godhra y Ahmedabad, el lugar de los disturbios más violentos. Anunció ayuda financiera para las víctimas e instó a poner fin a la violencia. [96] Si bien condenó la violencia, [97] no reprendió a Modi directamente en público. Cuando se le preguntó cuál sería su mensaje para el primer ministro en caso de que se produjeran los disturbios, Vajpayee respondió que Modi debe seguir el raj dharma , hindi para la gobernanza ética. [96]

En la reunión del ejecutivo nacional del BJP en Goa en abril de 2002, el discurso de Vajpayee generó controversia por su contenido, que lo incluyó diciendo: "Dondequiera que vivan los musulmanes, no les gusta vivir en coexistencia con otros". [98] [99] La Oficina del Primer Ministro declaró que estos comentarios se habían sacado de contexto. [100] Vajpayee fue acusado de no hacer nada para detener la violencia y luego admitió errores en el manejo de los hechos. [101] KR Narayanan , entonces presidente de India , también culpó al gobierno de Vajpayee por no haber logrado sofocar la violencia. [102]Después de la derrota del BJP en las elecciones generales de 2004, Vajpayee admitió que no remover a Modi había sido un error. [103]

2002-2004

A finales de 2002 y 2003, el gobierno impulsó reformas económicas. [104] El crecimiento del PIB del país superó el 7% cada año entre 2003 y 2007, tras tres años de crecimiento inferior al 5%. [105] El aumento de la inversión extranjera, [104] la modernización de la infraestructura pública e industrial, la creación de puestos de trabajo, una creciente industria de alta tecnología y tecnología de la información y la modernización y expansión urbanas mejoraron la imagen internacional de la nación. Las buenas cosechas y la fuerte expansión industrial también ayudaron a la economía. [106]

In May 2003, he announced before the parliament that he would make one last effort to achieve peace with Pakistan. The announcement ended a period of 16 months, following the 2001 attack on the Indian parliament, during which India had severed diplomatic ties with Pakistan.[107] Although diplomatic relations did not pick up immediately, visits were exchanged by high-level officials and the military standoff ended. The Pakistani President and Pakistani politicians, civil and religious leaders hailed this initiative as did the leaders of the United States, Europe and much of the world. In July 2003, Prime Minister Vajpayee visited China, and met with various Chinese leaders. He recognised Tibetcomo parte de China, que fue bien recibida por los líderes chinos y que, al año siguiente, reconoció a Sikkim como parte de la India. Las relaciones entre China e India mejoraron enormemente en los años siguientes. [108]

Políticas

El gobierno de Vajpayee introdujo muchas reformas económicas y de infraestructura nacionales, incluido el fomento del sector privado y las inversiones extranjeras, la reducción del desperdicio gubernamental, el fomento de la investigación y el desarrollo y la privatización de algunas corporaciones estatales. [109] Entre los proyectos de Vajpayee se encuentran el Proyecto de Desarrollo de Carreteras Nacionales y Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana . [110] [111] En 2001, el gobierno de Vajpayee lanzó la campaña Sarva Shiksha Abhiyan , destinada a mejorar la calidad de la educación en las escuelas primarias y secundarias. [112] [113]

Elecciones generales de 2004

En 2003, los informes de noticias sugirieron una pelea dentro del BJP con respecto a compartir el liderazgo entre Vajpayee y el viceprimer ministro LK Advani. [114] [115] El presidente del BJP, Venkaiah Naidu, había sugerido que Advani debía liderar políticamente al partido en las elecciones generales de 2004, refiriéndose a Vajpayee como vikas purush , hindi para el hombre del desarrollo y Advani como loh purush , hombre de hierro. [116] Cuando Vajpayee posteriormente amenazó con retirarse, Naidu dio marcha atrás y anunció que el partido disputaría las elecciones bajo el liderazgo gemelo de Vajpayee y Advani. [117]

Se esperaba que la NDA mantuviera el poder después de las elecciones generales de 2004 . Anunció elecciones seis meses antes de lo previsto, con la esperanza de capitalizar el crecimiento económico y la iniciativa de paz de Vajpayee con Pakistán. [118] [119] La decimotercera Lok Sabha se disolvió antes de la finalización de su mandato. El BJP esperaba capitalizar un 'factor de bienestar' percibido y los recientes éxitos del BJP en las elecciones a la Asamblea en Rajasthan, Madhya Pradesh y Chhattisgarh . En el marco de la campaña " India Shining ", publicó anuncios que proclamaban el crecimiento económico de la nación bajo el gobierno. [120] [121]

Sin embargo, el BJP sólo pudo ganar 138 escaños en el parlamento de 543 escaños, [122] con varios ministros prominentes del gabinete derrotados. [119] La coalición NDA ganó 185 escaños. El Congreso Nacional Indio, encabezado por Sonia Gandhi , emergió como el partido más grande y obtuvo 145 escaños en las elecciones. El Congreso y sus aliados, que comprenden muchos partidos más pequeños, formaron la Alianza Progresista Unida , que representa 220 escaños en el parlamento. [122] Vajpayee dimitió como primer ministro. [123] La UPA, con el apoyo externo de los partidos comunistas, formó el próximo gobierno con Manmohan Singh como primer ministro. [124]

Post-primer ministro

En diciembre de 2005, Vajpayee anunció su retiro de la política activa, declarando que no participaría en las próximas elecciones generales. En una famosa declaración en el mitin del jubileo de plata del BJP en el Parque Shivaji de Mumbai , Vajpayee anunció que "De ahora en adelante, Lal Krishna Advani y Pramod Mahajan serán los Ram - Lakshman [los dos hermanos piadosos muy venerados y adorados por los hindúes] del BJP". [125]

Vajpayee fue referido como el Bhishma Pitamah de la política india por el ex primer ministro Manmohan Singh durante un discurso en el Rajya Sabha , una referencia al personaje de la epopeya hindú Mahabharata que era respetado por dos bandos en guerra. [126]

Vajpayee was hospitalised at All India Institute of Medical Sciences, Delhi (AIIMS) for a chest infection and fever on 6 February 2009. He was put on ventilator support as his condition worsened but he eventually recuperated and was later discharged.[127] Unable to participate in the campaign for the 2009 general election due to his poor health, he wrote a letter urging voters to back the BJP.[128] His protege Lalji Tandon was able to retain the Lucknow seat in that election even though the NDA suffered electoral reverses all over the country. It was speculated that Vajpayee's non-partisan appeal contributed to Lalji's success in Lucknow in contrast to that BJP's poor performance elsewhere in Uttar Pradesh.[129]

Positions held

Further information: Electoral history of Atal Bihari Vajpayee
YearPositionPlacePartyRemark
1951Founding-MemberBharatiya Jana SanghBharatiya Jana Sangh
1957-62MP, Balrampur (Lok Sabha constituency)2nd Lok SabhaBharatiya Jana Sangh1st Term
1957-77LeaderBharatiya Jana Sangh Parliamentary PartyBharatiya Jana Sangh
1962-68MP, Uttar Pradesh, Rajya SabhaRajya SabhaBharatiya Jana Sangh1st Term (Resigned on 25 February 1967) Elected to Lok Sabha
1966-67ChairmanComité de Garantías GubernamentalesRajya Sabha
1967MP , Balrampur (circunscripción de Lok Sabha)Cuarto Lok SabhaBharatiya Jana SanghSegundo término
1967-70Presidente,Comité de Cuentas PúblicasBharatiya Jana Sangh
1968-1973presidenteBharatiya Jana SanghBharatiya Jana Sangh
1971MP , Gwalior (distrito electoral de Lok Sabha)5to Lok SabhaBharatiya Jana Sangh3er período
1977MP , Nueva Delhi (circunscripción de Lok Sabha)6to Lok Sabha (4to término)Fiesta Janata(Cuarto trimestre)
1977-1979Ministro del Gabinete de la Unión,Asuntos ExternosFiesta Janata
1977-80Miembro fundadorFiesta JanataFiesta Janata
1980MP , Nueva Delhi (circunscripción de Lok Sabha)Séptimo Lok SabhaPartido Bharatiya Janata(Quinto trimestre)
1980-86Presidente,Partido Bharatiya JanataPartido Bharatiya Janata
1980–84, 1986 y 1993–96LíderPartido parlamentarioPartido Bharatiya Janata
1986MP , Madhya Pradesh , Rajya SabhaRajya SabhaPartido Bharatiya JanataSegundo término
1988-1989Miembro,Comité de Propósitos GeneralesRajya Sabha
1988-1990Miembro,Comité de la Cámara

Miembro, Comité Asesor Empresarial

Rajya Sabha
1990-91Presidente,Comisión de PeticionesRajya Sabha
1991MP , Lucknow (distrito electoral de Lok Sabha)10 ° Lok SabhaPartido Bharatiya Janata(Sexto trimestre)
1991-1993Presidente,Comité de Cuentas PúblicasLok Sabha
1993-1996Presidente,Comisión de Asuntos ExterioresLok Sabha
1993-1996Líder de la Oposición,Lok SabhaPartido Bharatiya Janata
1996MP , Lucknow (distrito electoral de Lok Sabha)11 ° Lok SabhaPartido Bharatiya JanataSéptimo trimestre
16 de mayo de 1996 a 31 de mayo de 1996Primer Ministro de la India; y a cargo de otras materias no asignadas a ningún otro Ministro de GabinetePartido Bharatiya JanataPartido Bharatiya Janata
1996-1997Líder de la Oposición,Lok SabhaPartido Bharatiya Janata
1997-1998Presidente,Comisión de Asuntos ExterioresLok Sabha
1998MP , Lucknow (distrito electoral de Lok Sabha)12 ° Lok SabhaPartido Bharatiya Janata8vo período
1998-99Primer Ministro de la India; Ministro de Relaciones Exteriores; y también a cargo de Ministerios / Departamentos no asignados específicamente al cargo de ningún MinistroPartido Bharatiya JanataPartido Bharatiya Janata
1999MP , Lucknow (distrito electoral de Lok Sabha)13 ° Lok SabhaPartido Bharatiya JanataNoveno trimestre
1999Líder,Partido parlamentario, Lok SabhaPartido Bharatiya Janata
13 de octubre de 1999 a mayo de 2004Primer Ministro de la India y también a cargo de los Ministerios / Departamentos no asignados específicamente al cargo de ningún MinistroPartido Bharatiya JanataPartido Bharatiya Janata
2004MP, Lucknow (Lok Sabha constituency)14th Lok SabhaBharatiya Janata Party10th Term
2004Chairman,Parliamentary PartyBharatiya Janata Party &

National Democratic Alliance (India)

Personal life

Vajpayee remained a bachelor for his entire life.[130] He adopted and raised Namita Bhattacharya as his own child, the daughter of longtime friend Rajkumari Kaul and her husband B. N. Kaul. His adopted family lived with him.[131]

Unlike purist Brahmins who shun meat and alcohol, Vajpayee was known to be fond of whisky and meat.[132][133] He was a noted poet, writing in Hindi. His published works include Kaidi Kaviraj Ki Kundalian, a collection of poems written when he was imprisoned during the 1975–77 emergency, and Amar aag hai.[134] With regard to his poetry he wrote, "My poetry is a declaration of war, not an exordium to defeat. It is not the defeated soldier's drumbeat of despair, but the fighting warrior's will to win. It is not the despirited voice of dejection but the stirring shout of victory."[135]

Death

Vajpayee's funeral procession moving to Smriti Sthal near Raj Ghat for last rites

Vajpayee suffered a stroke in 2009 which impaired his speech.[136] His health had been a major source of concern; reports said he was confined to a wheelchair and failed to recognise people. He also suffered from dementia and long-term diabetes. For many years, he had not attended any public engagements and rarely ventured out of the house, except for checkups at the All India Institutes of Medical Sciences.[136][137]

El 11 de junio de 2018, Vajpayee ingresó en AIIMS en estado crítico a raíz de una infección renal. [138] [139] Fue declarado oficialmente muerto allí a las 5:05 pm IST del 16 de agosto de 2018 a la edad de 93 años. [140] [141] Algunas fuentes afirman que había muerto el día anterior. [142] [143] En la mañana del 17 de agosto, el cuerpo de Vajpayee, envuelto con la bandera india, fue llevado a la sede del Partido Bharatiya Janata, donde los trabajadores del partido pagaron sus tributos hasta la 1 pm. Más tarde esa tarde a las 4 pm, Vajpayee fue incinerado con todos los honores del estado en Rashtriya Smriti Sthal cerca de Raj Ghat , y su hija adoptiva Namita Kaul Bhattacharya encendió su pira. [144] [145] Thousands of people and many dignitaries attended his funeral procession, including Prime Minister Narendra Modi and President Ram Nath Kovind.[146][147] On 19 August, his ashes were immersed in Ganga river at Haridwar by Kaul.[148][149]

Reactions and tributes on his death

India reacted to Vajpayee's death with grief and thousands of tributes poured in through social media platforms. Thousands of people paid their respects during his funeral procession.[150] A seven-day state mourning was announced by the central government throughout India. The national flag flew half-mast during this period.[151]

  •  Afghanistan: Former Afghan President Hamid Karzai was among several foreign dignitaries present at former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee's funeral in New Delhi. He recalled that the departed leader was "the first to offer us civilian planes, Airbuses at the time we were starting out".[152]
  •  Bangladesh: Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina expressed "deep shock" at the demise of former Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee and said it is a day of great sadness for the people of Bangladesh. Paying tribute to Vajpayee, Hasina termed him as "one of the most famous sons of India" and a highly respected person in Bangladesh.[153]
  •  Bhutan: Bhutan king Jigme Khesar Namgyel Wangchuck attended the funeral ceremony in New Delhi.[154]
  • China: In a statement, the ministry of foreign affairs said the Indian leader was an "outstanding Indian statesman and had made outstanding contributions to the development of Sino-Indian relations"."China expresses its deep condolences on his death and sincere condolences to the Indian government and people and the relatives of Mr Vajpayee. Premier Li Keqiang has sent a condolence message to the leaders of India," the statement said.[155]
  •  Japón: recordando la visita de Vajpayee a Japón en 2001, el Primer Ministro japonés Shinzō Abe dijo: "En nombre del Gobierno y el pueblo de Japón, me gustaría transmitir mi más sentido pésame al Gobierno y al pueblo de la India y a la familia en duelo. Su El Excelentísimo Señor Vajpayee visitó Japón en 2001 como entonces Primer Ministro e hizo importantes contribuciones a la amistad entre nuestros dos países como buen amigo de Japón. Es él quien estableció hoy la piedra angular de las relaciones Japón-India ". Al calificar a Vajpayee como un líder eminente de la India, Abe agregó: "Rezo desde el fondo de mi corazón para que su alma descanse en paz". [156]
  •  Mauricio: el 17 de agosto, el gobierno de Mauricio anunció que las banderas de Mauricio e India ondearían a media asta en honor a Vajpayee. [157] [158] Durante la Conferencia Mundial de Hindi en Mauricio, el Primer Ministro Pravind Jugnauth anunció que la torre cibernética hacia la cual contribuyó Vajpayee a instalarse en Mauricio se llamaría en lo sucesivo torre Atal Bihari Vajpayee. [159]
  •  Pakistán: El ministro interino de Derecho e Información de Pakistán , Syed Ali Zafar, se reunió con el ministro de Asuntos Exteriores, Sushma Swaraj, y expresó las condolencias de Pakistán por la muerte del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee. Zafar fue uno de los dignatarios extranjeros que asistieron al funeral de Vajpayee en Nueva Delhi. [160] El ex presidente paquistaní Pervez Musharraf lamentó la muerte del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee, llamándolo un gran hombre. Dijo que la desaparición de Vajpayee fue una gran pérdida tanto para India como para Pakistán. [161]
  •  Russia: Russian President Vladimir Putin sent a message of condolences to President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi on the demise of Vajpayee. Putin termed the former prime minister as "outstanding statesman". "Atal Bihari Vajpayee rightly commanded great respect around the world. He will be remembered as a politician who made a major personal contribution to the friendly relations and privileged strategic partnership between our countries. The President of Russia conveyed words of sincere sympathy and support to the family of the deceased, the Government and the people of India", the message read.[162]
  •  Sri Lanka: Various Sri Lankan leaders paid rich tribute to the three-time PM, hailing him as a "friend of Sri Lanka". In a tweet President Maithripala Sirisena said: "Today, we have lost a great humanist and a true friend of Sri Lanka. Former Prime Minister of India Atal Bihari Vajpayee was a visionary leader and an ardent defender of democracy. My condolences to his family and millions of his admirers around the world". Leader of Opposition R. Sampanthandijo que la India ha perdido a uno de sus "intelectuales y estadistas más respetados". "Sirvió al gran país de la India con humildad y honestidad, y fue muy querido y respetado por millones de personas en todo el mundo. El ex primer ministro en tres ocasiones, Vajpayee, es también un orador excepcional y un líder con un gran sentido del humor". sus discursos dentro y fuera del parlamento indio siempre serán recordados ", dijo en un comunicado, extendiendo sus condolencias en nombre del pueblo tamil de Sri Lanka. [163]
  •  Estados Unidos: Secretario de Estado de Estados Unidos, Michael Pompeo said Vajpayee recognised early on that the US-India partnership would contribute to the world's economic prosperity and security and the two democracies would continue to benefit from his vision. "On behalf of the people of the United States of America, I extend my heartfelt condolences to the people of India on the recent passing of former prime minister Atal Bihari Vajpayee", Pompeo said in a statement yesterday. He recalled Vajpayee's address to the Congress in 2000, when he had famously characterised US-India ties as a "natural partnership of shared endeavours". "Today, our two countries and our bilateral relationship continue to benefit from Prime Minister Vajpayee vision, which helped promote expanded cooperation", Pompeo said. He said the American people stand with the people of India "as we mourn Prime Minister Vajpayee's passing".[164]

Honores

Honores nacionales

  •  India :
    • Bharat Ratna (2015)
    • Padma Vibhushan (1992)

Honores extranjeros

  •  Bangladesh :
    • Recipiente del Honor de la Guerra de Liberación de Bangladesh (2016)
  •  Marruecos :
    • Gran Cordón de la Orden de Ouissam Alaouite (13 de febrero de 1999) [165]

Otros logros

  • En 2012, Vajpayee ocupó el puesto número 9 en la encuesta de la revista Outlook sobre The Greatest Indian . [166]
  • En agosto de 2018, Naya Raipur pasó a llamarse Atal Nagar . [167] [168]
  • En octubre de 2018, cuatro picos del Himalaya cerca del glaciar Gangotri llevan su nombre. [169]

Premios

  • 1992, Padma Vibhushan[1]
  • 1993, D. Lit. from Kanpur University[1]
  • 1994, Lokmanya Tilak Award[1]
  • 1994, Outstanding Parliamentarian Award[1]
  • 1994, Bharat Ratna Pandit Govind Vallabh Pant Award[1]
  • 2015, Bharat Ratna[1][170]
  • 2015, Bangladesh Liberation War Honour[1] (Bangladesh Muktijuddho Sanmanona)

Published works

Vajpayee authored several works of both prose and poetry. Some of his major publications are listed below. In addition to these, various collections were made of his speeches, articles, and slogans.[171][172][173]

Prose

  • National Integration (1961)[174]
  • New Dimensions of India's Foreign Policy (1979)[171]
  • Gathbandhan Ki Rajneeti[175]
  • Kucha Lekha, Kucha Bhashana (1996)[176]
  • Bindu-Bindu Vicara (1997)[177]
  • Decisive Days (1999)[178]
  • Sankalp-Kaal (1999)[179]
  • Vicara-Bindu (Hindi Edition, 2000)[171]
  • India's Perspectives on ASEAN and the Asia-Pacific Region (2003)[180]
  • Na Dainyam Na Palayanam[181]
  • Nayi Chunouti : Naya Avasar[182]

Poetry

  • Kaidi Kaviraj Ki Kundalian[171]
  • Amar Aag Hai (1994)[171]
  • Meri Ikyaavan Kavitaen (1995) [183] Algunos de estos poemas fueron musicalizados por Jagjit Singh para su álbum Samvedna . [184]
  • Kya Khoya Kya Paya: Atal Bihari Vajapeyi, Vyaktitva Aur Kavitaem (1999) [185]
  • Valores, visión y versos de Vajpayee: el hombre del destino de la India (2001) [186]
  • Veintiún poemas (2003) [187]
  • Chuni Hui Kavitayein (2012) [188]

En 2013 se publicó una traducción al inglés de una selección de algunos de los poemas en hindi de Vajpayee. [189]

Legado

Ver también: Categoría: Monumentos a Atal Bihari Vajpayee
El primer ministro Modi en el memorial de Vajpayee, Sadaiv Atal

La administración de Narendra Modi declaró en 2014 que el cumpleaños de Vajpayee, el 25 de diciembre, se marcaría como el Día del Buen Gobierno . [190] [191] El túnel más largo del mundo, el túnel de Atal en Rohtang , Himachal Pradesh en la autopista Leh-Manali, recibió su nombre de Atal Bihari Vajpayee. [192] El tercer puente atirantado más largo de la India sobre el río Mandovi , Atal Setu, fue nombrado en su memoria. [193] El gobierno de Chhattisgarh cambió el nombre de Naya Raipur a Atal Nagar . [194]

En la cultura popular

La División de Cine de India ha producido los cortometrajes documentales Pride of India Atal Bihari Vajpayee (1998) y Know Your Prime Minister Atal Behari Vajpayee (2003), ambos dirigidos por Girish Vaidya, que exploran diferentes facetas de su personalidad. [195] [196] Vajpayee también aparece en un cameo en la película india en hindi de 1977 Chala Murari Hero Banne de Asrani . [197]

En 2019 Shiva Sharma y Zeeshan Ahmad, dueños de Amaash Films, adquirieron los derechos oficiales del libro The Untold Vajpayee escrito por Ullekh NP, para hacer una película biográfica basada en la vida de Vajpayee desde su infancia, vida universitaria y finalmente convertirse en político. [198] [199] [200]

Aap Ki Adalat , un programa de entrevistas indio que se transmite por India TV , presentó una entrevista con Vajpayee justo antes de las elecciones de 1999. [201] Pradhanmantri ( literalmente  'Primer Ministro'), una serie de televisión documental india de 2013 que se emitió en ABP News y cubre las diversas políticas y mandatos políticos de los PM indios, incluye la tenencia de Vajpayee en los episodios "Los 13 días de Atal Bihari Vajpayee gobierno e India durante 1996-98 "," Guerra de Pokhran-II y Kargil "y" Disturbios de Gujarat de 2002 y caída del gobierno de Vajpayee ". [202]

Ver también

  • Lista de primeros ministros de la India

Referencias

Citas

  1. ^ a b c d e f g h i "Atal Bihari Vajpayee Biography – About family, political life, awards won, history". elections.in. Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 24 July 2017.
  2. ^ a b N P 2018.
  3. ^ a b McFadden, Robert D. (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee, Former Prime Minister of India, Dies at 93". The New York Times. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 16 August 2018.
  4. ^ a b "El Sangh (RSS) es mi alma; escribe Atal Bihari Vajpayee" . Vishwa Samvada Kendra . 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  5. ^ "Los valores atípicos que ganaron el puesto de PM" . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  6. ^ Jaffrelot 1996 , págs. 131-132.
  7. ^ Chatterjee, Manini; Ramachandran, VK (7 de febrero de 1998). "Vajpayee y el movimiento Quit India" . Primera línea . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  8. ^ "Comisión electoral de la India" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 8 de octubre de 2014.
  9. ^ "Explicado: campo de batalla AMU; un raja y su legado" . El Indian Express . 29 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  10. ^ " Publicación de impresión" . pib.nic.in . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  11. ↑ a b Guha, Ramachandra (16 de agosto de 2018). "Atal Bihari Vajpayee (1924-2018): un poeta entre fanáticos" . Desplácese en . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  12. ↑ a b Nag, Kingshuk (29 de junio de 2014). "Cómo el liderazgo de Jana Sangh pasó a Vajpayee" . Desplácese en . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  13. ^ "Key milestones in Atal Bihari Vajpayee's political journey". The Times of India. 16 August 2018. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  14. ^ Coomi Kapoor 2016, p. 46.
  15. ^ a b c Nag, Kingshuk (16 August 2018). "Atal Behari Vajpayee: A mercurial moderate". BBC. Retrieved 18 August 2018.
  16. ^ a b "AB Vajpayee: The PM who consolidated India as a nuclear power". BBC. 18 August 2018. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  17. ^ a b De, Abhishek (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee passes away: 10 defining moments of his political career". The Indian Express. Retrieved 17 August 2018.
  18. ^ "Obituary: Morarji Desai". The Independent. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 17 August 2018.
  19. ^ Lahiry, Sutapa (2005). "Jana Sangh and Bharatiya Janata Party : A comparative assessment of their philosophy and strategy and their proximity with the other members of the Sangh Parivar". The Indian Journal of Political Science. 66 (4): 831–850. JSTOR 41856171.
  20. ^ a b "How Vajpayee fared in the 14 Lok Sabha elections he contested between 1957 and 2004". Mint. 17 August 2018. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  21. ^ Gupta, Shekhar (31 December 1984). "Gwalior to see epic election battle between Madhavrao Scindia and Atal Behari Vajpayee". India Today. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  22. ^ a b c d Malik, Yogendra K.; Singh, V.B. (April 1992). "Bharatiya Janata Party: An Alternative to the Congress (I)?". Asian Survey. 32 (4): 318–336. doi:10.2307/2645149. JSTOR 2645149.
  23. ^ Ghosh, Abantika (11 November 2015). "BJP members' statement: Senior leader recalls 1984 loss, says Vajpayee offered to quit". The Indian Express. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  24. ^ Chatterjee, Manini (1 May 1994). "The BJP: Political Mobilization for Hindutva". Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East. 14 (1): 14–23. doi:10.1215/07323867-14-1-14. ISSN 1089-201X.
  25. ^ "Alphabetical List Of Former Members Of Rajya Sabha Since 1952". Rajya Sabha. Archived from the original on 9 January 2010. Retrieved 17 August 2018.
  26. ^ "SHRI ATAL BIHARI VAJPAYEE". bjp.org. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 16 August 2018.
  27. ^ Gupta, Mohak (6 April 2017). "BJP Foundation Day: Party's rise to power from 2 MPs in 1984 to 282 in 2014". India Today. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  28. ^ Guha, Ramachandra (15 August 2007). "India's Internal Partition". The New York Times. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  29. ^ Peer, Basharat (6 de diciembre de 2016). " " Quizás tendremos el templo cuando el Congreso esté en el poder ": veinticuatro años después de la demolición de Babri Masjid" . La Caravana . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  30. ^ "Atal Bihari Vajpayee tenía su sitio web ya en las encuestas de 1999" . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  31. ^ "¿El 'rath yatra' traerá de vuelta a LK Advani en buenos libros RSS?" . ADN . 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  32. ^ Guha 2007 , p. 633.
  33. ^ ML Ahuja 1998 , p. 208.
  34. ↑ Muller , 2012 , p. 628.
  35. ↑ a b Chitkara y Śarmā 1997 , p. 268.
  36. ^ Sumantra Bose , 2013 , p. 79.
  37. ^ "Atal Bihari Vajpayee: nuevo primer ministro de la India" . BBC. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  38. ^ Guha 2007 , p. 662.
  39. ^ "Trece meses de Vajpayee" . BBC . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  40. ^ Turner , 2016 , p. 818.
  41. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2018 . CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  42. ^ Guha 2007 , págs. 673–675.
  43. ^ Ajai K. Rai 2009 , p. 162.
  44. ^ Mañana, Daniel; Carriere, Michael (otoño de 1999). "Los impactos económicos de las sanciones de 1998 en India y Pakistán" (PDF) . pag. 10. Archivado (PDF) desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  45. ^ "CNN - Líderes de Pakistán, India se comprometen a trabajar por la paz - 21 de febrero de 1999" . CNN. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  46. ^ Maggsi, Amjad Abbas. "Declaración de Lahore, febrero de 1999: Una importante iniciativa para la paz en el sur de Asia". Pakistán Visión 14, no. 1 (2013): 183.
  47. ^ Oldenburg, Philip (September 1999). "The Thirteenth Election of India's Lok Sabha". The Asia Society. Archived from the original on 4 June 2008.
  48. ^ "SJIR: The Fate of Kashmir : International Law or Lawlessness?". web.stanford.edu. Archived from the original on 12 October 2017. Retrieved 17 August 2018.
  49. ^ Guha 2007, pp. 675–678.
  50. ^ a b Myra 2017, pp. 27–66.
  51. ^ "PARLIAMENT QUESTIONS, LOK SABHA". 2 December 2008. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 17 August 2018.
  52. ^ Rodrigo 2006.
  53. ^ Reddy, B. Muralidhar (17 August 2003). "Over 4,000 soldiers killed in Kargil: Sharif". The Hindu. Archived from the original on 31 May 2004. Retrieved 17 August 2018.
  54. ^ "Pak quietly names 453 men killed in Kargil war". Rediff.com. Archived from the original on 27 June 2018. Retrieved 17 August 2018.
  55. ^ Equipo, BS Web (3 de diciembre de 2015). "India estaba dispuesta a cruzar LoC, usar armas nucleares en la guerra de Kargil" . Business Standard India . Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  56. ^ a b c "La historia de cómo Nawaz Sharif se retiró de la guerra nuclear" . Política exterior . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  57. ^ "Address to the Nation by Prime Minister Atal Bihari Vajpayee" (PDF). Indianembassy.org. Archived from the original (PDF) on 2 April 2012. Retrieved 24 November 2012.
  58. ^ "Rediff on the NeT: 70-member Vajpayee ministry sworn in". Rediff.com. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 17 August 2018.
  59. ^ "Archived copy". Archived from the original on 18 June 2010. Retrieved 6 February 2016.CS1 maint: archived copy as title (link)
  60. ^ "How the World Paid for the IC-814 Hijacking, 18 Years Ago". The Quint. Retrieved 17 August 2018.
  61. ^ a b Symonds, Peter. "Clinton visit to the Indian subcontinent sets a new strategic orientation". Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  62. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (17 de agosto de 2018). "Atal Bihari Vajpayee hizo un esfuerzo adicional, moldeó la política exterior de la India" . The Economic Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  63. ^ "El texto de la declaración conjunta Clinton-Vajpayee" . Rediff . 16 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  64. ^ Bengali, Shashank; M. N., Parth (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee, former Indian prime minister who pursued peace with Pakistan, dies at 93". Los Angeles Times. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  65. ^ "Atal Bihari Vajpayee passes away at 93: Bhishma Pitamaha of Indian politics, former prime minister was humanity personified – Firstpost". firstpost.com. Retrieved 17 August 2018.
  66. ^ "Revive Jan Sangh – BJP hardlines". The Indian Express. Retrieved 24 July 2017.
  67. ^ Mehra, Ajay K. (19 September 2001). "The colour of education". The Hindu. Archived from the original on 22 September 2002. Retrieved 18 August 2018.
  68. ^ Yadav, Shyamlal (1 August 2020). "Explained: How India's Education Ministry became 'HRD Ministry', and then returned to embrace Education". The Indian Express. Retrieved 27 February 2021.
  69. ^ Ramakrishnan, Venkitesh (25 April 2004). "National / Elections 2004 : This Vajpayee speech campaigns against the NDA". The Hindu. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 24 July 2017.
  70. ^ Mishra, Subhash (11 October 1999). "Spoiling the party". India Today. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  71. ^ Singh, Tavleen (8 January 2001). "Year of inaction". India Today. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  72. ^ Raghunath, Pamela (8 June 2001). "Vajpayee's knee surgery successful". Gulf News. Archived from the original on 29 May 2017. Retrieved 17 August 2018.
  73. ^ "Operation West End". The Hindu. 20 March 2001. Archived from the original on 9 March 2015. Retrieved 17 August 2018.
  74. ^ "Investigations". Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 17 August 2018.
  75. ^ "Fernandes offers to quit". The Times of India. Archived from the original on 21 April 2018. Retrieved 24 July 2017.
  76. ^ Dugger, Celia W. (14 July 2001). "A Summit Meeting of Old Foes: India and Pakistan". The New York Times. Archived from the original on 27 May 2015. Retrieved 18 August 2018.
  77. ^ Baral, JK (1 de agosto de 2002). "La Cumbre de Agra". Estudios internacionales . 39 (3): 289-302. doi : 10.1177 / 002088170203900305 . ISSN 0020-8817 . S2CID 154231247 .  
  78. ^ "Ataque al Parlamento: de 5 terroristas irrumpiendo en la horca de Afzal Guru, todo eso sucedió en 16 años" . India hoy . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  79. ^ JN Dixit 2003 .
  80. ^ a b Times News Network (TNN) (10 February 2013). "Parliament attack had brought India, Pak on brink of another war". The Times of India. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 17 August 2018.
  81. ^ a b "Pakistan to withdraw front-line troops". BBC News. 17 October 2002. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 17 August 2018.
  82. ^ Coll, Steve (13 February 2006). "The Stand-off". The New Yorker. Archived from the original on 24 July 2018. Retrieved 17 August 2018.
  83. ^ Venkatesan, V. "POTA under challenge". Frontline. Vol. 20 no. 3, 1–14 February 2003. Retrieved 17 August 2018.[permanent dead link]
  84. ^ Singh, Jyotsna (17 September 2004). "Analysis: The problems with Pota". BBC News. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  85. ^ Venkatesan, V. "The POTA passage". Frontline. Vol. 19 no. 8, 13–26 April 2002. Retrieved 17 August 2018.[permanent dead link]
  86. ^ Mody, Anjaly (14 March 2002). "Security blanket over Ayodhya as VHP is firm on shila daan". The Hindu. Retrieved 17 August 2018.[dead link]
  87. ^ Harding, Luke (15 March 2002). "Ayodhya fear: Hindus to defy ban and pray at site of ruined mosque". The Guardian. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 17 August 2018.
  88. ^ "Ayodhya: India's religious flashpoint". CNN. 28 February 2002. Archived from the original on 24 January 2011. Retrieved 17 August 2018.
  89. ^ Mody, Anjaly (15 March 2002). "Central emissary receives 'shila'; Ayodhya breathes easy". The Hindu. Retrieved 17 August 2018.[ enlace muerto ]
  90. ^ "Cronología de los disturbios en el Gujarat de Modi" . The New York Times . 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  91. ↑ a b Dugger, Celia W. (27 de julio de 2002). "Los disturbios religiosos se ciernen sobre la política india" . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  92. ^ Dasgupta, Manas (5 April 2002). "Vajpayee's advice to Modi". The Hindu. Archived from the original on 6 January 2016. Retrieved 18 August 2018.
  93. ^ Sengupta, Somini (29 April 2009). "Shadows of Violence Cling to Indian Politician". The New York Times. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 18 August 2018.
  94. ^ Jose, Vinod K (1 de marzo de 2012). "1 de marzo de 2012" . La Caravana . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  95. ^ " ' Modi tiene que irse': disturbios de Gujarat posteriores a 2002, Atal Bihari Vajpayee quería que CM dimitiera" . Firstpost . 7 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  96. ^ a b Bearak, Barry (5 April 2002). "Angry and Ashamed, Indian Prime Minister Tours Riot-Torn State". The New York Times. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  97. ^ "Vajpayee condemns Godhra carnage, Gujarat communal violence – Express India". The Indian Express. Press Trust of India. Archived from the original on 14 September 2017. Retrieved 24 July 2017.
  98. ^ "¿Quién inició el incendio?" . Outlook . 20 de abril de 2002. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  99. ^ Tully, Mark. "CNN.com - Vajpayee revela sus verdaderos colores - 18 de abril de 2002" . CNN. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  100. ^ "Fallece Atal Bihari Vajpayee: BJP pierde a su líder más alto, un político estadista de la India" . El Financial Express . 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  101. ^ Naji, Kasra. "CNN.com - Vajpayee admite error sobre Gujarat - 30 de abril de 2002" . CNN. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  102. ^ Dossani 2008 , p. 154.
  103. ^ Yogengra, Kanwar (14 de junio de 2004). "No eliminar a Modi fue un error, dice Vajpayee" . El hindú . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  104. ^ a b Agencias (30 de junio de 2004). "La economía de la India crece un 8,2% en 2003-2004" . China Daily . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  105. ^ "Crecimiento del PIB (% anual): India" . Banco Mundial . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  106. ^ Rai, Saritha (1 de abril de 2004). "La economía de la India se disparó un 10% en el último trimestre de 2003" . The New York Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  107. ^ Waldman, Amy (2 de mayo de 2003). "India anuncia medidas para poner fin a su conflicto con Pakistán" . The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  108. ^ Jain, BM (24 de enero de 2007). "Relaciones India-China: problemas y tendencias emergentes". La Mesa Redonda . 93 (374): 253–269. doi : 10.1080 / 00358530410001679602 . ISSN 0035-8533 . S2CID 154249140 .  
  109. ^ "Vajpayee, el hombre correcto en la fiesta equivocada - 4 - Nuevo ..." archive.is . 4 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  110. ^ "Vajpayee - el reformador intuitivo" . @businessline . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  111. ^ "Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana: cómo el programa impactó el interior de la India" . El Indian Express . 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  112. ^ "Esquemas | Gobierno de la India, Ministerio de desarrollo de recursos humanos" . mhrd.gov.in . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  113. ^ "Contribución de Atal Bihari Vajpayee hacia el sector de la educación" . El Indian Express . 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  114. ^ Vyas, Neena (25 de septiembre de 2003). "Vajpayee es nuestro líder, reitera BJP" . El hindú . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2004 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  115. ^ Bidwai, Praful (17 June 2003). "BJP's leadership fissures". Rediff. Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 18 August 2018.
  116. ^ Arun, T. K. (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee: The pregnant pause lengthens forever". The Economic Times. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  117. ^ Raghavan, S (6 June 2003). "Vikas and loh". Business Line. Archived from the original on 23 May 2006. Retrieved 18 August 2018.
  118. ^ Waldman, Amy (13 May 2004). "In Huge Upset, Gandhi's Party Wins Election in India". The New York Times. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  119. ↑ a b Ramesh, Randeep (14 de mayo de 2004). "Derrota de choque para los nacionalistas hindúes de la India" . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  120. ^ "India Shining fracasó: Advani - Debating India" . india.eu.org . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  121. ^ "BJP y la campaña India Shining | The Express Tribune" . El Express Tribune . 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  122. ^ a b "La gran sorpresa de los votantes" . The Economist . 13 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  123. ^ "CNN.com - Vajpayee dimite después de que la encuesta se enfurezca - 13 de mayo de 2004" . CNN. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  124. ^ "Sonia: and yet so far". The Economist. 20 May 2004. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  125. ^ "BBC NEWS | World | South Asia | Vajpayee to retire from politics". BBC. 29 December 2005. Archived from the original on 23 November 2006. Retrieved 25 July 2017.
  126. ^ ""Bhishma Pitamah" should rise above party politics: PM". The Hindu. Retrieved 25 July 2017.
  127. ^ "Vajpayee showing signs of improvement". The Indian Express. 5 February 2009. Archived from the original on 21 April 2018. Retrieved 25 July 2017.
  128. ^ "Vajpayee asks Lucknow voters to ensure BJP's win". The Indian Express. 17 April 2009. Archived from the original on 2 October 2017. Retrieved 25 July 2017.
  129. ^ indiainfoline.com. "Primeros ministros de la India - Atal Bihari Vajpayee" . indiainfoline.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  130. ^ "Para evadir el matrimonio, Atal Bihari Vajpayee se encerró durante 3 días" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  131. ^ "Mrs Kaul, Delhi's most famous unknown other half, passes away". The Indian Express. 4 May 2014. Archived from the original on 31 January 2018. Retrieved 16 August 2018.
  132. ^ Burns, John F. (20 March 1998). "Man in the News: Atal Bihari Vajpayee; Sworn In as India's Leader, Ambiguity in His Wake". The New York Times. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  133. ^ Lakshmi, Rama; Joshi, Sopan (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee, prime minister who made India a nuclear power, dies at 93". The Washington Post. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  134. ^ Popham, Peter (25 May 2002). "Profile: Atal Behari Vajpayee". The Independent. Retrieved 18 August 2018.
  135. ^ Values, Vision & Verses of Vajpayee: India's Man of Destiny page – iii
  136. ^ a b "A peek into the life Atal Bihari Vajpayee now leads". The Times of India. Archived from the original on 23 July 2017. Retrieved 27 July 2017.
  137. ^ "Vajpayee turns 88 amid health concerns". Zee News. 23 December 2011. Archived from the original on 21 April 2018. Retrieved 27 July 2017.
  138. ^ "Atal Bihari Vajpayee's Condition Stable But Will Remain in Hospital For Now, Says AIIMS". Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 12 June 2018.
  139. ^ "Condición de Atal Bihari Vajpayee 'estable', Manmohan Singh paga una visita" . 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  140. ^ "Atal Bihari Vajpayee, ex primer ministro y incondicional de BJP, fallece a los 93 años en AIIMS" . Noticias18 . 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  141. ^ "Atal Bihari Vajpayee, ex primer ministro, fallece a los 93" . El hindú . 16 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  142. ^ "Día de preguntas de líder de Sena de la muerte de Vajpayee, lo vincula con el discurso de PM" . NDTV . 27 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  143. ^ "La muerte de Vajpayee anunciada un día tarde, afirma el funcionario de PCB" . PuneMirror . 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  144. ^ "Atal Bihari Vajpayee cremated, daughter Namita lights funeral pyre". Business Standard India. Press Trust of India. 17 August 2018. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  145. ^ "Atal Bihari Vajpayee's funeral live updates: Last rites of Vajpayee performed with full state honours – The Times of India". The Times of India. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  146. ^ "Atal Bihari Vajpayee Funeral Highlights: Former PM Cremated, Thousands Pay Tributes". NDTV.com. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  147. ^ "Atal Bihari Vajpayee funeral: A massive attendance, 21-gun salute and all that happened at Smriti Sthal – NewsX". NewsX. 17 August 2018. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  148. ^ Bureau, ABP News. "Former PM Atal Bihari Vajpayee's ashes immersed in Ganga at Haridwar". Retrieved 19 August 2018.
  149. ^ "Former prime minister Atal Bihari Vajpayee's ashes immersed in Ganga at Haridwar". Hindustan Times. 19 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  150. ^ "India mourns former PM AB Vajpayee". BBC News. 17 August 2018. Archived from the original on 19 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  151. ^ "Former PM Atal Bihari Vajpayee Dies at 93 : National Mourning Declared for 7 days : Tricolor To Fly Half Mast". Headlines Today. 16 August 2018. Archived from the original on 27 August 2018. Retrieved 27 August 2018.
  152. ^ "Bhutan, Pakistan, Nepal, Afghanistan and Bangladesh: South Asia pays tribute to Vajpayee". Hindustan Times. 17 August 2018. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  153. ^ "Bangladesh PM Sheikh Hasina says Vajpayee's death is a day of great sadness". The Times of India. 17 August 2018.
  154. ^ "Bhutan King Among Foreign Dignitaries to Attend Vajpayee's Funeral". The Quint. 17 August 2018. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  155. ^ "Atal Bihari Vajpayee an 'outstanding Indian statesman', says China". Retrieved 18 August 2018.
  156. ^ "Japanese PM Shinzo Abe remembers Atal Bihari Vajpayee as 'good friend of Japan'". Hindustan Times. 17 August 2018. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  157. ^ "Flags in Mauritius at half mast in Vajpayee's honour". The Economic Times. 17 August 2018. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  158. ^ "Mauritian Indian flags to fly at half mast in Vajpayee's honour in Mauritius". The Week. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  159. ^ Staff, Newsroom (18 August 2018). "Tower in Mauritius to be named after late PM Vajpayee". Newsroom Post. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  160. ^ "Pakistan interim Law Minister Syed Ali Zafar meets Sushma Swaraj over Vajpayee's demise". The Indian Express. 17 August 2018. Archived from the original on 18 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  161. ^ "Musharraf, Vajpayee and kheer at Agra summit: Former Pak ruler remembers the Indian stalwart". Zee News. 17 August 2018. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  162. ^ "Global leaders including Vladimir Putin condole Atal Bihari Vajpayee's death". The Economic Times. 17 August 2018.
  163. ^ "Sri Lankan leaders, top bureaucrats pay tributes to Vajpayee". The Hindu. 17 August 2018. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 18 August 2018.
  164. ^ "Statement by Secretary Pompeo on Passing of Former Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee". U.S. Embassy & Consulates in India. in.usembassy.gov. 17 August 2018. Retrieved 19 August 2018.
  165. ^ https://www.gettyimages.in/detail/news-photo/indian-prime-minister-atal-behari-vajpayee-is-welcomed-and-news-photo/103938127?adppopup=true[bare URL]
  166. ^ Sengupta, Uttam (20 August 2012). "A Measure Of The Man". Outlook. Retrieved 31 December 2019.
  167. ^ "Chhattisgarh Cabinet agrees to rename Naya Raipur as Atal Nagar". The Indian Express. 21 August 2018. Retrieved 21 August 2018.
  168. ^ "Chhattisgarh Govt Renames It's [sic] New Capital Naya Raipur To "Atal Nagar", Pays Tribute To Vajpayee in Unique Way". Headlines Today. Archived from the original on 21 August 2018. Retrieved 21 August 2018.
  169. ^ "4 mountain peaks named after former PM Atal Bihari Vajpayee". India Today. Retrieved 6 November 2018.
  170. ^ "President of India to present the Bharat Ratna to Shri Atal Bihari Vajpayee on March 27th at his residence". pib.nic.in. Archived from the original on 22 March 2018. Retrieved 11 May 2017.
  171. ^ a b c d e "Atal Bihari Vajpayee: Books by the former Indian Prime Minister". The Times of India. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  172. ^ Vajpayee 2000.
  173. ^ Vajpayee 1977.
  174. ^ Vajpayee 1961.
  175. ^ Vajpayee 2004.
  176. ^ Vajpayee 1996.
  177. ^ Vajpayee 1997.
  178. ^ Vajpayee 1999a.
  179. ^ Vajpayee 1999b.
  180. ^ Vajpayee 2002.
  181. ^ Vajpayee 1998.
  182. ^ Vajpayee 2011.
  183. ^ Vajpayee 1995.
  184. ^ "When Atal Bihari Vajpayee, Shah Rukh Khan and Jagjit Singh came together for a music video". The Indian Express. 16 August 2018. Archived from the original on 17 August 2018. Retrieved 17 August 2018.
  185. ^ Vajpayee 1999c.
  186. ^ Vajpayee 2001a.
  187. ^ Vajpayee 2001b.
  188. ^ Vajpayee 2012.
  189. ^ Vajpayee 2013.
  190. ^ Smriti Kak Ramachandran (24 December 2014). "Bharat Ratna for Vajpayee, Madan Mohan Malaviya". The Hindu. Archived from the original on 25 December 2014. Retrieved 26 December 2014.
  191. ^ Rahul Shrivastava (23 December 2014). "Bharat Ratna for Atal Bihari Vajpayee, Madan Mohan Malaviya Likely To be Announced Today". NDTV.com. Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 24 December 2014.
  192. ^ PTI; Srinivasan, Chandrashekar (3 October 2020). "PM Modi Inaugurates Strategically Important Atal Tunnel At Rohtang In Himachal". NDTV.com. Retrieved 3 October 2020.
  193. ^ "Goa gets cable-stayed bridge over Mandovi river, Manohar Parrikar hails Gadkari as his hero". The Indian Express. 28 January 2019. Retrieved 3 October 2020.
  194. ^ "Atal Nagar: Naya Raipur to be named as Atal Nagar in memory of Atal Bihari Vajpayee". The Economic Times. 25 October 2018. Retrieved 9 October 2020.
  195. ^ "PRIDE OF INDIA ATAL BIHARI VAJPAYEE | Films Division". filmsdivision.org. Retrieved 11 June 2021.
  196. ^ "Know Your Prime Minister Atal Behari Vajpayee | Films Division". filmsdivision.org. Retrieved 11 June 2021.
  197. ^ "Chala Murari Hero Banne (1977)". Cinecurry Classics.
  198. ^ IANS (27 August 2019). "Movie to be made on former PM Atal Bihari Vajpayee's life". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 19 March 2021.
  199. ^ "Biopic On Atal Bihari Vajpayee, Tentatively Titled The Untold Vajpayee, To Hit The Big Screen". Outlook. 27 August 2019. Retrieved 19 March 2021.
  200. ^ IANS (27 August 2019). "Atal Bihari Vajpayee's life story to hit the big screen as 'The Untold Vajpaye'". Free Press Journal. Retrieved 19 March 2021.
  201. ^ Atal Bihari Vajpayee in Aap Ki Adalat (Full Episode), retrieved 10 June 2021
  202. ^ "Pradhanmantri: When Atal Bihari Vajpayee became the Prime Minister". ABP News. 1 December 2013.

Sources

  • Current Biography Yearbook, 61, H. W. Wilson Company, 2000
  • Ahuja, M. L. (1998), Electoral Politics and General Elections in India, 1952–1998, Mittal Publications, ISBN 9788170997115
  • Bose, Sumantra (2013), Transforming India, Harvard University Press, ISBN 978-0-674-72819-6
  • Chitkara, M. G.; Śarmā, Baṃśī Rāma (1997), Indian Republic: Issues and Perspective, APH Publishing, ISBN 9788170248361
  • Dixit, J. N. (2 September 2003), Taylor & Francis Group, Routledge, doi:10.4324/9780203301104, ISBN 9781134407583
  • Dossani, Rafiq (2008), India Arriving: How This Economic Powerhouse Is Redefining Global Business, AMACOM Div American Mgmt Assn
  • Guha, Ramachandra (2007), India after Gandhi: the history of the world's largest democracy, India: Picador, ISBN 978-0-330-39610-3
  • Jaffrelot, Christophe (1996), The Hindu Nationalist Movement and Indian Politics, C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 978-1-85065-301-1
  • Kapoor, Coomi (2016), The Emergency: A Personal History, Penguin UK, ISBN 9789352141197
  • Muller, Tom (2012), Muller, Tom; Lansford, Tom (eds.), Political Handbook of the World 2012 (revised ed.), SAGE, ISBN 978-1-60871-995-2
  • Myra, MacDonald (1 January 2017), Defeat is an orphan : how Pakistan lost the great South Asian war, London, ISBN 9781849048583, OCLC 973222892
  • N P, Ullekh (2018), The Untold Vajpayee: Politician and Paradox, Random House India, ISBN 9789385990816
  • Rai, Ajai K. (2009), India's Nuclear Diplomacy After Pokhran II, Pearson Education India, ISBN 9788131726686
  • Rodrigo, Tavares (2006), Understanding regional peace and security, Göteborg: Göteborg University, ISBN 9789187380679, OCLC 123913212
  • Roy, Ramashray; Wallace, Paul, eds. (2007), India's 2004 Elections: Grass-Roots and National Perspectives (illustrated ed.), SAGE, ISBN 978-0-7619-3516-2
  • Turner, B., ed. (2016), The Statesman's Yearbook 2004: The Politics, Cultures and Economies of the World (illustrated ed.), Springer, ISBN 978-0-230-27132-6
  • Vajpayee, Atal Bihari (1961), National integration
  • Vajpayee, Atal Bihari (1977), Dynamics of an Open Society, Ministry of External Affairs, External Publicity Division
  • Vajpayee, Atal Bihari (1995), Merī ikyāvana kavitāem̐, Śarmā, Candrikā Prasāda. (1. saṃskaraṇa ed.), Nayī Dillī: Kitāba Ghara, ISBN 978-8170162551, OCLC 34753486
  • Vajpayee, Atal Bihari (1996), Kucha lekha, kucha bhāshaṇa, Śarmā, Candrikā Prasāda. (1. saṃskaraṇa ed.), Nayī Dillī: Kitāba Ghara, ISBN 978-8170163398, OCLC 36430396
  • Vajpayee, Atal Bihari (1997), Bindu-bindu vicāra, Śarmā, Candrikā Prasāda. (1. saṃskaraṇa ed.), Nayī Dillī: Kitābaghara, ISBN 978-8170163862, OCLC 39733207
  • Vajpayee, Atal Bihari (1998), Na dainyaṃ na palāyanam, Śarmā, Candrikā Prasāda. (1. saṃskaraṇa ed.), Nayī Dillī: Kitāba Ghara, ISBN 978-8170164241, OCLC 41002985
  • Vajpayee, Atal Bihari (1999a), Decisive days, Ghaṭāṭe, Nā. Mā. (Narayana Madhava), Delhi: Shipra Publications, ISBN 978-8175410480, OCLC 43905101
  • Vajpayee, Atal Bihari (1999b), Samkalpa-kāla, Ghaṭāṭe, Narayana Madhyama, Dillī: Prabhāta Prakāśana, ISBN 978-8173153006, OCLC 874550695
  • Vajpayee, Atal Bihari (1999c), Kyā khoyā kyā pāyā : Aṭala Vihārī Vājapeyī, vyaktitva aura kavitāeṃ, Nandana, Kanhaiyālāla, 1933–2010. (1. saṃskaraṇa ed.), Dillī: Rājapāla eṇḍa Sanza, ISBN 978-8170283355, OCLC 43992648
  • Vajpayee, Atal Bihari (2000), Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, selected speeches 2000–2002, India. Ministry of Information and Broadcasting. Publications Division., New Delhi: Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India, ISBN 978-8123008349, OCLC 45499698
  • Vajpayee, Atal Bihari (2001a), Values, vision & verses of Vajpayee : India's man of destiny, Goyal, Bhagwat S., 1939– (1st ed.), Ghaziabad: Srijan Prakashan, ISBN 978-8187996002, OCLC 4766656
  • Vajpayee, Atal Bihari (2001b), Twenty-one poems, Varma, Pavan K., 1953-, New Delhi: Viking, ISBN 978-0670049172, OCLC 49619164
  • Vajpayee, Atal Bihari (2002), India's Perspectives on ASEAN and the Asia-Pacific Region, Singapore: Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS), ISBN 9789812306111, OCLC 748241801
  • Vajpayee, Atal Bihari (2004), Gaṭhabandhana kī rājanīti, Ghaṭāṭe, Nā. Mā. (Narayana Madhava) (Saṃskaraṇa 1 ed.), Naī Dillī: Prabhāta Prakāśana, ISBN 978-8173154799, OCLC 60392662
  • Vajpayee, Atal Bihari (2011), Nayi Chunouti : Naya Avasar (in Hindi), KITABGHAR PRAKASHAN, ISBN 978-9383233595
  • Vajpayee, Atal Bihari (2012), Chuni Hui Kavitayein, Prabhat Prakashan, ISBN 978-9350481639
  • Vajpayee, Atal Bihari (2013), Selected poems, Shah, Arvind (Poet) (Ed. 1st ed.), New Delhi: Prabhat Prakashan, ISBN 9789350484326, OCLC 861540562
  • Vora, Rajendra; Palshikar, Suhas, eds. (2003), Indian Democracy: Meanings and Practices, SAGE Publications India, ISBN 9789351500193

Further reading

  • L.K. Advani. My Country My Life. (2008). ISBN 978-81-291-1363-4.
  • M.P. Kamal. Bateshwar to Prime Minister House – An Interesting Description of Different Aspects of Atalji's . (2003). ISBN 978-81-7604-600-8.
  • G.N.S. Raghavan. New Era in the Indian Polity, A Study of Atal Bihari Vajpayee and the BJP. (1996). ISBN 978-81-212-0539-9.
  • P. R Trivedi. Atal Bihari Vajpayee: The man India needs : the most appropriate leader for the twentyfirst century. (2000). ISBN 978-81-7696-001-4.
  • Sujata K. Dass. " prem k jain ". (2004). ISBN 978-81-7835-277-0.
  • Chandrika Prasad Sharma. Poet politician Atal Bihari Vajpayee: A biography. (1998). ASIN B0006FD11E.
  • Sheila Vazirani. Atal Bihari Vajpayee; profile & personal views (Know thy leaders). (1967). ASIN B0006FFBV2.
  • C.P. Thakur. India Under Atal Behari Vajpayee: The BJP Era. (1999). ISBN 978-81-7476-250-4
  • Sita Ram Sharma. Prime Minister Atal Behari Vajpayee: Commitment to power. (1998). ISBN 978-81-85809-24-3.
  • Bhagwat S. Goyal Values, Vision & Verses of Vajpayee: India's Man of Destiny 2001 Ghaziabad, Uttar Pradesh. ISBN 81-87996-00-5.
  • Darshan Singh. Atal Behari Vajpayee: The arch of India. (2001). ISBN 978-81-86405-25-3.
  • Yogesh Atal. Mandate for political transition: Re-emergence of Vaypayee. (2000). ASIN B0006FEIHA.
  • Sujata K. Das. Atal Bihari Vajpayee. (2004). ISBN 978-8178352770

External links

  • Profile Govt. of India
  • Profile at BBC News
  • Appearances on C-SPAN
  • Atal Bihari Vajpayee at IMDb
  • Works by Atal Bihari Vajpayee at Open Library
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atal_Bihari_Vajpayee&oldid=1049002570"
Contribute a better translation