El Atlas linguistique de la France (ALF, Atlas lingüístico de Francia) es un influyente atlas dialectal de variedades romances en Francia publicado en 13 volúmenes entre 1902 y 1910 por Jules Gilliéron y Edmond Edmont. Mientras que Georg Wenker había utilizado cuestionarios postales para compilar su pionero Sprachatlas des deutschen Reichsen 1888, Gilliéron contrató a un trabajador de campo, Edmond Edmont. Entre 1896 y 1900, Edmont llevó a cabo 700 entrevistas en 639 ubicaciones en todo el campo de Francia, el sur de Bélgica y el oeste de Suiza, utilizando un cuestionario de más de 1.500 artículos ideados y revisados continuamente por Gilliéron. Los resultados fueron recopilados y analizados por Gilliéron y sus asistentes.
La encuesta de Gilliéron estimuló el interés en la geografía dialectal y se convirtió en el modelo para trabajos posteriores en otros lugares. Dos de sus alumnos, Karl Jaberg y Jakob Jud , dirigieron un estudio de los dialectos italianos de Italia y el sur de Suiza, publicado como Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz (1928-1940). Jud y uno de sus trabajadores de campo ayudaron a capacitar a los trabajadores de campo para el proyecto Linguistic Atlas of the United States and Canada, que produjo el Linguistic Atlas of New England (1939-1940), el Linguistic Atlas of the Upper Midwest (1973-1976) y el Atlas lingüístico de los Estados del Golfo (1986-1992).
Este artículo sobre un libro sobre lenguaje , lingüística o traducción es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .