Attack on Titan (temporada 4)

última temporada de la serie de televisión de anime (2020-21)

Ataque en Titan
Temporada 4
La segunda clave visual
País de origen	Japón
No. de episodios	dieciséis
Lanzamiento
Red original	NHK General TV
Lanzamiento original	7 de diciembre de 2020  - presente ( 07/12/2020 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 3
Lista de episodios de Attack on Titan

La cuarta y última temporada de la serie de televisión de anime Attack on Titan , subtitulada Attack on Titan: The Final Season , es producida por MAPPA , dirigida en jefe por Jun Shishido y dirigida por Yūichirō Hayashi, reemplazando a Tetsurō Araki y Masashi Koizuka respectivamente. El guionista Hiroshi Seko se hizo cargo de la composición de la serie de Yasuko Kobayashi , y Tomohiro Kishi reemplazó a Kyōji Asano como diseñador de personajes debido a que la serie cambió de estudios de producción. ^[1] La temporada cubre los arcos de " Marley " (capítulos 91-106) y " War for Paradis " (capítulos 107-139) del manga original deHajime Isayama .

La temporada sigue a Gabi Braun y Falco Grice , jóvenes candidatos a guerreros eldianos que buscan heredar el titán blindado de Reiner cuatro años después de la fallida misión de reclamar el titán fundador. A medida que el dominio de Marley sobre las naciones rivales comienza a debilitarse debido al desarrollo de armamento anti-titán, planean invadir Paradis para desarrollar su ejército utilizando los recursos de la isla y también recuperar al Titán fundador. Con las tensiones aumentando rápidamente y el Cuerpo de Inspección en la costa de Marley, Gabi, Falco, Reiner y otros Titanes van a la guerra con los soldados de Paradis como Eren Jaeger.revela su nuevo plan de ataque a los invasores marleyanos: aniquilación. A medida que la guerra se calienta y ambos bandos cobran un gran número de muertos, tanto los Marleyan Warriors como el Survey Corps deben cuestionar el mejor enfoque para reclamar la victoria sobre el otro bando. Los compañeros de Eren comienzan a darse cuenta de que ha comenzado a caminar por un camino cuestionable, mientras que Gabi y Falco deben combatir sus tensiones internas por los supuestos "demonios" de Paradis.

El 22 de septiembre de 2020, Crunchyroll y Funimation anunciaron que la última temporada se transmitirá "a finales de este año". ^[2] La temporada se estrenó en NHK General TV el 7 de diciembre de 2020 a las 12:10 am JST . ^[3] En los Estados Unidos, Adult Swim 's Toonami bloque de programación comenzó a transmitirse doblaje en Inglés de Funimation el 10 de enero de 2021 12:30a.m. EST / PST . ^[4] Los primeros 16 episodios se emitieron hasta el 29 de marzo de 2021 y se anunció que una segunda parte estaba en desarrollo con un lanzamiento esperado a principios de 2022. ^[5]

La partitura está dirigida por Masafumi Mima y compuesta por Hiroyuki Sawano y Kohta Yamamoto. ^[1] El tema de apertura de los primeros 16 episodios es "My War" (僕 の 戦 争, Boku no Sensō ) interpretado por Shinsei Kamattechan , y el tema final es "Shock" (衝 撃, Shōgeki ) interpretado por Yūko Andō . ^[6]

Episodios

Véase también: Lista de episodios de Attack on Titan

No. en general	No. en temporada	Título [7]	Dirigido por [7]	Escrito por [7]	Fecha de emisión original [3]	Fecha de emisión en inglés [8]
Parte 1
60	1	Transcripción de "El otro lado del mar" : " Umi no Mukōgawa " ( japonés :海 の 向 こ う 側)	Kaori Makita	Hiroshi Seko	7 de diciembre de 2020 ( 07/12/2020 )	10 de enero de 2021
Debido a la derrota de la Unidad de Guerreros en la isla Paradis hace cuatro años, las Fuerzas Aliadas del Medio Oriente le habían declarado la guerra a Marley . La operación para recuperar el Titán Fundador quedó en suspenso. Marley envía soldados eldianos a tomar Fort Slava, incluidos los candidatos guerreros (candidatos a heredar el poder de los nueve titanes) Falco Grice , su hermano mayor Colt , Gabi Braun , Udo y Zofia. Colt le propone al comandante Theo Magath que usen el poder de los Guerreros Titanes, pero él se niega debido a que el tren blindado de las Fuerzas Aliadas posee un cañón mortal anti-Titán. Gabi logra acercarse al tren y desactivarlo con granadas de mano. Esto permite a Pieck's Cart Titan y Galliard ' s Jaw Titan para atacar el fuerte. A partir de una aeronave por encima de Fort Slava, Eldians se transforman en Titanes Puro por Zeke y se dejan caer sobre él, destruyendo gran parte de su estructura. El titán blindado de Reiner , con la ayuda del titán mandíbula, pulveriza con éxito las defensas del fuerte, incluido otro tren blindado. Zeke, notando que la causa de esta guerra fue su derrota, se transforma en el Titán Bestia y aniquila a la Flota Aliada del Medio Oriente, poniendo así fin a la guerra de cuatro años. Después de presenciar el armamento anti-Titán desarrollado, Marley se da cuenta de su necesidad de recuperar el Titán fundador. Nota : Debido a la pandemia de COVID-19 , Funimation agregó un descargo de responsabilidad al comienzo de cada episodio que indica que los actores de doblaje en inglés pudieron grabar sus líneas desde la seguridad de sus hogares. Este descargo de responsabilidad se reproduce semanalmente antes de la transmisión de doblaje en inglés.
61	2	Transcripción de "Midnight Train" : " Yamiyo no Ressha " ( japonés :闇夜 の 列車)	Daisuke Tokudo	Hiroshi Seko	14 de diciembre de 2020 ( 14/12/2020 )	17 de enero de 2021
En una reunión militar de Marleyan, Zeke propone usar su último año de vida para atacar la isla Paradis y retomar el Titán fundador. Sin embargo, como ninguno de los barcos de Marley ha regresado durante los últimos tres años, Zeke tiene claro que Paradis controla al menos dos de los Nueve Titanes. En un tren de regreso a sus hogares, los soldados eldianos sobrevivientes elogian a Gabi por su coraje, mientras que Reiner alienta en secreto a Falco a convertirse en el Titán Blindado en lugar de Gabi. Los soldados y guerreros eldianos llegan a Liberio y se reúnen con sus familias. En la cena, Gabi relata la victoria en Fort Slava, mientras que a Reiner se le pide que dé cuenta de su tiempo en Paradis. Al día siguiente, Zeke informa a los otros guerreros de su plan para utilizar a la familia noble Tybur.y su War Hammer Titan para anunciar una ofensiva contra Paradis. Zeke propone que los Tyburs revelen públicamente su participación y su plan durante un festival en Liberio.
62	3	Transcripción de "La puerta de la esperanza" : " Kibō no Tobira " ( japonés :希望 の 扉)	Kōki Aoshima, Hiromi Nishiyama	Hiroshi Seko	21 de diciembre de 2020 ( 21/12/2020 )	24 de enero de 2021
Reiner piensa en su pasado y en una conversación que tuvo con su madre sobre la maldición de ser un Eldiano. Ingresó al programa de entrenamiento militar donde los candidatos seleccionados fueron elegidos para convertirse en Titanes. Porco quedó devastado cuando Reiner fue elegido para ser el Titán Blindado. El comandante Magath envió a Annie Leonhart , Bertholdt Hoover , Reiner y Marcel Galliard en una misión para recuperar el Titán fundador en Paradis, pero Marcel, salvando a Reiner, es devorado por Ymir.'s Pure Titan. Tras el asalto a Wall Maria, se infiltraron en Wall Rose y se unieron al Cuerpo de Entrenamiento en Paradis dos años después. Al emerger de los recuerdos de su pasado, Reiner intenta suicidarse, pero se detiene después de escuchar a Falco afuera. Luego se dice a sí mismo que necesita vivir debido a su papel como mentor de Falco y los otros candidatos a guerreros. Falco pasa por el hospital y tiene una conversación con un soldado eldiano que admite haber fingido su amnesia inducida por el trauma para evitar ser enviado de regreso a casa.
63	4	Transcripción "De una mano a otra" : " Te Kara Te e " ( japonés :手 か ら 手 へ)	Tetsuaki Matsuda	Hiroshi Seko	28 de diciembre de 2020 ( 2020-12-28 )	31 de enero de 2021
Kruger, el soldado eldiano herido, le pide a Falco que le envíe cartas desde fuera de la zona de internamiento. Willy Tybur , el jefe de la familia Tybur que posee el War Hammer Titan, se encuentra con el comandante Theo Magath. Forman una alianza para detener el belicismo y restablecer el equilibrio entre Eldia y Marley. De vuelta en el hospital, el paciente Sr.Jaeger , GrishaEl padre de Kruger, se acerca a Kruger y le pide que evite usar a Falco para sus planes y que regrese con su familia. Willy invita a los dignatarios presentes a una obra de teatro que se representará después del festival en Liberio. Tanto los Guerreros como los Candidatos disfrutan del festival el día que llega. Más tarde ese día, todos se dirigen hacia la plaza para la obra de Willy. En una escena posterior a los créditos, justo antes de que comience la presentación, Falco lleva a Reiner a un sótano debajo del escenario donde conoce a Kruger. Para su sorpresa, Reiner inmediatamente lo reconoce como Eren Jaeger, quien saluda a Reiner, afirmando que han pasado cuatro años desde la última vez que se vieron.
64	5	Transcripción de la "Declaración de Guerra" : " Sensen Fukoku " ( japonés :宣 戦 布告)	Teruyuki Ōmine	Hiroshi Seko	11 de enero de 2021 ( 01/11/2021 )	7 de febrero de 2021
Willy comienza su presentación teatral a la audiencia mientras Eren y un aterrorizado Reiner escuchan en el sótano debajo del escenario con Falco. Willy cuenta la conocida historia del héroe de Marley, Helos, quien formó una alianza con la familia Tybur para derrotar al rey eldiano Fritz.. Sin embargo, revela que Fritz y la familia Tybur fabricaron el mito ellos mismos, ya que Fritz anhelaba la paz. Su ideología pasó a través de su línea de sangre, que mantuvo a sus sucesores atados a su deseo, mientras prometía liberar a los Wall Titans si Marley rompía la paz. Mientras tanto, Pieck y Porco son enviados por una trampilla por un soldado marleyano, que los deja caer en un pequeño sótano con paredes de piedra, evitando que se transformen en titanes. En el escenario, Willy anuncia que se ha producido un levantamiento en Paradis y que el Titán fundador ha sido robado por un hombre llamado Eren Jaeger. Willy explica que Eren es una amenaza para la paz mundial ya que no está obligado por el voto de Fritz de renunciar a la guerra. En el sótano, Eren se disculpa con un horrorizado Falco y le explica que desde su llegada a Marley,se ha dado cuenta de que tanto Paradis como Marley son iguales en que ambos lados son solo personas. Le dice a Reiner que los dos son iguales, pero con creencias contrastantes debido a sus diferentes crianzas. Reiner, devastado por la idea de todo lo que sucedió en Paradis cuatro años antes, incluida la muerte deLa madre de Eren , es su culpa, le ruega a Eren que lo mate. Justo cuando Willy declara la guerra a Paradis, Eren se transforma en el Attack Titan, sale disparado del sótano y aplasta el escenario junto con Willy, lanzando su cuerpo destrozado al aire.
sesenta y cinco	6	Transcripción de "The War Hammer Titan" : " Sentsui no Kyojin " ( japonés :戦 鎚 の 巨人)	Cao Yi [a] , Takahiro Kaneko	Hiroshi Seko	18 de enero de 2021 ( 18/01/2021 )	14 de febrero de 2021
En un flashback antes de la declaración de guerra de Willy en Paradis, se despide de su familia y discute con el comandante Magath la probabilidad de un ataque en la ceremonia, aunque Willy está preparado para convertirse en mártir en apoyo de su causa. En el presente, el Attack Titan devora a Willy y continúa su alboroto, devastando a los jefes militares de Marley. La hermana de Willy, Lara Tybur, se transforma en el Titán Martillo de Guerra, pero es atacada de inmediato por el Titán de Ataque. Lara lo domina usando la habilidad de endurecimiento de su Titán para crear armas destructivas. Mientras tanto, Pieck y Porco son rescatados por la Unidad Panzer del Cart Titan justo cuando el Cuerpo de Inspección.comenzar un asalto por encima de la cabeza. El War Hammer Titan derrota al Attack Titan y obliga a Eren a salir de su cuerpo. Justo cuando War Hammer se prepara para matarlo, Mikasa llega y ataca su nuca con Thunder Spears. Sin embargo, War Hammer se regenera y Eren se da cuenta de que el cuerpo cubierto de cristal de Lara está bajo tierra, conectado por un largo cordón blanco. Se transforma en el Attack Titan nuevamente y corta el cordón, preparándose para devorarla. El titán de la mandíbula de Porco salta sobre la nuca del titán de ataque, pero Levi llega y le corta la mandíbula, para sorpresa y horror de Porco cuando Levi inicia un contraataque contra él.
66	7	Transcripción de "Asalto" : " Kyōshū " ( japonés :強襲)	Jun Shishido	Hiroshi Seko	25 de enero de 2021 ( 25/01/2021 )	21 de febrero de 2021
Los Survey Corps rodean al Titán de la mandíbula de Porco, pero son atacados por el Titán del carro de Pieck que lleva la Unidad Panzer armada con ametralladoras, que son efectivas para eliminarlos. Mientras Eren se distrae con la conmoción, Lara vuelve a materializar parcialmente el Titán Martillo de Guerra, empalando y atrapando al Titán de Ataque en una estructura en forma de árbol hecha de su sustancia endurecida, pero no logra perforar su nuca. El Titán Bestia de Zeke llega mientras los soldados marleyanos rodean Liberio. Falco emerge del subsuelo, protegido por un escudo en forma de capullo formado por la transformación parcial de Reiner. Eren se transforma por tercera vez para escapar del War Hammer Titan. Mientras el Cuerpo de Inspección pierde varios soldados, Arminllega y se transforma en el Titán Colosal, destruyendo la Armada Marleyana. Levi usa la distracción para desactivar al Titán Bestia, dejando caer una granada en la nuca del Titán caído. Sasha mata a un artillero de la Unidad Panzer en la espalda del Cart Titan, lo que permite a Jean y otros soldados matar a la Unidad Panzer y herir gravemente al Cart Titan con sus Thunder Spears. Mientras los Survey Corps intentan matar a Pieck, Magath y otros soldados marleyanos la defienden. Mientras tanto, Hangellega por encima en una aeronave para recuperar el Cuerpo de Encuestas, guiado por luces colocadas antes en la batalla. Porco lanza su Jaw Titan en un ataque a la aeronave, pero Mikasa lo inmoviliza cortándole las piernas. Eren arranca los brazos del titán mandíbula, luego usa sus mandíbulas como un cascanueces para abrir el cristal que cubre el cuerpo de Lara y se traga sus restos, obteniendo los poderes del titán martillo de guerra. Cuando Eren está a punto de comerse a Porco, los gritos frenéticos de Gabi y Falco por ayuda despiertan a Reiner, quien emerge de mala gana para enfrentarse a Eren.
67	8	Transcripción de "Assassin's Bullet" : " Kyōdan " ( japonés :凶 弾)	Hidetoshi Takahashi, Lie Jun Yang, Yōsuke Yamamoto	Hiroshi Seko	1 de febrero de 2021 ( 01/02/2021 )	28 de febrero de 2021
Eren se involucra en una breve batalla con el Titán Blindado de Reiner, quien es rápidamente derrotado por Eren pero logra salvar a Porco. Eren, habiendo llegado a su límite, deja de pelear y escapa con Mikasa. Levi arresta a Eren por iniciar su propia misión e involucrar al Cuerpo de Inspección en su rescate. Gabi corre tras la aeronave con un rifle, pero Falco lo detiene y se da cuenta de la necesidad de venganza del enemigo después del devastador ataque a Paradis con el objetivo de asegurar al Titán Fundador. Gabi se niega y mata al recluta Lobov de Survey Corps, luego usa su equipo ODM para llegar a la aeronave con Falco. Gabi sube a bordo y dispara a Sasha en el pecho. Pieck le dice a Magath que la mujer que los atrapó antes de la batalla es un soldado llamado Yelena.quien fue miembro de la primera flota de exploración naval desaparecida enviada a Paradis tres años antes. Gabi y Falco son llevados ante Zeke, quien parece haber cambiado de bando. Sasha muere a causa de sus heridas y Eren comienza a reír después de escuchar sus últimas palabras de Connie que fueron "carne". Jean le recuerda que Sasha habría vivido si Eren no hubiera involucrado al Cuerpo de Inspección en su misión.
68	9	Transcripción de "Valientes voluntarios" : " Giyūhei " ( japonés :義勇 兵)	Kōki Aoshima	Hiroshi Seko	8 de febrero de 2021 ( 08/02/2021 )	14 de marzo de 2021 [b]
Tres años antes del ataque a Marley, el Attack Titan de Eren destruyó la primera nave exploradora de Marleyan y su tripulación fue capturada. Yelena y otros desertores reclutados de Marleyan que se hacen llamar los "Voluntarios Anti-Marleyanos", ofrecieron ayuda a los Eldianos, respaldando el plan de Zeke Jaeger de llevar a cabo el Rumbling para apoyarlos contra Marley. Yelena y Onyankopon les proporcionaron esquemas de armas Marleyan y armamento avanzado. Usando a Yelena para atraer a más barcos exploradores mientras el Titán Colosal de Armin derriba a algunos de ellos, el Cuerpo de Inspección reclutó a soldados marleyanos como mano de obra para construir muelles para la isla. En el presente, un chef marleyano llamado Nicolo, quien se hizo amigo del ahora fallecido Sasha, lamenta su muerte y se encuentra con la familia Braus, invitándolos a su restaurante. Mientras tanto, Levi le muestra a Zeke el bosque de árboles gigantes donde se alojarán, y el comandante Pyxis detiene a los voluntarios para mantener a Zeke a raya. Armin reflexiona con Annie, aún cristalizada, sobre cómo si ayudar a Eren en la redada contra Marley fue la decisión correcta. Eren está en su celda, donde terminó de arreglar su apariencia, y se dice a sí mismo que la única forma de ganar es pelear.
69	10	Transcripción de "A Sound Argument" : " Seiron " ( japonés :正 論)	Kaori Makita	Hiroshi Seko	15 de febrero de 2021 ( 15/02/2021 )	21 de marzo de 2021
Hace dos años, por consejo de Zeke, un enviado especial de Hizuru, Kiyomi Azumabito , aterrizó en los muelles recién terminados de la isla Paradis para las negociaciones. Un tatuaje en el brazo de Mikasa reveló que ella es la descendiente del shogun gobernante de Hizuru . Lady Azumabito creía que Hizuru podría ayudar a Paradis a lograr el plan de Zeke utilizando la protección de Rumbling for Paradis, a cambio de la adquisición de la valiosa piedra Iceburst, la misteriosa sustancia de Paradis que impulsaba el equipo ODM. Enumeró las propuestas de Zeke: promulgar una prueba del Rumbling, fortalecer y modernizar el ejército de Paradis, y que el Beast Titan se transmita a alguien de sangre real que tenga hijos para transmitir al titán cada 13 años. Historiaacordó heredar la Bestia Titán, pero Eren rechazó con vehemencia la propuesta de Lady Azumabito. Sin embargo, la ayuda de Hizuru se basaba en la codicia y, un año después, no ayudaron a Paradis a negociar el comercio con otras naciones, con la esperanza de quedarse con cualquier beneficio de los recursos de Paradis para sí mismos. Mientras trabajaba en el ferrocarril de la isla, Survey Corps luchó para decidir su estrategia contra Marley y quién debería heredar el Titán de Eren cuando su mandato se agote. En el presente, Hange interroga a Eren por actuar por su cuenta contra los militares, lo que hace que Eren agarre a Hange y le pregunte si tiene planes alternativos. Se muestra que Historia está embarazada y vive con un granjero local que conoció desde su infancia. Jean y Connie creen que Eren ha perdido toda simpatía por sus amigos. Armin planea hablar con Eren junto con Mikasa,todo mientras proponía que los militares pudieran hacer que Eren fuera devorado por alguien más confiable para ellos.
70	11	Transcripción de "Deceiver" : " Itsuwari Mono " ( japonés :偽 り 者)	Teruyuki Ōmine	Hiroshi Seko	22 de febrero de 2021 ( 02/22/2021 )	28 de marzo de 2021
Gabi mata al guardia de la prisión y escapa con Falco al desierto. Son encontrados por una joven llamada Kaya que les ofrece comida y refugio en los establos de Braus. Lady Azumabito llega a los muelles terminados con una delegación de Hizuru y un avión cubierto propulsado por Iceburst Stone, que ella describe como el "primer hidroavión del mundo". Por filtrar información sobre el encarcelamiento de Eren a la prensa, Hange encarcela a cuatro miembros de Survey Corps, incluidos Floch y Louise.. Mientras tanto, en los establos de Braus, después de que Gabi critique a Kaya por ser un "diablo", Kaya revela que sabe que Gabi y Falco son Marleyans. Kaya explica cómo su aldea fue destruida y su madre fue devorada viva por un titán hace cuatro años, y pregunta por qué estas personas deberían morir por los pecados cometidos por los eldianos hace cientos de años. Falco calma las emociones entre Gabi y Kaya, y esta última les informa que han sido invitados a cenar en el restaurante regentado por un marleyano.que podría ayudar a Gabi y Falco a regresar a casa. En Marley, los militares se dieron cuenta de que Zeke Jaeger fingió su muerte y probablemente se puso del lado de Paradis Island. Como nuevo general, Magath informa a los Warriors que dentro de seis meses, el mundo planea lanzar una ofensiva global contra Paradis Island, pero Reiner sugiere que hagan un ataque sorpresa antes de que Zeke pueda idear un plan defensivo.
71	12	Transcripción de "Guías" : " Michibiku Mono " ( japonés :導 く 者)	Kunihiro Mori	Hiroshi Seko	1 de marzo de 2021 ( 01/03/2021 )	4 de abril de 2021
Yelena le revela al comandante Pyxis que hace diez meses, se había reunido en secreto con Eren antes de su infiltración en Marley. En otra parte, Onyankopon le dice a Hange cómo Yelena era ferozmente leal a Zeke en Marley, y él confiesa que ningún otro voluntario sabía sobre su secreto. Mikasa y Armin se reúnen con el primer ministro Zachary para obtener permiso para hablar con Eren. Zachary los niega ya que sospecha que Eren se confabula con los Voluntarios y que Zeke lo manipula. Después de que abandonan su oficina, una bomba mata a Zachary y a otros tres soldados, lo que despierta a los manifestantes ansiosos por luchar por un Nuevo Imperio Eldiano. Eren escapa de la prisión y se encuentra con Floch y otros aliados. Posteriormente, la Policía Militarconceder al Cuerpo de Exploración que sus intenciones eran tomar el Titán Fundador de Eren. Hange afirma que los partidarios de Eren, apodados como los "Jaegeristas", tienen la intención de que Eren se reúna con Zeke y reformar el ejército con Eren como líder. Dado que se desconoce el número de jaegeristas y sus identidades, Pyxis declara que en lugar de luchar entre ellos, los militares deberían hacer un trato con los jaegeristas utilizando la ubicación de Zeke como moneda de cambio. Lady Azumabito le ruega a Mikasa que regrese con ella a Hizuru, pero Mikasa se niega, citando su lealtad al pueblo eldiano en Paradis y reflexionando sobre los codiciosos motivos de Hizuru. Hange sospecha que Yelena y Zeke estaban preparados para las circunstancias actuales y probablemente tomaron precauciones.por lo que el Cuerpo de Encuestas debería investigar a los prisioneros de Marley que obtuvieron trabajos en Paradis a través de Yelena. La familia Braus, junto con Gabi y Falco, llegan al restaurante de Nicolo. Mientras tanto, se muestra que Pieck ya se ha infiltrado en los Muros una vez más.
72	13	Transcripción de "Children of the Forest" : " Mori no Kora " ( japonés :森 の 子 ら)	Yasuhiro Geshi, Kōnosuke Uda	Hiroshi Seko	8 de marzo de 2021 ( 08/03/2021 )	11 de abril de 2021
En el bosque, Zeke le dice a Levi que cuatro años antes por orden de Marley, su líquido cefalorraquídeo fue liberado en forma gaseosa hacia los aldeanos Ragako en Paradis. Dice que inicialmente los paralizó, luego los convirtió en titanes con su grito. Zeke afirma que lo hizo para mantener su cobertura, pero Levi lo acusa de no preocuparse realmente por las personas que mató. Durante la cena de Nicolo para la familia Braus, Kaya le señala a Gabi y Falco como el marleyano que los invitó, y les explica que Nicolo probablemente estaba enamorado de Sasha. Después de que Survey Corps llega al restaurante para interrogarlo, toma con fuerza una botella de vino de Marleyan de Conny y Jean, diciéndoles que se desperdiciaría en Eldians. Nicolo se lleva el vino a la bodega, donde Gabi y Falco lo siguen,revelándose como candidatos y diciéndole que una alianza global se está preparando para un asalto a la isla. Nicolo deduce que Gabi mató a Sasha e intenta golpearla con la botella, pero Falco recibe el golpe. Nicolo golpea a Gabi, luego lleva a los dos de regreso al comedor. Le ofrece al Sr. Braus un cuchillo, diciendo que si no puede matar a Gabi, Nicolo lo hará. El Survey Corps interviene y, a través del Sr. Braus, las emociones aparentemente se calman. Jean y Conny refrenan a Nicolo, pero Mikasa tiene que salvar a Gabi de Kaya que intenta matarla. Gabi es escoltado a otra habitación por Mikasa y Armin, mientras Nicolo le dice a Hange que enjuague la boca de Falco, ya que sospecha que el vino que Falco ingirió accidentalmente está lleno de líquido cefalorraquídeo de Zeke. Explica que el vino vino de Yelena 'nave exploradora y le fue entregada por ella para que la sirviera a los altos funcionarios del gobierno. Mientras tanto, Levi recibe la noticia de la muerte de Zachary y se pregunta si calculó mal por completo el potencial de Eren como salvador de la humanidad. Los Jaegeristas asaltan el restaurante y mantienen a todos a punta de pistola. Floch exige la ubicación de Zeke de Hange y revela que sabía sobre el plan de Zeke con el vino. Eren se encuentra con Mikasa, Armin y Gabi, y dice que quiere hablar.Armin y Gabi, y afirma que quiere hablar.Armin y Gabi, y afirma que quiere hablar.
73	14	"Salvajismo" Transcripción: " Bōaku " ( japonés :暴悪)	Jun Shishido	Hiroshi Seko	22 de marzo de 2021 [c] ( 2021-03-22 )	18 de abril de 2021
En su mesa redonda, Eren afirma que está actuando por su propia voluntad. Como cada anfitrión de Titán se ve afectado por los recuerdos de su dueño anterior, Eren afirma que los recuerdos de Bertholdt están manipulando a Armin para que visite regularmente el cristal de Annie. Eren luego revela que Mikasa ha sido programada para proteger a la familia real de Eldian debido a su línea de sangre Ackerman, no siendo más que una esclava a sus ojos, por lo que la había odiado desde que eran niños. Enfurecido, Armin ataca a Eren, aunque primero Mikasa lo detiene involuntariamente. Eren repite que se debe al linaje de Mikasa. Armin golpea a Eren en la cara y es enviado a un estante. Después de que Eren lo golpea y menciona que nunca duraría en una pelea, él y los jaegeristas llevan a Armin, Mikasa y Gabi al distrito de Shiganshina, donde Eren planea reunirse con Zeke. En el bosque,Levi planea que Zeke sea devorado por un Jaegerista para evitar que Eren use el Titán Fundador. Sin embargo, Zeke sale corriendo del campamento y grita, lo que convierte a los camaradas de Levi en Pure Titans debido al vino Marleyan con pinchos que habían bebido. En todo Paradis, funcionarios gubernamentales, policías militares y Falco, quedan brevemente inmovilizados por el grito. Levi mata a todos los Titanes y persigue a Zeke, quien está siendo llevado por los Titanes bajo su control. Levi lo alcanza, por lo que Zeke se transforma en el Beast Titan en un intento desesperado por escapar, pero Levi usa Thunder Spears para destruir la nuca del Beast Titan y recuperar el cuerpo dañado de Zeke. Floch convierte a los cadetes militares en Shiganshina al lado de los jaegeristas amenazándolos con encarcelarlos y obligándolos a golpear.obligándolos a latirobligándolos a latirZeke sale corriendo del campamento y grita, lo que convierte a los camaradas de Levi en Pure Titans debido al vino Marleyan con picos que habían bebido. En todo Paradis, funcionarios gubernamentales, policías militares y Falco, quedan brevemente inmovilizados por el grito. Levi mata a todos los Titanes y persigue a Zeke, quien está siendo llevado por los Titanes bajo su control. Levi lo alcanza, por lo que Zeke se transforma en el Beast Titan en un intento desesperado por escapar, pero Levi usa Thunder Spears para destruir la nuca del Beast Titan y recuperar el cuerpo dañado de Zeke. Floch convierte a los cadetes militares en Shiganshina al lado de los jaegeristas amenazándolos con encarcelarlos y obligándolos a golpear.Zeke sale corriendo del campamento y grita, lo que convierte a los camaradas de Levi en Pure Titans debido al vino Marleyan con picos que habían bebido. En todo Paradis, funcionarios gubernamentales, policías militares y Falco, quedan brevemente inmovilizados por el grito. Levi mata a todos los Titanes y persigue a Zeke, quien está siendo llevado por los Titanes bajo su control. Levi lo alcanza, por lo que Zeke se transforma en el Beast Titan en un intento desesperado por escapar, pero Levi usa Thunder Spears para destruir la nuca del Beast Titan y recuperar el cuerpo dañado de Zeke. Floch convierte a los cadetes militares en Shiganshina al lado de los jaegeristas amenazándolos con encarcelarlos y obligándolos a golpear.y Falco, quedan brevemente inmovilizados por el grito. Levi mata a todos los Titanes y persigue a Zeke, quien está siendo llevado por los Titanes bajo su control. Levi lo alcanza, por lo que Zeke se transforma en el Beast Titan en un intento desesperado por escapar, pero Levi usa Thunder Spears para destruir la nuca del Beast Titan y recuperar el cuerpo dañado de Zeke. Floch convierte a los cadetes militares en Shiganshina al lado de los jaegeristas amenazándolos con encarcelarlos y obligándolos a golpear.y Falco, quedan brevemente inmovilizados por el grito. Levi mata a todos los Titanes y persigue a Zeke, quien está siendo llevado por los Titanes bajo su control. Levi lo alcanza, por lo que Zeke se transforma en el Beast Titan en un intento desesperado por escapar, pero Levi usa Thunder Spears para destruir la nuca del Beast Titan y recuperar el cuerpo dañado de Zeke. Floch convierte a los cadetes militares en Shiganshina al lado de los jaegeristas amenazándolos con encarcelarlos y obligándolos a golpear.Floch convierte a los cadetes militares en Shiganshina al lado de los jaegeristas amenazándolos con encarcelarlos y obligándolos a golpear.Floch convierte a los cadetes militares en Shiganshina al lado de los jaegeristas amenazándolos con encarcelarlos y obligándolos a golpear.Keith Shadis . Zeke se despierta y se encuentra gravemente herido en un carro, con Levi sentado a su lado. Levi le dice que no se mueva e informa a Zeke que una lanza de trueno está empalada en su estómago, atada a un detonador alrededor de su cuello. Levi comienza a cortarse las piernas y, cuando Zeke cae inconsciente en una intensa agonía, recuerda un recuerdo de Tom Ksaver.
74	15	Transcripción de "Sole Salvation" : " Yuiitsu no Sukui " ( japonés :唯一 の 救 い)	Mitsue Yamazaki	Hiroshi Seko	22 de marzo de 2021 ( 2021-03-22 )	25 de abril de 2021
Zeke Jaeger, gravemente herido, recuerda su vida. Cuando era niño, Zeke fue tratado con dureza por sus padres Grisha Jaeger y Dina Fritz, especialmente cuando se retrasó en su entrenamiento de Guerrero. Además, también experimentó las actitudes de los marleyanos hacia los eldianos. Lo vieron como una herramienta en sus planes para restaurar la sociedad eldiana y derrocar a Marley. Un día, Zeke se encontró con Tom Ksaver.quien era el propietario actual del Beast Titan y con los años, desarrollaron una relación padre-hijo mientras jugaban a atrapar y compartían información. Cuando Zeke se enteró de que sus padres eran restauracionistas, los entregó a la policía a instancias de Ksaver y para salvarse de convertirse en un titán puro en Paradis. Más tarde, Ksaver le dijo a Zeke que su investigación sobre Titán reveló que el Titán fundador es capaz de manipular la estructura corporal de los Eldianos, los Sujetos de Ymir. Juntos, Zeke y Ksaver resolvieron "salvar" al pueblo eldiano de una mayor persecución esterilizándolos a través del poder del Titán Fundador. Más tarde, Ksaver reveló cómo sortear el voto de Karl Fritz de renunciar a la guerra usando un Titán de sangre real y un individuo que posee al Fundador.pero advirtió a Zeke que no podría usar su poder para sí mismo. Le dijo a Zeke que pensara en sí mismo como una llave y que encontrara a alguien en quien confiaría al Fundador. Cuando Ksaver se acercaba al final de su vida, Zeke heredó el titán Bestia de él. Al reunirse con Reiner y Bertholdt en Paradis antes de la batalla para retomar Wall Maria, se enteró de que Eren Jaeger poseía al Fundador. Dedujo que Grisha Jaeger había logrado evitar convertirse en un Titán, y que su padre le había hecho a Eren lo mismo que le había hecho a él, por lo que Zeke hizo la promesa de rescatar a Eren de la influencia de la voluntad y los recuerdos de Grisha. Mientras Eren estaba en el hospital de Liberio, Zeke lo convenció de que cooperara con su plan de eutanasia masiva eldiana. Mientras Zeke termina de recordar su pasado,Levi escucha su murmullo y vuelve su atención a Zeke. Preparándose para cortarse las piernas una vez más, Zeke enciende la Lanza de Trueno empalada en su cuerpo, provocando una explosión en la que Levi sale disparado.
75	dieciséis	Transcripción "Arriba y Abajo" : " Tenchi " ( japonés :天地)	Teruyuki Ōmine, Tomoko Hiramuki, Jun Shishido, Mitsue Yamazaki, Yūichirō Hayashi	Hiroshi Seko	29 de marzo de 2021 ( 29/03/2021 )	2 de mayo de 2021
El grupo de Hange y Floch escuchan la explosión de la Lanza de Trueno y deciden investigar. Mientras tanto, una mujer titán puro se acerca al moribundo Zeke, desgarra su abdomen y lo coloca dentro. Yelena y los Voluntarios toman como rehén al gobierno de Paradis con la amenaza de que se conviertan en Titanes, ya que la mayoría de ellos han bebido el vino que estaba enriquecido con el líquido cefalorraquídeo de Zeke. Luego explica el plan de eutanasia de Zeke y Eren a los miembros encarcelados de Survey Corps: una esterilización eldiana generalizada para evitar el nacimiento de más sujetos de Ymir hasta la muerte del hijo de Historia, después de lo cual la humanidad estará libre de la amenaza de los titanes. Mientras tanto, utilizarán la amenaza del Rumbling para evitar la interferencia en Paradis de otras naciones. Eren se encuentra con Gabi y le ordena que coopere con él.pero es interrumpido por Pieck quien sorprendentemente se ofrece a unirse a los Jaegeristas. Afirma que los marleyanos deben ser castigados por su mal trato con el pueblo eldiano y acepta vender a sus compatriotas. Sin embargo, una vez en la azotea, la artimaña de Pieck se revela cuando el titán de la mandíbula de Galliard emerge desde abajo e intenta comerse a Eren. Para salvarse, Eren se transforma en el Attack Titan, revelando su ubicación a un grupo de aeronaves Marleyan que se acercan. El general Theo Magath ordena a sus hombres que comiencen el asalto de venganza por Liberio, con Eren esperando enfrentarse a Reiner una vez más.La artimaña se revela cuando el titán de la mandíbula de Galliard emerge desde abajo e intenta comerse a Eren. Para salvarse, Eren se transforma en el Attack Titan, revelando su ubicación a un grupo de aeronaves Marleyan que se acercan. El general Theo Magath ordena a sus hombres que comiencen el asalto de venganza por Liberio, con Eren esperando enfrentarse a Reiner una vez más.La artimaña se revela cuando el titán de la mandíbula de Galliard emerge desde abajo e intenta comerse a Eren. Para salvarse, Eren se transforma en el Attack Titan, revelando su ubicación a un grupo de aeronaves Marleyan que se acercan. El general Theo Magath ordena a sus hombres que comiencen el asalto de venganza por Liberio, con Eren esperando enfrentarse a Reiner una vez más.
Parte 2
76	17	Transcripción de "Judgment" : " Danzai " ( japonés :断 罪)	TBA	TBA	2022 ( 2022 )	TBA

Medios domésticos

Lanzamiento japonés

Pony Canyon (Japón, Región 2 / A)

Vol.		Episodios	Fecha de lanzamiento	Árbitro.
	1	60–67	7 de julio de 2021	[11]
	2	68–75	4 de agosto de 2021	[12]

Notas

1. El nombre de Cao Yi en japonés es "Atsushi Tsukasa"
2. Este episodio se emitió originalmente en Adult Swim el 7 de marzo de 2021, sin embargo, la tormenta de hielo norteamericana de febrero de 2021 que azotó Texas y provocó el cierre de su red eléctrica provocó retrasos en la producción deldoblaje en inglés de Funimation . Adult Swim mostró una repetición del episodio de la semana anterior en su lugar. ^[9]
3. Mientras se transmitía su estreno el 15 de marzo de 2021, este episodio se detuvo abruptamente debido a un informe especial sobre un terremoto que ocurrió en la prefectura de Wakayama . Se emitió nuevamente en su formato completo el 22 de marzo de 2021 en NHK General TV junto con el episodio 74. ^[10]

Referencias

1. "Sutaffu Kyasuto | Terebi Anime" Shingeki no Kyojin '"Za Fainaru Shīzun"ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト | TV ア ニ メ 「進 撃 の 巨人」 La temporada final[Reparto del personal | Anime de televisión "Attack on Titan" La temporada final]. shingeki.tv (en japonés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
2. Frye, Patrick (22 de septiembre de 2020). "La fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Attack On Titan confirmada por Crunchyroll será 'a finales de este año' en 2020" . Monstruos y críticos . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
3. "Hōsō Jōhō | Terebi Anime" Shingeki no Kyojin '"Za Fainaru Shīzun"放送 情報 | TV ア ニ メ 「進 撃 の 巨人」 La temporada final[Información de transmisión | Anime de televisión "Attack on Titan" La temporada final]. shingeki.tv (en japonés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
4. "Toonami - Sea testigo de la última temporada de una serie épica ..." Toonami. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Recuperado el 22 de diciembre de 2020 , a través de Facebook .
5. Bankhurst, Adam (28 de marzo de 2021). "Attack on Titan Final Season Part 2 llega en invierno de 2022" . IGN . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
6. "Ōpuningu Tēma wa, Shinsei Kamattechan" Boku no Sensō ", Endingu Tēma wa, Andō Yūko" Shōgeki "ni Kettei! | Anime Terebi" Shingeki no Kyojin "Kōshiki Saito"オ ー プ ニ ン グ テ ー マ は 、 神聖 か ま っ て ち ゃ ん 「僕 の 戦 争」 、 エ ン デ ィ ン グ テ ー マ は 、 安藤 裕子 「衝 撃」 に 決定！ | Televisión ア ニ メ 「進 撃 の 巨人」 公式 サ イ ト[El tema de apertura es, Shinsei Kamattechan "My War", el tema final es, ¡Yūko Andō "Shock"! | Sitio web oficial de TV Anime "Attack on Titan"]. shingeki.tv (en japonés). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
7. "Monogatari | Terebi Anime" Shingeki no Kyojin '"Za Fainaru Shīzun"物語 | TV ア ニ メ 「進 撃 の 巨人」 La temporada final[Historia | Anime de televisión "Attack on Titan" La temporada final]. shingeki.tv (en japonés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
8. "Horario - Natación de adultos" . Natación para adultos . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
9. "¡Atención a los fanáticos de AOT! Debido a las condiciones climáticas en Texas, la producción se retrasa un poco" . Facebook.com/Toonami . 23 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
10. "Dainanajūsanwa, Dainanajūyonwa Hōsō no Oshirase | Anime Terebi" Shingeki no Kyojin "Kōshiki Saito"第 73 話 、 第 74 話 放送 の お し ら せ | Televisión ア ニ メ 「進 撃 の 巨人」 公式 サ イ ト[Noticias de los Episodios 73 y 74 Emisión | Sitio web oficial de TV Anime "Attack on Titan"]. shingeki.tv (en japonés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
11. " " Shingeki no Kyojin '"Za Fainaru Shīzun Burūrei y Dībuidī Dai Ikkan | Anime de Terebi" Shingeki no Kyojin' "Za Fainaru Shīzun"「進 撃 の 巨人」 La temporada final Blu-ray & DVD 第 1 巻 | TV ア ニ メ 「進 撃 の 巨人」 La temporada final["Attack on Titan" La temporada final Blu-ray & DVD Volumen 1 | Anime de televisión "Attack on Titan" La temporada final]. shingeki.tv (en japonés). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
12. " " Shingeki no Kyojin '"Za Fainaru Shīzun Burūrei y Dībuidī Dai Nikan | Anime de Terebi" Shingeki no Kyojin' "Za Fainaru Shīzun"「進 撃 の 巨人」 Blu-ray y DVD de la temporada final 第 2 巻 | TV ア ニ メ 「進 撃 の 巨人」 La temporada final["Attack on Titan" La temporada final Blu-ray & DVD Volume 2 | Anime de televisión "Attack on Titan" La temporada final]. shingeki.tv (en japonés). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .