Escándalo de trampas en las escuelas públicas de Atlanta
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El escándalo de trampas de las Escuelas Públicas de Atlanta se refiere a la acusación de que los maestros y directores del distrito de Escuelas Públicas de Atlanta (APS) hicieron trampa en las pruebas estandarizadas administradas por el estado en 2009 y al juicio posterior en 2014-2015.

Fondo

En 2009, The Atlanta Journal-Constitution publicó análisis de los resultados de las Pruebas de competencia con referencias a criterios (CRCT) que mostraban puntajes de pruebas estadísticamente improbables, incluidas ganancias o pérdidas extraordinarias en un solo año. [1] Una investigación de la Oficina de Investigación de Georgia (GBI) publicada en julio de 2011 indicó que 44 de 56 escuelas hicieron trampa en el CRCT de 2009. [2] Ciento setenta y ocho educadores estuvieron implicados en corregir las respuestas ingresadas por los estudiantes. [3] De estos, 35 educadores fueron acusados ​​y todos menos 12 aceptaron acuerdos de culpabilidad; los 12 restantes fueron a juicio. [4]El tamaño del escándalo ha sido descrito como uno de los más grandes en la historia de Estados Unidos. [3] [5] [6]

El escándalo llevó el debate sobre el uso de pruebas de alto riesgo para responsabilizar a los educadores, ordenado por la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás de 2001 , en el centro de atención nacional. [7] Los maestros que confesaron haber hecho trampa culparon a la "presión excesiva" para cumplir con los objetivos establecidos por el distrito y dijeron que enfrentaban graves consecuencias, como una evaluación negativa o el despido si no lo hacían. [7]

Antes del escándalo, la APS había sido alabada por lograr avances significativos en los puntajes de las pruebas estandarizadas. Entre 2002 y 2009, las calificaciones de los estudiantes de octavo grado en la prueba de lectura de la Evaluación Nacional del Progreso Educativo aumentaron 14 puntos, la más alta de cualquier área urbana. [6] La superintendente Beverly Hall , quien sirvió de 1999 a 2010, fue nombrada Superintendente del Año en 2009. [8] El informe de GBI dijo que Hall "sabía o debería haber sabido" sobre el escándalo. [2] El abogado de Hall ha negado que tuviera conocimiento de prácticas de trampa. [6] En 2013, fue acusada en relación con su papel en el asunto. [9]El 6 de septiembre de 2013, Tamara Cotman, directora ejecutiva, representada por Benjamin Davis, fue declarada inocente de influir en un testigo. [10]

Prueba

El juicio comenzó el 29 de septiembre de 2014, presidido por el juez de la Corte Superior del condado de Fulton, Jerry Baxter. Fue el juicio penal más largo de la historia de Georgia, con una duración de ocho meses. [11] El fiscal principal fue Fani Willis . [12] Antes del final del juicio, el superintendente en el centro del escándalo, Beverly Hall, murió de cáncer de mama, a la edad de 68 años. [13]

El 1 de abril de 2015, once de los doce acusados ​​fueron condenados por delitos de crimen organizado . [14] Dessa Curb fue la única maestra declarada inocente de todos los cargos. [15]

Frases

  • Donald Bullock, ex coordinador de pruebas: fines de semana en la cárcel por 6 meses, multa de $ 5,000, 5 años de libertad condicional y 1,500 horas de servicio comunitario.
  • Sharon Davis-Williams, Tamara Cotman y Michael Pitts: 20 años de prisión, para cumplir siete, multa de $ 25,000 y 2,000 horas de servicio comunitario.
    • Las sentencias para Cotman, Pitts & Davis-Williams se redujeron de 7 a 3 años y las multas a $ 10,000. [4]
    • Sharon Davis-Williams y Michael Pitts son ex directores ejecutivos del equipo de reforma escolar.
  • Dana Evans: 5 años de prisión, uno para servir y 1,000 horas de servicio comunitario.
  • Angela Williamson y Tabeeka Jordan, ex subdirectora de la Academia Deerwood: 5 años de prisión, dos por cumplir, multa de $ 5,000 y 1,500 horas de servicio comunitario.
  • Diane Buckner-Webb, ex maestra de la Primaria Dunbar: 5 años de prisión, uno por cumplir, multa de $ 1,000, 1,000 horas en servicio comunitario y tratamiento para el primer delincuente.
  • Theresia Copeland, ex coordinadora de pruebas de Benteen Elementary: 5 años de prisión, uno por cumplir, multa de $ 1,000 y 1,000 horas de servicio comunitario.
  • Pamela Cleveland, ex maestra de Dunbar Elementary: 5 años de libertad condicional, confinamiento en el hogar durante un año de 7:00 pm a 7:00 am y servicio comunitario.
  • Shani Robinson, ex maestra de primer grado de Dunbar Elementary: un año de prisión, 4 años de libertad condicional, multa de $ 1,000, 1,000 horas de servicio comunitario. [16] [17]

Nueve de los 11 educadores condenados por crimen organizado apelaron. Dos de esos nueve, Tamara Cotman Johnson y Angela Williamson, fueron directamente a la corte de apelaciones, perdieron y se presentaron a prisión en octubre de 2018 [18].

En la cultura popular

Jon Stewart , el entonces presentador de The Daily Show , comparó el escándalo de trampas con el escándalo de Wall Street .

Arte y adaptación

Respuesta incorrecta

Ryan Coogler trabajará con Michael B. Jordan por cuarta vez en la próxima película Wrong Answer , basada en el escándalo de trampas de las Escuelas Públicas de Atlanta. [19] [20]

Clasificado

El escándalo de trampas de las Escuelas Públicas de Atlanta fue una inspiración para Ranked , un musical sobre la presión académica en la escuela. Kyle Holmes (libro) y David Taylor Gomes (música y letras) citan el escándalo como una de sus principales inspiraciones para una historia que mostraba a adultos haciendo trampa en nombre de los estudiantes. [21] El espectáculo se inauguró en Granite Bay High School tres semanas después de que se hicieran públicos los cargos de Operation Varsity Blues . El momento del debut del musical en relación con el escándalo fue fortuito y ganó la atención nacional de la escuela secundaria. [22]

Referencias

  1. ^ Vogell, Heather; Perry, John (19 de octubre de 2009). "¿Son válidos los cambios drásticos en las puntuaciones de CRCT?" . Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  2. ↑ a b Flock, Elizabeth (11 de julio de 2011). "APS (escuelas públicas de Atlanta) envuelto en escándalo de trampa" . The Washington Post . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  3. ↑ a b Johnson, Patrik (5 de julio de 2011). "El mayor escándalo de trampas de maestros y directores de Estados Unidos se desarrolla en Atlanta" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  4. ^ a b Ellis, Ralph; Lopez, Elwyn (30 de abril de 2015). "Juez reduce sentencias para 3 educadores en el escándalo de trampas de Atlanta" . cnn.com .
  5. ^ Resmovits, Joy (5 de julio de 2011). "Las escuelas públicas de Atlanta sacudidas por el informe de trampas" . El Huffington Post . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  6. ↑ a b c Koebler, Jason (7 de julio de 2011). "Educadores implicados en el escándalo de trampas de Atlanta" . Noticias de EE . UU . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  7. ↑ a b Sarrio, Jaime (10 de julio de 2011). "El escándalo de trampas añade combustible al debate sobre las pruebas de alto riesgo" . The Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  8. ^ Vogell, Heather (20 de noviembre de 2010). "El superintendente de Atlanta, Beverly Hall, dimitirá" . The Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  9. ^ Informe del personal (29 de marzo de 2013). Beverly Hall, ex superintendente de APS, otros acusados. WSBTV
  10. ^ Niesse, Mark (6 de septiembre de 2013). "El jurado encuentra a Cotman no culpable en el primer juicio por trampa de Atlanta" . Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Robinson, Shani; Simonton, Anna (2019). Ninguno de los anteriores: la historia no contada del escándalo de trampas de las escuelas públicas de Atlanta, la codicia corporativa y la criminalización de los educadores . Boston: Beacon Press. ISBN 9780807022207.
  12. ^ https://www.theatlantavoice.com/articles/fani-willis-beats-six-term-incumbent-paul-howard/
  13. ^ Judd, Alan. "Beverly Hall muere; caso criminal - y su legado - sin resolver" . Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  14. ^ "11 educadores de Atlanta condenados en escándalo de trampa" . USA Today . WXIA-TV. 1 de abril de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  15. ^ Murphy, Rodney Harris, Adam. "El único educador de Dessa Curb declarado inocente en el juicio por trampa de APS" . cbs46.com . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015.
  16. ^ Cook, Rhonda (1 de septiembre de 2015). "ACTUALIZACIÓN: la nueva madre es encarcelada, ex director de la cárcel en el caso de APS" . The Atlanta Journal-Constitution .
  17. ^ Michel Martin (16 de febrero de 2019). "El ex profesor culpa a los legisladores de educación por el escándalo de trampas de Atlanta" . Noticias de NPR . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  18. ^ McCray, Vanessa (24 de enero de 2019). "Juez en el juicio de trampa de APS para permanecer en el caso mientras seis buscan un nuevo juicio" . The Atlanta Journal-Constitution .
  19. ^ Dockterman, Eliana (27 de noviembre de 2015). "Creed Director Ryan Coogler sobre su química con Michael B. Jordan" . Tiempo . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  20. ^ McNary, Dave (7 de junio de 2017). "Michael B. Jordan, Ryan Coogler para volver a formar parte de la película de escándalo educativo 'Respuesta incorrecta ' " . Variedad . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Probar los límites - Selección de escenario de la semana - Arte y cultura - 4 de abril de 2019" . Sacramento News & Review . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  22. ^ "Un musical distópico de la escuela secundaria previó el escándalo de admisiones a la universidad" . NPR.org . Consultado el 14 de julio de 2020 .

enlaces externos

  • "Engañando a nuestros hijos" en The Atlanta Journal-Constitution
  • Los educadores que hacen trampa en las pruebas no son nuevos; Hacer algo al respecto sería, Richard P. Phelps
  • El escándalo de Atlanta: enseñar en "Una cultura de miedo, intimidación y represalias", Erich Martel
  • Escándalo de trampas en las escuelas de Atlanta: ¡La historia no contada de la codicia corporativa y la criminalización de los maestros en Democracy Now!
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atlanta_Public_Schools_cheating_scandal&oldid=1006395470 "
Contribute a better translation