Atholville (población en 2016: 3.570 [3] ) es una aldea en el condado de Restigouche, New Brunswick , Canadá. [4]
Atholville | |
---|---|
Vista del Pan de Azúcar de Atholville | |
Sello | |
Atholville Ubicación de Atholville en New Brunswick | |
Coordenadas: 47.989444 ° N 66.7125 ° W47 ° 59′22 ″ N 66 ° 42′45 ″ W / | |
País | Canadá |
Provincia | Nuevo Brunswick |
condado | Restigouche |
Parroquia | Addington |
Estado de la aldea | 1966 |
Distritos Electorales Federal | Madawaska — Restigouche |
Provincial | Restigouche West |
Gobierno [1] | |
• Tipo | Ayuntamiento |
• Alcalde | Michel Soucy |
• Teniente de alcalde | Jean-Guy Levesque |
• Consejeros [2] | Lista de miembros
|
• MP | René Arseneault ( Lib. ) |
• MLA | Gilles LePage ( Lib. ) |
Área [3] | |
• Tierra | 119,60 km 2 (46,18 millas cuadradas) |
Población (2016) [3] | |
• Total | 3,570 |
• Densidad | 29,8 / km 2 (77 / millas cuadradas) |
• Viviendas | 1,584 |
Zona horaria | UTC-4 ( AST ) |
• Verano ( DST ) | UTC-3 ( ADT ) |
Códigos postales) |
|
Código (s) de área | 506 |
Rutas de acceso Ruta 11 | Ruta 134 Ruta 275 |
Ingreso medio* | $ 54,128 CDN |
Sitio web | www.atholville.net |
|
Los primeros habitantes de la zona fueron los Mi'kmaq que se establecieron allí en el siglo VI a. C. y luego fueron llamados Tjikog . Con 400 habitantes, era su aldea más grande y la única habitada permanentemente en la región. Los acadianos llegaron en 1750. Fue en este momento que los Mi'kmaq abandonaron el área y se dirigieron a Listuguj en Quebec . La derrota francesa en la batalla de Restigouche el 8 de julio de 1760 fue perjudicial para el desarrollo del asentamiento. El Ferrocarril Intercolonial , sin embargo, fue inaugurado en 1876 y los comerciantes anglófonos desarrollaron la industria forestal a principios del siglo XX. El pueblo experimentó entonces un crecimiento significativo y se incorporó como municipio en 1966. Un centro comercial frecuentado por personas de toda la región se estableció allí desde 1974. La industria forestal todavía juega un papel importante en la economía local.
La población de Atholville es mayoritariamente acadiense, pero también hay una minoría anglófona sustancial. El pueblo cuenta con varios servicios e instalaciones comunitarios, incluido el Parque Provincial Sugarloaf .
Geografía
Artículo relacionado: Geografía de New Brunswick
Localización
Atholville se encuentra a cuatro kilómetros al oeste del centro de Campbellton . El pueblo generalmente se considera parte de Acadia . [5] Atholville limita al norte con el río Restigouche y tiene una superficie de 119,60 kilómetros cuadrados, después de una anexión que tuvo lugar en 2015. [3] Aparte de Campbellton, el pueblo está adyacente a Val-d'Amours al al sur y Tide Head al oeste. El lado de Quebec se extiende, de oeste a este, desde Restigouche-Partie-Sud-Est hasta Pointe-à-la-Croix y Listuguj .
Walker Creek nace en el sureste del territorio. Tiene algunos afluentes en el área y el principal continúa al este paralelo a la autopista 11. Walker Creek desemboca en el río Restigouche en Campbellton. También hay algunos arroyos que fluyen directamente hacia el río Restigouche. El sitio de la empalizada ( Booming Grounds ) es un pantano salado . [6] Las Montañas Apalaches cubren la mayor parte del territorio del municipio. Butte Sugar , con una altura de unos 200 m, también se extiende hacia el territorio de Tide Head y se encuentra directamente al sur de la zona urbanizada de la ciudad. Al sur de Butte Sugar hay un valle y otra montaña que se extiende hasta Val-d'Amours y Tide Head , cuya altura supera los 230 metros en la parte de Atholville. Solo una pequeña parte del lado oeste de Sugarloaf (281 m) está incluida en el territorio de Atholville.
La ruta 11 de New Brunswick pasa por el centro del municipio al sur de la ciudad de este a oeste: esta carretera va desde Quebec en el oeste hasta Shediac en el sureste. La carretera Val-D'Amour (carretera 270) proporciona acceso desde el pueblo a la ruta 11. El pueblo en sí está atravesado de este a oeste por la ruta 134 de New Brunswick, que proporciona acceso a Tide Head y Campbellton: esta carretera se llama Notre-Dame Calle del pueblo. La carretera Val-d'Amour continúa hacia el sur hasta Val-d'Amour. El ferrocarril de la costa este de New Brunswick , el antiguo ferrocarril intercolonial , atraviesa el pueblo de este a oeste, al norte de Notre-Dame Street. El río es navegable pero el puerto más cercano es Dalhousie . La estación de tren de Campbellton y el aeropuerto de Charlo completan los medios de transporte de la región. Hay taxis en Campbellton. El taxi Cormier conecta Montreal con la península de Acadia y tiene una parada en el pueblo.
En 2015, la provincia de New Brunswick emitió reglamentos que ampliaron los límites de Atholville mediante la anexión del distrito de servicio de St. Arthur, el distrito de servicio local de Val D'Amours, una parte de Village of Tide Head y una parte de la distrito de servicio local de Blair Athol. La fecha de vigencia de la orden fue el 1 de julio de 2015. [7] La superficie terrestre de la aldea creció de 10,25 km 2 a 119,60 km 2 , según datos del censo. [8] [3]
Geología
La base geológica de Atholville se compone de varios tipos de rocas. Al norte de Notre-Dame Street, en la zona más baja, hay rocas clásticas de la formación Campbellton. [9] Entre esta calle y la autopista 11 hay rocas Felsic del grupo Dalhousie. [9] Ambos tipos de rocas son del Devónico Inferior (394 a 418 millones de años). [9] Al sur de la Carretera 11, más bien hay carbonatos y evaporitas de la formación Chaleur que datan del período Silúrico Superior (hace 418-424 millones de años). [9]
Ambiente
The Booming Grounds en la frontera con Tide Head es un área incluida en el Plan Conjunto de Hábitats del Este . [10] Son el hogar de aves acuáticas migratorias y zonas de reproducción de aves como la garza real , el águila pescadora y varios mamíferos. Además, se pueden observar hasta 2.000 gansos de las nieves entre mediados de abril y finales de mayo. [11] Hay muchas plantas raras que crecen aquí, incluidas las algas acuáticas occidentales , el jonc délié y la Sanicula gregaria . [10] Se han registrado catorce especies de peces en el río, siendo las más comunes el salmón del Atlántico y el pez baboso . [12]
Aunque se considera una especie amenazada, la tortuga de bosque es común en la región. [10] A pesar de la imposición de controles ambientales, las plantas de AV Cell emitieron dióxido de azufre y cenizas a la atmósfera en 2007 varias veces por lo que fueron multadas en 2009. [13] [14]
Alojamiento
Según Estadísticas de Canadá, la aldea tenía 1.584 viviendas privadas en 2016, incluidas 1.539 ocupadas por residentes. [3]
Toponimia
El pueblo originalmente tenía el nombre de Tjikog [15] pero también existen las grafías Tjigog [16] Jugugw, Tchigouk , [17] y Tzigog [18] . Tjikog significa "un lugar de hombres superiores" en Mi'kmaq .
Según la tradición oral, en 1639 el jefe Tonel cambió el nombre de la aldea a Listo Gotj . [17] Se desconoce el significado exacto del nombre del lugar, aunque el padre Pacifique de Valigny sugirió el significado "¡desobedece a tu padre!". [16] Hay muchas otras traducciones: "un río que se divide como una mano", "un lugar divertido en primavera", "río de la guerra larga", "bosque pequeño", "árbol pequeño", "teatro de la gran ardilla". pelea "," buen río para canotaje "," hermoso río como cinco dedos "," cinco brazos ", o" muchos brazos ". [16] En 1642, Barthélemy Vimont fue el primero en hacer un registro escrito del nombre Restigouche en referencia a Chaleur Bay . [16] En 1672, Nicolas Denys fue el primero en mencionar el uso del nombre en relación con el pueblo, en su descripción geográfica e histórica de las costas de América del Norte, con la historia natural de este país . [19] Según el padre Pacifique, los nombres Listuguj y Ristigouche o Restigouche [Nota 1] derivan de Listo Gotj . [16] [17] Además, el topónimo Restigouche se aplica, especialmente en un contexto histórico, a todos los asentamientos a lo largo del río. [20]
El pueblo se llamó Sainte-Anne-de-Restigouche en el siglo XVII. [21] [22] Este nombre se aplicó a la misión católica Listuguj a principios del siglo XX. [dieciséis]
El empresario Robert Ferguson (1768-1851) llegó a la zona en 1796 desde Logierait cerca de Blair Atholl en Escocia y construyó una casa llamada Athol House : en realidad, este era uno de los muchos nombres escoceses en el norte del condado. [23] Robert Ferguson fue apodado el "padre y fundador de Restigouche". [23] Hay un pueblo llamado Blair Athol a 18 km por la carretera al sureste de Atholville, [23] mientras que Point Ferguson en Atholville lleva su nombre. [24]
A principios del siglo XX, el pueblo era conocido bajo cuatro nombres al mismo tiempo: Soiot Athol, Shives Athol, Athol House y Ferguson Manor. [25] Una oficina de correos tenía Ferguson Manor en su puerta de 1916 a 1923 y otra tenía Shives Athol de 1907 a 1931. [26] A raíz de una petición, el pueblo se llamó oficialmente Atholville en junio de 1922. [25] La oficina de correos de Ferguson Manor pasó a llamarse Atholville en el año siguiente. [26]
Historia
Artículos relacionados: Historia de New Brunswick e Historia de los acadianos .
Prehistoria
Cubierto de hielo durante la glaciación de Wisconsin , el distrito de Atholville probablemente fue liberado de los glaciares alrededor del 13.000 a. C. [27] El Sea Goldthwait posteriormente cubrió la zona costera, [27] entonces retrocedido gradualmente hasta alrededor de 8000 BC. debido al rebote post-glacial .
El pueblo de Tjikog ha estado habitado permanentemente desde al menos el siglo VI a. C. por los Mi'kmaqs . [15] Tjikog estaba fortificado por una pared apilada y también tenía un cementerio. [17] Tjikog estaba ubicado en el distrito de Gespegeoag que incluía la costa de la bahía de Chaleur : [28] era el único pueblo habitado permanentemente en todo el distrito. [17] Antes de la llegada de los europeos, la aldea tenía una población de entre 400 y 500 habitantes, [17] haciendo de Tjikog la aldea Mi'kmaq más grande. [22] El estilo de vida de los mi'kmaq se basaba en la caza de focas y aves , la pesca con arpones y la recolección de mariscos . La población vivía a lo largo del río casi todo el año. [15] El emblema de Tjikog es el salmón . [28]
El periodo francés
En julio de 1534, Jacques Cartier entró en la bahía de Chaleur hasta la desembocadura del río Restigouche . [29] Los franceses fundaron Acadia en 1604. El padre Sebastián, recoleto , fue el primer misionero que visitó Tjikog en 1619 y encontró una cruz plantada frente a una "choza de oración". [30] Los capuchinos reemplazaron a los recoletos en 1624 y los jesuitas los siguieron en el mismo año, luego los recoletos regresaron en 1661. [31] Los esfuerzos de los misioneros se centraron inicialmente en la isla del Cabo Bretón , donde estaba la capital de los Mi'kmaq. luego se trasladó a Tjikog, que se consideraba el centro del culto de Santa Ana en Mi'kmaq y Acadia. [22] En 1642, el padre André Richard vivió en el pueblo durante seis meses. [21] El jefe Nepsuget fue bautizado en 1644 y luego otros 40 en 1647. [30] Los contactos cada vez más frecuentes con los europeos permitieron a los Mi'kmaq adquirir cosas, especialmente aquellas hechas de metal, a cambio de pieles. [32] Sin embargo, las enfermedades traídas por los europeos diezmaron a gran parte de la población desde el siglo XVII. [32]
Gespegeoag fue reclamado primero por los iroqueses y luego solo por los mohawks . [28] La tradición oral sostiene, sin embargo, que en 1639 al comienzo de las Guerras de los Castores , un grupo de Mohawks de Kahnawake se reunió con los pescadores Mi'kmaq en Long Island [Nota 2] y, a pesar de las advertencias de su padre, el hijo de el Jefe Mohawk masacró a los Mi'kmaq sin perdonar a nadie más que al Jefe Tonel. [Nota 3] [17] Después de su recuperación, el Jefe Tonel fue a Kahnawake. Antes de ejecutar a los líderes del ataque, exclamó: ¡ Gotj Listo! que significa "¡desobedece a tu padre!". [17] A partir de esto, el pueblo pasó a llamarse Listo Gotj a su regreso. [17] Nicolas Denys estableció una tienda en Listo Gotj en 1647 [21] pero tuvo que abandonarla en 1650. [31] [33] Richard Denys, el hijo de Nicolas, obtuvo el control de la tierra a la partida de su padre a Francia en 1671. [34] El misionero Chrétien Le Clercq vivió en Listo Gotj en 1676 [35] donde escribió sus principales textos sobre los Mi'kmaqs. [22] Richard encontró una nueva ocupación en Listo Gotj en 1679 o 1680 pescando y secando pescado, así como en el comercio de pieles. [31] En 1685 cedió tierras a los recoletos para abrir una misión. [31] [36] En 1688 había un total de 17 europeos viviendo en Listo Gotj [31] incluyendo 8 empleados de Richard Denys. [34] Los franceses entonces mantuvieron un puesto comercial probablemente en la costa de Canadá (Nueva Francia) . [Nota 4] [37]
La familia Denys no cumplió con las condiciones de su concesión y se convirtió en tierra de la corona. [31] El señorío de Restigouche , 12 leguas de largo y 10 leguas de ancho, [Nota 5] fue entregado a Pierre Le Moyne d'Iberville en 1690. [38] La concesión recoleta también fue revocada en 1690. [34] Richard Denys compró el señorío en 1691 [31] pero murió en el mismo año. [34] Françoise Cailleteau, la viuda de Denys, luego se casó con Pierre Ray-Gaillard y se estableció en Quebec . Alquilaron parte del señorío [31] pero el área quedó abandonada y, aparte de los Micmacs, no había más de un francés, un canadiense y algunos niños mestizos en Listo Gotj en 1724. [31] El Reino Unido obtuvo el control de Acadia en 1713 a través del Tratado de Utrecht . El tratado era vago: los franceses pensaban que conservaban el territorio que ahora corresponde a New Brunswick, mientras que los británicos creían que tenían el control. El Mi'kmaq dejó Listo Gotj para Listuguj en la orilla norte del río en Quebec. Varias fuentes sitúan este evento en 1745 [16] [39] mientras que otras mencionan 1759 [40] e incluso 1770. [20] La decisión de los Mi'kmaq se relacionó con la intrusión de europeos en el corazón de su aldea [15]. y su deseo de trasladar a los Mi'kmaq de una colonia protestante a una colonia católica [20] o, más bien, de asegurarse de que permanecieran fieles al rey de Francia. [39]
Los acadianos se establecieron en Pointe-aux-Sauvages en el sitio actual de Campbellton entre 1750 y 1755, el año del inicio de la expulsión de los acadianos . [21] En 1753, la hija de Françoise Cailleteau vendió el señorío de Restigouche a un tal Bonfils de Quebec. [31] En 1759, después de la caída de Quebec , la colonia le suplicó a Francia que enviara refuerzos. [41] El 19 de abril de 1760, seis barcos, bajo el mando de François Chenard de la Giraudais , partieron de Burdeos con 400 hombres y alimentos. [41] Giraudais, al enterarse de que una flota británica había penetrado en el río San Lorenzo , decidió refugiarse en el río Restigouche y establecer baterías en sus orillas. [41] La batalla de Restigouche tuvo lugar al este del pueblo del 3 al 8 de julio de 1760. La flota británica superó en número a la francesa. [21] Sin refuerzos, Montreal se rindió el 8 de septiembre a las tropas de Jeffery Amherst . Las tropas francesas en Restigouche se rindieron el 23 de octubre y fueron repatriadas a Francia. El Reino Unido tomó posesión oficialmente de Nueva Francia en 1763 al firmar el Tratado de París . En 1764 Bonfils intentó obtener el reconocimiento de su propiedad del señorío de Restigouche, pero fue rechazado en virtud de una ley de 1759 que cancelaba todas las concesiones hechas bajo el régimen francés. [31]
Bajo el dominio británico hasta la constitución
Después de la guerra francesa e india, los comerciantes británicos establecieron plantas de decapado para el salmón . [15] Mientras tanto, George Walker, de Bathurst , estableció una sucursal de su negocio en Walker Creek en 1768, en el sitio de Campbellton. [37] Hugh Baillie obtuvo la primera concesión que vendió al inglés John Shoolbred. [37] Sin embargo, la colonización no era una prioridad y Shoolbred, al no haber construido una escuela o una calle, perdió su concesión a un empleado. [37]
Los leales llegaron a New Brunswick a partir de 1783, pero no obtuvieron concesiones en el condado. [38] La concesión Listo Gotj fue otorgada a Samuel Lee en 1788 y desde entonces el pueblo se desarrolló más que Campbellton. [37] Samuel Lee también abrió un aserradero en Walker Creek, que fue el primer paso hacia la orientación de la economía hacia la tala. [37] El escocés Robert Ferguson llegó a la zona en 1796 y heredó el negocio de su hermano Alexander. [42] Su próspero negocio contribuyó a la inmigración de otros escoceses a la región. [43] En 1810 se construyó una capilla en el antiguo cementerio: cerró sus puertas en 1834. [44] Alrededor de 1812, Robert Ferguson construyó barcos en Listo Gotj. [42] Parte de la flota, que tenía a Ferguson a bordo, fue capturada por piratas estadounidenses durante la Guerra de 1812 . [42] Después de dejar su confinamiento, Robert Ferguson construyó una tienda y una casa llamada Athol House [42], de la cual el pueblo deriva su nombre moderno de Atholville. [23] El incendio Miramichi de 1825 destruyó gran parte de los bosques de New Brunswick. [15] La industria maderera se trasladó luego hacia el norte y se abrieron aserraderos y astilleros en Atholville y también en Campbellton [15] a partir de 1828. [37] Mientras tanto, en 1826 Atholville y varios otros lugares de la zona se agruparon en Addington Parish en el condado de Gloucester. de una porción de la parroquia de Beresford . [Nota 6] [45] El condado de Restigouche, que comprende las parroquias de Addington y Eldon, se separó del condado de Gloucester en 1837. [45]
A Robert Ferguson se le otorgó la concesión del territorio en 1850. [21] En ese momento se abrió una escuela en Roseberry Street en Campbellton, que servía a Atholville. Este edificio provocó el desarrollo del área urbana hacia Atholville en el oeste. [37] Las existencias de árboles de calidad se agotaron en 1855, pero se abrieron fábricas de conservas de pescado y tejas. [37] El ferrocarril intercolonial pasó por el pueblo en 1876, lo que representó una importante oportunidad económica. [15] Athol House se usó como estación meteorológica [46] pero fue destruida en un incendio en 1894. [26] La compañía Shives inauguró las obras de tejas más grandes en las provincias marítimas en 1901. [18] Los molinos Mowatt y WH Miller entró en funcionamiento en 1902 y 1905 respectivamente. [21] La primera escuela fue fundada en 1905. [21] La oficina de correos fue fundada en 1906. [47] La iglesia abrió en 1909 - Atholville era entonces una misión de Campbellton. [18] La parroquia de Nuestra Señora de Lourdes se estableció en 1913. [48] La construcción del molino Fraser por la Compañía Restigouche comenzó en 1919. [21] La planta fue inaugurada en 1928 [49] y se convirtió en la tercera más grande productor de papel en el norte de la provincia en 1929. [50] La escuela secundaria de Atholville abrió sus puertas en 1930. [21] Las Hijas de María de la Asunción se establecieron en 1934. [18] La cooperativa de crédito fue fundada en 1938. [51 ] El comité de mejora local se fundó en 1947. [21] En 1950 se inauguró una planta de agua y alcantarillado. [21] La escuela Versant-Nord se inauguró en 1951 [52] en el mismo año que la estación de bomberos. [21] Los Hermanos del Sagrado Corazón se establecieron en el pueblo en 1956. [18] El puente JC Van Horne fue inaugurado en 1961 en Campbellton, lo que permitió viajar más rápido a Quebec y contribuyó mucho a la economía. [37] Radio Engineering Products abrió una fábrica alrededor de 1963. [18]
De la Constitución a la actualidad
El 9 de noviembre de 1966 se disolvió el municipio del condado de Restigouche [53] y se incorporó Atholville como aldea. [54] El resto de Addington Parish se convirtió en un distrito de servicios locales en 1967. [53] La biblioteca municipal abrió sus puertas en el mismo año. [21] En 1971 se estudió una fusión de Atholville con Richardsville y Campbellton . [55] pero sólo los dos últimos se fusionaron. El alcalde Raymond Lagacé, elegido ese mismo año, fue uno de los principales opositores a las fusiones municipales. [56] El Parque Provincial Pan de Azúcar se abrió para los deportes de invierno en 1971 y se inauguró oficialmente al año siguiente. [21] La provincia entonces vio una "edad de oro" de desarrollo turístico. [57] El Restigouche Center , un centro comercial, fue construido en 1974. [21] Una piscina comunitaria, ofrecida por la Royal Canadian Legion , abrió en 1975. [21] El desarrollo residencial en la calle Saint-Louis comenzó en 1976. [21 ] La Royal Canadian Legion obtuvo una nueva sala en 1977. [21] La fábrica de Fraser en Atholville y la planta de NBIP Dalhousie recibieron cada una $ 30 millones en 1980 para obras de modernización. [58] En total se invirtieron 170 millones de dólares en Atholville para convertir los procesos de la planta de bisulfato a magnesio . [59]
La empresa Northeast Pine, fabricante de muebles, cerró su planta a principios de la década de 1980 [60] y el municipio obtuvo la propiedad de la planta en 1987 para crear un centro comercial industrial. [60] La industria del papel entró en crisis ese mismo año y Fraser separó la fábrica de Atholville en una empresa independiente: Atholville Pulp. La fábrica obtuvo beneficios en los años siguientes. [59] En 1988, el parque industrial de Atholville era el más utilizado en el norte de la provincia. [60] Sin embargo, la planta de Atholville Pulp cerró en 1991. [59] En 1993 se construyó una estación de bombeo. [21] La empresa Fraser vendió la fábrica de Atholville Pulp a Repap en 1994. Repap quería producir metanol pero las condiciones del mercado la obligaron a abandonar sus planes y cerrar la planta en 1996 después de producir celulosa durante sólo seis meses. [59] Atholville Manor abrió sus puertas en 1998. [21] La hilandería textil Fils Atlantique (Atlantic Yarns) abrió en el centro comercial industrial a finales de la década de 1990. [61]
El parque Miller Brae fue inaugurado en 2000. [21] Se construyó una nueva biblioteca pública en 2002. [21] Se instaló un nuevo depósito en 2005. [21] Fills Atlantique cerró durante 10 meses en 2008 principalmente debido a la recesión mundial y deudas. [61] Se aceptó un plan de recuperación durante el mismo año, pero la empresa finalmente se declaró en quiebra en 2009. [61] Atholville Credit Union se fusionó con Campbellton , Balmoral , Val-d'Amour , Charlo , Eel River Crossing y Kedgwick Credit. Sindicatos en 2009 para formar Restigouche Credit Union. [62] Desde octubre de 2010 hasta enero de 2012, la escuela Versant-Nord tiene algunos estudiantes de la escuela Roland-Pépin Universal en Campbellton durante algunos trabajos de emergencia que se estaban realizando en su escuela, ya que la estructura era peligrosa. [63] El alcalde Raymond Lagacé se retiró de la política municipal en 2012 después de 43 años, incluidos 41 en el ayuntamiento: fue el alcalde con más años de servicio en New Brunswick. [56] La fábrica textil en desuso fue comprada en 2014 por la empresa Zenabis para producir marihuana medicinal . [64]
Administración
Ayuntamiento
El consejo está formado por un alcalde y cinco concejales. [54] El consejo actual fue elegido en la elección cuadrienal del 14 de mayo de 2012. [54]
|
|
El municipio tiene de seis a ocho empleados en promedio, además de los temporeros. [21]
Presupuesto e impuestos
El gasto anual de la aldea de Atholville ascendió a 2.936.943 dólares en 2011. De esta cantidad: [65]
- El 18,4% se gastó en administración,
- 7,5% en urbanismo,
- 7,2% en la policía,
- 6,3% en protección contra incendios,
- 7,1% en la distribución de agua,
- 0,2% en servicios de emergencia,
- 0,1% en otros servicios de protección,
- 22,6% en transporte,
- 4,1% en saneamiento,
- 0,0% en salud pública,
- 7,2% en gestión,
- 12,4% en recreación y cultura,
- 12,7% sobre los costos de la deuda, y
- 1,7% en señalización
Comisión de servicios regionales
Atholville es parte de la Región 2 , [66] una comisión de servicios regionales (CSR) que inició operaciones oficialmente el 1 de enero de 2013. [67] Atholville está representada en el consejo por el alcalde. [68] Los servicios obligatorios que ofrece el CSR son: planificación regional, gestión de residuos sólidos, medidas de planificación de emergencias y colaboración policial, planificación y costos compartidos de la infraestructura regional para el deporte, la recreación y la cultura. Se podrían agregar otros servicios a esta lista. [69]
Representación y tendencias políticas
Artículos relacionados: Política de Canadá y Política de New Brunswick .
En New Brunswick Atholville es parte del distrito electoral provincial de Campbellton-Restigouche Center, que está representado en la Asamblea Legislativa de New Brunswick por Greg Davis del Partido Conservador Progresista de New Brunswick . Fue elegido en 2010. Para el Parlamento Federal Canadiense , Atholville es parte del distrito electoral federal de Madawaska-Restigouche, que está representado en la Cámara de los Comunes de Canadá por Bernard Valcourt del Partido Conservador de Canadá . Fue elegido en las 41 elecciones generales de 2011.
Atholville es miembro de la Unión de Municipios de New Brunswick y de la Asociación Francófona de Municipios de New Brunswick . [21]
Demografía
Población
Censo de Canadá - perfil de la comunidad de Atholville, New Brunswick | |||
---|---|---|---|
2016 | 2011 | 2006 | |
Población: | 3.570 (-5,5% desde 2011) | 1.237 (-6,1% desde 2006) | 1.317 (-4,6% desde 2001) |
Área terrestre: | 119,60 km 2 (46,18 millas cuadradas) | 10,25 km 2 (3,96 millas cuadradas) | 10,25 km 2 (3,96 millas cuadradas) |
Densidad de población: | 29,8 / km 2 (77 / millas cuadradas) | 120,7 / km 2 (313 / millas cuadradas) | 128,5 / km 2 (333 / millas cuadradas) |
Edad media: | 50,3 (Hombre: 50,5, F: 49,9) | 49,9 (Hombre: 49,1, F: 51,2) | 47,0 (Hombre: 45,7, F: 48,2) |
Total viviendas particulares: | 1,584 | 588 | 576 |
Ingreso familiar promedio: | $ 54,128 | $ 43.469 | $ 39,625 |
Referencias: 2016 [70] 2011 [71] 2006 [72] antes [73] |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
[74] [8] [3] La población de 2011 se revisó debido a cambios en los límites después de la anexión de 2015. |
Idioma
Lengua materna del censo de Canadá - Atholville, New Brunswick [74] | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Censo | Total | francés | inglés | Francés Inglés | Otro | |||||||||||||
Año | Respuestas | Contar | Tendencia | Música pop % | Contar | Tendencia | Música pop % | Contar | Tendencia | Música pop % | Contar | Tendencia | Música pop % | |||||
2016 | 3,540 | 3,095 | 87,4% | 375 | 10,6% | 60 | 1,7% | 10 | 0,3% | |||||||||
2011 | 1,225 | 920 | 1,7% | 75,10% | 255 | 16,4% | 20,82% | 40 | 20,0% | 3,26% | 10 | 0,0% | 0,82% | |||||
2006 | 1270 | 905 | 17,3% | 71,26% | 305 | 38,6% | 24,01% | 50 | n / A% | 3,94% | 10 | 60,0% | 0,79% | |||||
2001 | 1.340 | 1.095 | 2,2% | 81,72% | 220 | 6,4% | 16,42% | 0 | 100,0% | 0,00% | 25 | n / A% | 1,86% | |||||
1996 | 1.380 | 1,120 | n / A | 81,16% | 235 | n / A | 17,03% | 25 | n / A | 1,81% | 0 | n / A | 0,00% |
Economía
Empleo e ingresos
El censo de 2006 de Statistics Canada también proporcionó datos sobre la economía. Para las personas mayores de 15 años, la tasa de población activa era entonces del 63,1%, la relación empleo-población era del 59,0% y la tasa de desempleo era del 7,1%. A modo de comparación, los de toda la provincia fueron respectivamente 63,7%, 57,3% y 10,0%. [75]
Casi 1.500 personas trabajan en Atholville, que es más que la población total de la aldea. [21]
Evolución del desempleo en Atholville
- Fuentes
- Perfiles de comunidades en 1996 - Atholville - Ingresos y trabajo , sitio web de Statistics Canada
- Perfiles de comunidades en 2001 - Atholville - Trabajo , sitio web de Statistics Canada
- Perfiles de comunidades de 2006 - Atholville - Trabajo , sitio web de Statistics Canada
De las personas de 15 años o más, 785 personas reportaron ganancias y 1.085 reportaron ingresos en 2005. [76] 86.5% también reportaron horas de trabajo no remunerado. [75] El ingreso medio se situó entonces en $ 20,393 antes de impuestos y $ 18,692 después de impuestos en comparación con el promedio provincial de $ 22,000 antes de impuestos y $ 20,063 después de impuestos. Las mujeres ganaban en promedio $ 8,330 menos que los hombres después de impuestos con un ingreso promedio de $ 15,533. [76] En promedio, el 72,3% de los ingresos provinieron de los ingresos, el 21,1% de las prestaciones gubernamentales y el 6,4% de otras fuentes. [76] El 6,3% de todos los hogares estaban por debajo del umbral de pobreza después de impuestos, que aumentó al 7,8% para los menores de 18 años. [76]
Entre la población activa, el 2,3% de las personas trabajaba desde casa, ninguna trabajaba fuera del país, el 5,3% no tenía un lugar fijo de trabajo y el 92,4% tenía un lugar fijo de trabajo. [77] De los trabajadores con un lugar de trabajo fijo, el 37,2% trabajaba en la aldea, el 57,9% trabajaba en otro lugar del condado, el 1,7% trabajaba en otro condado y el 3,3% trabajaba en otra provincia. [77]
Principales sectores económicos
El 1,4% de los puestos de trabajo se encontraban en el sector agrícola, pesquero y de otros recursos, el 4,3% en la construcción, el 10,7% en la manufactura, el 1,4% en la venta al por mayor, el 21,4% en la venta al por menor, el 1,4% en las finanzas y el inmobiliario, el 17,1% en la salud y los servicios sociales. servicios, 7,1% en educación, 4,3% en servicios comerciales y 30,0% en otros servicios. [75]
La fábrica de AV Cell Inc., propiedad de Aditya Birla Group , produce pulpa química para las fábricas de viscosa en Asia. Tiene más de 280 empleados. [78] El centro comercial industrial alberga seis empresas industriales con un total de cien empleados en 2011. [79] Atholville tiene varios otros empleadores importantes, como fabricantes de equipos de juegos infantiles, neumáticos, paneles de madera, juguetes y ventanas, así como una panadería.
El Restigouche Centre es el principal centro comercial de la región. [21] El pueblo tiene varias otras tiendas, incluidos tres concesionarios de automóviles y una tienda de comestibles. [21] Hay muchos otros productos y servicios disponibles en Campbellton, que tiene, entre otras, instituciones financieras y una tienda de bebidas alcohólicas NB. Enterprise Restigouche es responsable del desarrollo económico. [80]
La fábrica de Av Cell.
El Centro Comercial Industrial.
Tiendas en la carretera Val-d'Amour.
La Cooperativa de Crédito.
Vida local
Educación
La escuela Versant-Nord enseña a niños desde el jardín de infancia hasta el octavo año. Es una escuela pública francesa dentro del subdistrito 1 del distrito escolar francófono Nord-Est . [52] Campbellton también tiene el Community College of New Brunswick (CCNB) de Campbellton, que también es de lengua francesa, mientras que el colegio comunitario de habla inglesa más cercano es el New Brunswick Community College (NBCC) en Miramichi . El campus universitario francófono más cercano es el de la Université de Moncton en Edmundston . Fredericton tiene varias universidades de lengua inglesa. Un servicio de biblioteca también está disponible.
Durante más de 15 años, el 42,8% de la población no tenía certificado, diploma o título, el 22,1% solo tenía un diploma de educación secundaria o equivalente, y el 34,7% de ellos también tenía un certificado, diploma o título postsecundario. En comparación, las tasas fueron del 29,4%, 26,0% y 44,6%, respectivamente, para la provincia. [81] En el mismo grupo de edad, el 9,0% se había graduado de un programa corto de la NBCC o equivalente, el 15,8% se había graduado de un programa largo en la NBCC o equivalente, el 1,8% tenía un diploma o un certificado universitario por debajo de una licenciatura y el 8,1% tenía un certificado, diploma o título superior. [81] De los egresados, el 6,4% se formó en educación, el 2,6% en humanidades, el 3,8% en ciencias sociales o derecho, el 29,5% en comercio, gestión o administración, el 2,6% en ciencia y tecnología, el 15,4% en arquitectura, ingeniería o afines. áreas, 2.6% en agricultura, recursos naturales y conservación, 28.2% en salud, parques, recreación y fitness, y 10.3% en servicios personales, protección o transporte. No hubo titulados en artes o comunicaciones, matemáticas o informática, ni en áreas clasificadas como "otras". [81] Los graduados postsecundarios completaron sus estudios fuera del país en el 5,1% de los casos. [81]
Salud y seguridad
Atholville, Campbellton y Tide Head cooperan en las medidas de emergencia. [21] Atholville compró el servicio de emergencia 911 de Campbellton. [21] El destacamento más cercano de la Real Policía Montada de Canadá se encuentra en Campbellton.
Campbellton tiene el Centro Hospitalario Restigouche de habla francesa y el Hospital Regional Campbellton de habla inglesa. Los hospitales de New Brunswick son bilingües en general pero unilingües en sus jurisdicciones. Campbellton también tiene una estación de Ambulance New Brunswick .
Infraestructura y comunicaciones
El pueblo está conectado a la red NB Power y también tiene un generador de tamaño industrial en el Ayuntamiento. [21] Atholville tiene una red de agua y alcantarillado con una planta de tratamiento de aguas residuales. [21] El pueblo de Val-d'Amour está conectado al sistema de agua de Atholville. [21] Atholville también tiene un acuerdo con Campbellton y Tide Head para el suministro de agua. [21]
Hay muchas publicaciones disponibles, pero los francófonos tienen principalmente el diario L'Acadie Nouvelle , publicado en Caraquet, y el semanario L'Étoile , publicado en Dieppe . También está el semanario L'Aviron publicado en Campbellton. Los angloparlantes, a su vez, cuentan con el diario Telegraph-Journal , publicado en Saint John , y el semanario Campbellton Tribune . No hay ninguna estación de televisión en la región, pero Radio-Canada Acadie (CBAFT-DT), Ici RDI , Rogers TV y CHAU-DT son las principales cadenas de televisión francesas. Las principales estaciones de radio francesas son Ici Radio-Canada Première y CIMS-FM de Balmoral . Los angloparlantes tienen CBC Television , CBC News Network , Global Television Network y CTV Television Network . Las estaciones de radio en inglés incluyen CBC Radio y CKNB en Campbellton.
Atholville tiene una oficina de correos . La población también tiene acceso a la red de telefonía celular e internet de alta velocidad. El principal proveedor es Bell Aliant . Las oficinas más cercanas de Service New Brunswick y Service Canada se encuentran en Campbellton.
Religión
Notre-Dame-de-Lourdes es una iglesia católica romana que forma parte de la Diócesis de Bathurst . El sacerdote es el padre Claude Benoit. [48] También hay una capilla del evangelio. La región es parte de la Diócesis Anglicana de Fredericton y Campbellton tiene varios otros lugares de culto para los protestantes. El cementerio parroquial se encuentra entre la iglesia y la calle Saint-Louis.
Deportes
El pueblo tiene dos campos de fútbol, una pista de patinaje, una piscina pública, Miller Brae Millennium Park y Sugarloaf Provincial Park . [21] En verano, este parque ofrece un área para acampar, un parque para bicicletas, pistas para ciclismo de montaña, cicloturismo, 25 kilómetros de senderos para caminatas, un área de picnic y canchas de tenis. [82] El parque también está equipado para Geocaching . [82] En invierno, el parque tiene doce pistas para esquí alpino y snowboard , senderos para raquetas de nieve , una pista de patinaje con iluminación natural y una pista de hielo tubular. [83]
Atholville contribuye a la financiación del Campbellton Civic Center con Tide Head. [21] Un sendero pasa por el pueblo hacia Tide Head, donde se une al Sendero Internacional de los Apalaches . Se construyó un mirador en la parte superior de Old Mission. Hay varios miradores sin marcar, como el del bulevar Beauvista.
La estación de esquí del Pan de Azúcar
Piscina pública
El Centro Comunitario de Alma
Centro cívico de Campbellton
Cultura y patrimonio
Arquitectura y monumentos
Los edificios en el Parque Provincial fueron diseñados por el arquitecto Leon R. Kentridge, de la firma Marshall Macklin Monaghan Limited de Toronto . Las cubiertas y el techo son de Shingle con una suave pendiente típica de una estación de esquí. [57]
Un monumento a los caídos se encuentra al este del Ayuntamiento. El antiguo cementerio Athol House es el más antiguo del condado de Restigouche. [44] Hay un monumento a la memoria de la Capilla de la Casa Athol. [44] Está ubicado en el río detrás de la fábrica de AV Cell.
Las ruinas del embarcadero que permitió el suministro de madera para la fábrica de celulosa y papel hasta la década de 1960 aún son visibles al oeste del Village. [84]
Idiomas
Según la Ley de idiomas oficiales , Atholville es bilingüe [85], ya que más del 20% de la población habla inglés y francés. En 2011, Atholville se convirtió en el tercer municipio de New Brunswick (después de Dieppe y Petit-Rocher ) en adoptar una ordenanza sobre el lenguaje de la publicidad exterior que requiere una exhibición bilingüe en inglés y francés. [86] Hasta entonces, la mayor parte de la señalización estaba en inglés.
Un cartel inglés fotografiado en 2011.
Un cartel francés también fotografiado en 2011.
Cultura
Atholville se menciona brevemente en varias novelas, incluida Le Feu du mauvais temps (Fuego en mal tiempo) (1989) de Claude Le Bouthillier. El pueblo también se menciona en las biografías: Ma's Cow: Growing Up in the Canadian Countryside during the Cold War (2006) de Patrick Flanagan, David Adams Richards de Miramichi: A Biographical Introduction (2010) de Michael Anthony Tremblay y Tony Tremblay, y Think Good Thoughts (2010) de JP (Pat) Lynch.
La historia, la cultura y la geografía de la región se presentan en el Museo del río Restigouche en Dalhousie . El sitio histórico nacional de la batalla de Restigouche en Pointe-à-la-Croix conmemora esta batalla.
Personas destacadas vinculadas al municipio
- Lewis Charles Ayles (1927-), abogado y político, nacido en Atholville;
- Edmond Blanchard (1954-), político, nacido en Atholville;
- Joseph Claude (muerto en 1796), jefe de Listuguj;
- Robert Ferguson ( Logierait (Escocia) 1768 - Campbellton 1851), hombre de negocios, juez, juez, oficial y miliciano;
- Bobby Hachey (1932-2006), artista, nacido en Atholville;
- Samuel Lee ( Concord ( Massachusetts ) 1756 - Shediac 1805), funcionario, juez, empresario y político.
Ver también
- Lista de comunidades en New Brunswick
Bibliografía
- Irene Doyle, Atholville Photo Album , Campbellton, Irene Doyle, 2006 (en francés e inglés)
- Étienne Fallu, The Credit Union at Atholville: 1938-1988 , Atholville, 1988 (en francés)
- Hélène Desrosiers-Godin, El maravilloso monte Pan de Azúcar: colección de anécdotas y hechos históricos , Atholville, Anne Gauvin, 2006, 23 p. ( ISBN 2980846600 ) (en francés)
enlaces externos
- Sitio web de Atholville
- Atholville en Google Maps
notas y referencias
Notas
- ^ La ortografía Ristigouche es más común en francés, mientras que se prefiere Restigouche en inglés. Listuguj es el nombre moderno de Mi'kmaq.
- ^ Long Island se encuentra en el río Ristigouche en Tide Head , a 7 kilómetros al oeste de Atholville.
- ^ Tonel significa "trueno".
- ^ No debe confundirse con el Canadá moderno. Canadá era una provincia de Nueva Francia que se correspondía aproximadamente con Québec .
- ^ Aproximadamente 46,8 km por 39 km, que comprende el territorio a lo largo de la costa entre Tide Head al oeste y Belledune al este.
- ↑ En New Brunswick, una parroquia es una subdivisión territorial que perdió importancia administrativa en 1966 pero que siempre se ha utilizado con fines censales.
Referencias
- ^ "Atholville" . Gobierno de New Brunswick. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011.
- ^ "Sitio web de Atholville" . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ a b c d e f g "Perfil del censo, censo de 2016: Atholville, Village [subdivisión del censo], New Brunswick" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
- ^ "Atholville" . Archivos provinciales de New Brunswick .
- ^ Murielle K. Roy y Jean Daigle, Acadia marítima , Centre d'études acadiennes, Universidad de Moncton, Moncton, 1993 ISBN 2921166062 , Demografía y demo-lingüística en Acadia , 1871-1991, p. 141 (en francés)
- ^ Ralph W. Tiner, Guía de campo para plantas de humedales de marea del noreste de Estados Unidos y el vecino Canadá, vegetación de playas, marismas, costas rocosas, pantanos, pantanos y estanques costeros , Univ. of Massachusetts Press, 2009, 459 páginas, pág. 424, ISBN 9781558496675 .
- ^ "Orden de municipios, NB Reg 85-6" . CanLII . Sección 34, "Pueblo de Atholville": Gobierno de New Brunswick . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b "Perfil del censo 2011: Atholville, NB" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
- ^ a b c d Bedrock Geology of New Brunswick , gobierno de New Brunswick, consultado el 19 de agosto de 2012 (en francés)
- ↑ a b c Zelazny (2007), opcit, p. 143-144.
- ^ Jeffrey C. Domm, The Formac Pocketguide to New Brunswick Birds , Formac Publishing Company, 2005, 224 páginas, ISBN 978-0-88780-674-2
- ^ "Río Restigouche, cuencas hidrográficas de Nuevo Brunswick" (PDF) . Ministerio de Medio Ambiente y Gobierno Local. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014., Gobierno de New-Brunswick, en línea 2007, consultado el 29 de noviembre de 2012 (en francés) .
- ^ La ceniza de la fábrica de papel causa descontento en Atholville , Radio-Canada News, 17 de octubre de 2012, consultado el 27 de noviembre de 2012 (en francés) .
- ^ El público no se tranquiliza , Radio-Canada News, 20 de julio de 2007, consultado el 27 de noviembre de 2012 (en francés) .
- ^ a b c d e f g h Vincent F. Zelazny, Our Country Heritage, La historia de la clasificación ecológica de las tierras de New-Brunswick , 2da edición, Ministerio de Recursos Naturales de New-Brunswick, Fredericton, 2007, 404 páginas, pag. 144-145, ISBN 978-1-55396-204-5 , leído en línea Archivado el 23 de mayo de 2013 en Wayback Machine , consultado el 7 de agosto de 2009 (en francés)
- ↑ a b c d e f g Listuguj , Comisión de Toponimia de Quebec, consultado el 29 de noviembre de 2012 (en francés) .
- ^ a b c d e f g h i The Micmacs at the Athol house Site , sitio web de Restigouche Gallery, consultado el 21 de agosto de 2012
- ^ a b c d e f Margerite Michaud, Los acadianos de las provincias marítimas, guía histórica y turística , Imprimerie acadienne, Moncton, 1968, 165 páginas, p. 61 (en francés) .
- ^ Nombre original: Description géographique et historique des côtes de l'Amérique septentrionale, avec l'histoire naturelle de ce pays , (en francés)
- ^ a b c William Gagnong, Una monografía de los orígenes de los asentamientos en New Brunswick , J. Hope, Ottawa, 1904, 185 páginas, p. 168-169
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Un municipio autosuficiente ... y más también Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , consultado el 8 de diciembre de 2011 (en francés)
- ^ a b c d Denise Lamontagne, Religión en Sainte-Anne en Acadia , Presses de l'Université Laval, Québec, 2011, pp. 151-152, ISBN 978-2-7637-9323-8 (en francés)
- ^ a b c d William Baillie Hamilton, topónimos de Canadá atlántico , University of Toronto Press, Toronto, 1996, 502 páginas, p. 45
- ^ Hamilton (1996), opcit, p. 74.
- ↑ a b L'Évangéline, 15 de junio de 1922, 5 páginas, (en francés)
- ^ a b c Alan Rayburn, Nombres geográficos de Nuevo Brunswick , Energía, minas y recursos de Canadá, Ottawa, 1975, p. 40
- ^ a b Mapa geológico general de sedimentos superficiales en New Brunswick , AA. Seaman, 2002, Ministerio de Recursos Naturales y Energía, consultado el 7 de agosto de 2009 (en francés)
- ↑ a b c Philip K. Bock y William C. Sturtevant, Manual de indios norteamericanos , 13 volúmenes, vol. 1, Government Printing Office, 1978, págs. 109-110, 777 páginas
- ^ Río Ristigouche , Comisión de Toponimia de Québec, consultado el 29 de noviembre de 2012 (en francés)
- ↑ a b Sociedad histórica canadiense de la iglesia católica, Sesiones de estudio , Société canadienne d'histoire de l'Église catholique, 1978, p. 88 (en francés) .
- ^ a b c d e f g h i j k Los franceses en el sitio de la casa Athol Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine , sitio web de la Galería Restigouche, consultado el 21 de agosto de 2012
- ↑ a b Bock y Sturtevant (1978), opcit, p. 117.
- ^ Denys, Nicolas , George MacBeath, 2000, Sitio web del diccionario biográfico en línea de Canadá, Universidad de Toronto , consultado el 21 de agosto de 2012
- ^ a b c d Denys, Richard , George MacBeath, 2000, Diccionario biográfico en línea de Canadá, Universidad de Toronto , consultado el 21 de agosto de 2012
- ↑ Le Clercq, Chrestien , G.-M. Dumas, 2000, Diccionario biográfico en línea de Canadá, Universidad de Toronto , consultado el 21 de agosto de 2012
- ^ William Gagnong, Una monografía de sitios históricos en la provincia de New Brunswick , J. Hope, Ottawa, 1899, p. 300, leído en línea , consultado el 15 de agosto de 2012
- ^ a b c d e f g h i j Guía y mapas para visitantes , sitio web de Campbellton, consultado el 20 de agosto de 2012
- ↑ a b Ganong (1899), opcit, p. 344.
- ^ a b Departamento de Asuntos Indios y del Norte, Tawow, volúmenes 1 a 6 , Ottawa, 1970, p. 41
- ^ Bona Arsenault, Historia de los acadianos , Éditions Fides, Montreal, 2004, 502 páginas, p. 230, ISBN 978-2-7621-2613-6 (en francés)
- ^ a b c W.J. Eccles, Batalla de Restigouche , La enciclopedia canadiense.
- ^ a b c d Ferguson, Robert , William A. Spray, 2000, Diccionario biográfico en línea de Canadá, Universidad de Toronto / Laval University , consultado el 29 de noviembre de 2012.
- ^ Lucille H. Campey, The Scots, The Pioneer Scots of Lower Canada, 1763-1855 , Dundurn, 2006, 336 páginas, p. 115, ISBN 9781554882090
- ^ a b c Parroquia de Notre-Dame de Lourdes , Irene Doyle, 1998, sitio web de genealogía e historia de Irene, consultado el 20 de agosto de 2012
- ^ a b Guía genealógica del condado de Restigouche , 2006, sitio web de Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, consultado el 24 de noviembre de 2012 (en francés)
- ^ Adrian Room, Diccionario de nombres de lugares del mundo derivados de nombres británicos , Taylor & Francis, 1989, 221 páginas, p. 9, ISBN 9780415028110 .
- ^ Topónimos de New Brunswick - Atholville , Archivos provinciales de New Brunswick, consultado el 1 de noviembre de 2011 (en francés) .
- ^ a b Parroquia de Notre-Dame de Lourdes Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine , Diócesis de Bathurst , consultado el 20 de agosto de 2012
- ^ Nicolas Landry y Nicole Lang, Historia de Acadia , Éditions du Septentrion, Québec, 2001, p. 259 (en francés) .
- ^ Donald J. Savoie y Maurice Beaudin, La lucha por el desarrollo, el caso del noreste , Presses de l'Université du Québec / Institut canadien de recherche sur le développement régional, Sillery / Moncton, 1988, 282 páginas, p. 32, ISBN 2760504808 (en francés)
- ^ Étienne Fallu, The Credit Union of Atholville, 1938-1988 , Atholville, 1988 (en francés)
- ^ a b Nordeste francófono , Ministerio de Educación de Nuevo Brunswick], consultado el 2 de noviembre de 2012 (en francés)
- ^ a b Marco del gobierno local y regiones viables: plan de acción para el futuro del gobierno local en New Brunswick , Jean-Guy Finn, Fredericton, noviembre de 2008, 83 páginas, p. 30, ISBN 978-1-55471-181-9 , leído en línea Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Machine (en francés)
- ^ a b c Elecciones municipales cuadrienales Archivado el 25 de diciembre de 2013, en Wayback Machine , 14 de mayo de 2012, Informe del Director general sobre las elecciones municipales, Read online Archivado el 26 de diciembre de 2013, en Wayback Machine , consultado el 24 de diciembre 2013
- ^ Nuevo Brunswick. Departamento de Asuntos Municipales, Ministerio de Medio Ambiente y gobierno local, Estudio de fusión para Campbellton, Atholville y Richardsville , Fredericton, 1971, 35 páginas.
- ↑ a b Jean-François Boisvert, El decano de la política municipal exige respeto , L'Acadie Nouvelle , 4 de abril de 2012 (en francés)
- ↑ a b John Leroux, Building New Brunswick, An Architectural History , Goose Lane Editions, Fredericton, 2008, p. 239, ISBN 978-0-86492-504-6 .
- ^ Savoie y Baudin (1988), opcit, p. 160.
- ^ a b c d Graeme Rodden, Atholville recibe una nueva oportunidad de vida como Av Cell , Pulp & Paper Canada, 1 de abril de 1999, lectura en línea Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , consultado el 23 de agosto de 2012.
- ↑ a b c Savoie y Baudin (1988), opcit, p. 96.
- ^ a b c Radio-Canada, El futuro no tiene hilo , 15 de enero de 2009, Radio-Canada News, Ver en línea , consultado el 27 de noviembre de 2012 (en francés) .
- ^ Restigouche Credit Union Archivado el 12 de agosto de 2012 en elsitio web Wayback Machine , Acadian Credit Unions, consultado el 30 de diciembre de 2010.
- ^ Radio-Canada, escuela Roland-Pépin reanuda la vida , 26 de enero de 2012, Radio-Canada News, Ver en línea , consultado el 23 de febrero de 2012 (en francés)
- ^ Jean-François Boisvert, Marihuana: Zenabis elige Atholville , L'Acadie Nouvelle, 11 de marzo de 2014, Leer en línea (en francés)
- ^ Informe anual sobre estadísticas municipales de New Brunswick - 2012, Fredericton, 2012, leído en línea .
- ^ Las comunidades en cada una de las 12 Comisiones de Servicios Regionales (CSR), sitio web del gobierno de New Brunswick , consultado el 9 de noviembre de 2012.
- ^ Consejos de administración para anuncios de comisiones de servicios regionales , gobierno de New Brunswick, consultados el 1 de noviembre de 2012.
- ^ Gobernanza de las nuevas comisiones de servicios regionales, gobierno de New Brunswick, consultado el 9 de noviembre de 2012.
- ^ Servicios obligatorios , sitio web del gobierno de New Brunswick, consultado el 9 de noviembre de 2012.
- ^ "Perfiles de la comunidad 2016" . Censo canadiense de 2016 . Estadísticas de Canadá. 21 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
- ^ "Perfiles de la comunidad 2011" . Censo canadiense de 2011 . Estadísticas de Canadá. 5 de julio de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "Perfiles de la comunidad 2006" . Censo canadiense de 2006 . Estadísticas de Canadá. 30 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "Perfiles de la comunidad 2001" . Censo canadiense de 2001 . Estadísticas de Canadá. 17 de febrero de 2012.
- ^ a b Estadísticas de Canadá: censo de 1996 , 2001 , 2006 , 2011
- ^ a b c Perfiles de comunidades de 2006 - Atholville - Trabajo , sitio web de Statistics Canada, consultado el 20 de noviembre de 2012.
- ^ a b c d Perfiles de comunidades en 2006 - Atholville - Ingresos y ganancias , sitio web de Statistics Canada, consultado el 20 de noviembre de 2012.
- ^ a b Perfiles de comunidades en 2006 - Atholville - Lugar de trabajo , sitio web de Statistics Canada, consultado el 20 de noviembre de 2012.
- ^ AV Cell Inc. Archivado el 15 de julio de 2014en Wayback Machine , sitio web de AV Group, consultado el 15 de junio de 2014.
- ^ Renovaciones en el centro comercial industrial en Atholville , sitio web del gobierno de New Brunswick, consultado el 9 de noviembre de 2011
- ^ Distrito de servicios regionales 2 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Fundación de gobiernos locales y regiones viables (Informe Finn)], en el sitio web del gobierno de New Brunswick, consultado el 25 de julio de 2011.
- ^ a b c d Perfiles de comunidades en 2006 - Atholville - Educación , sitio web de Statistics Canada, consultado el 20 de noviembre de 2012.
- ^ a b Cosas que hacer en verano Archivado el 14 de julio de 2014 en el sitio web Wayback Machine , Sugarloaf Park, consultado el 27 de noviembre de 2012.
- ^ Cosas que hacer en invierno Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine , sitio web de Sugarloaf Park, consultado el 27 de noviembre de 2012.
- ^ Brian Solomon, El ferrocarril nunca duerme, 24 horas en la vida del ferrocarril moderno , Voyageur Press, 2008, 176 páginas, ISBN 9780760331194
- ^ Ley de idiomas oficiales (New Brunswick), 7 de junio de 2002, artículos 35, 36, 37 y 38, leído en línea Archivado el 8 de enero de 2012 en Wayback Machine , consultado el 15 de marzo de 2011.
- ↑ Jean-François Boisvert, Bilingual Signage Obligatory , L'Acadie Nouvelle , 15 de marzo de 2011, consultado el 5 de marzo de 2011 (en francés)
Coordenadas : 47 ° 59′22 ″ N 66 ° 42′45 ″ W / 47,98944 ° N 66,71250 ° W / 47.98944; -66.71250 ( Atholville, Nuevo Brunswick )