Especialmente en Estados Unidos el uso ', un abogado de registro es cualquier abogado o abogada reconocida por un tribunal como la representación (y por lo tanto responsable a) una parte en acciones legales antes. Siempre que esté calificado para comparecer ante el tribunal en cuestión, un abogado puede convertirse en abogado de registro de una de las partes notificando al tribunal la relación abogado-cliente o siendo designado o designado por el tribunal.
El abogado registrado es el abogado que se presenta formalmente ante el tribunal, ya sea en persona o mediante documentos firmados, en nombre de una de las partes. [1] Sin embargo, el estado también es un mecanismo de aplicación de los estándares aplicables de ética legal y responsabilidad profesional de una jurisdicción (por ejemplo, las Reglas Modelo de Conducta Profesional de la Asociación de Abogados de Estados Unidos ). Una vez que un abogado es reconocido como abogado registrado, el abogado tiene la responsabilidad de continuar representando a la parte en el proceso hasta que finalice el caso, o hasta que el tribunal le otorgue permiso para retirarse. [2]
La Regla Federal de Procedimiento Civil 5 (b) establece que, si una de las partes está representada por un abogado, la notificación de la acción legal en la mayoría de los casos debe realizarse al abogado, a menos que el tribunal ordene la notificación a la parte. [3] El caso de la Autoridad de Desarrollo Económico de Guam c. Ulloa confirmó que la notificación a un abogado registrado es un medio "adecuado" de notificar al cliente del abogado. [4]
Referencias
- ^ Consulte ladefinición de Law.com : "un abogado que compareció ante el tribunal y / o firmó alegatos u otros formularios en nombre de un cliente".
- ^ Véase, por ejemplo, NY Civil Practice Law and Rules (CPLR) 321 (b) (2)
- ^ Instituto de Información Legal, Regla 5. Notificación y presentación de alegatos y otros documentos , consultado el 18 de diciembre de 2020
- ^ Autoridad de Desarrollo Económico de Guam v. Ulloa , Tribunal de Apelación del Noveno Circuito, publicado el 14 de marzo de 1988, consultado el 18 de diciembre de 2020