August Frederik Beutler (c. 1728 en Dinkelsbühl -? En Ciudad del Cabo ) fue un alférez ( sargento 1747–49, alférez 1749–54 [1] ) empleado por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales que encabezó una expedición épica de reconocimiento de 1752 que duró 8 meses desde el 29 de febrero a noviembre, hacia el este desde Ciudad del Cabo hasta el sitio actual de Butterworth . Beutler escribió un relato completo de su expedición pionera que fue publicado por primera vez en 1896 por el historiador George McCall Theal.y en 1922 por el historiador holandés Everhardus Cornelis Godée Molsbergen (1875-1940). El mandato de la expedición era informar sobre las tribus que vivían a lo largo de la ruta, la posibilidad de comercio y cualquier otra cosa que pudiera ser rentable para la Compañía Holandesa de las Indias Orientales.
Que la expedición de Beutler no fue un asunto ligero, puede juzgarse por sus registros. Su diario enumera dos sargentos, cuatro cabos, un baterista y 30 soldados, un maestro de carretas Pieter Clement, un cirujano Jan Hendrik van Ellewe, un botánico, un herrero, un carretero, 11 carretas y un barco para cruzar ríos intransitables.
Además, Beutler estuvo acompañado por el topógrafo y cartógrafo, Carel David Wentzel, Hendrik Beneke, el naturalista, y Carel Albregt Haupt, el cronista oficial. En su viaje cruzaron el río Great Fish y, siguiendo los senderos abiertos por los cazadores y la caza, penetraron en el país Xhosa hasta el río Qora. [2] Erigió balizas que denotaban posesión en St. Francis Bay y Algoa Bay en un esfuerzo por frustrar los supuestos esfuerzos de los franceses para colonizar la costa.
El 14 de agosto, al encontrarse con pinturas bosquimanas cerca de la actual Cradock , Haupt escribió:
"Notamos que en algunos lugares aquí se encontraron muchos cuadros pintados en las rocas, estos son obra de los d'Gaua, a quienes nuestros viajeros. Fuimos a un lugar a unas dos horas de nuestro campamento para verlos. Debajo de la cresta de un kloof, en una especie de cueva en la que uno podía protegerse del viento y la lluvia, vimos imágenes de caballos salvajes, babuinos y personas en varias posiciones, pintadas sobre las rocas en rojo, blanco y negro. Algunas estaban bastante bien dibujadas, otras no, estas últimas parecían obra de alumnos. Es asombroso encontrar tales cosas entre un pueblo tan vulgar e ignorante ”. [3]
'Vaandrigsdrif' al oeste de Swellendam y 'Bottelierskop' cerca de Klein-Brakrivier fueron nombrados después de Beutler, 'Bottelier' es una corrupción de su nombre y 'Vaandrig' es holandés para alférez. [4]
Beutler se casó con Anna Magdalena van den Heever el 4 de enero de 1750 en Ciudad del Cabo. Era hija de Pieter Petersen van den Heever (1705 Husum , Schleswig-Holstein - 1767 Ciudad del Cabo) y Johanna Bockelenberg (c1708-) que se casaron el 23 de junio de 1726 en Ciudad del Cabo. [5]