Augustus Jones ( c. 1757 - 16 de noviembre de 1836) fue un granjero, especulador de tierras , magistrado , capitán de milicias y topógrafo del Alto Canadá nacido en Estados Unidos . Jones se formó como topógrafo en la ciudad de Nueva York y huyó como leal al Imperio Unido al Alto Canadá. En el Alto Canadá, trabajó como agrimensor de la corona en el distrito de Nassau , donde rápidamente ascendió al puesto de Agrimensor General Adjunto, el puesto más alto en un distrito del Alto Canadá. Ocupó ese puesto desde 1789 de manera informal y 1791 formalmente, hasta su jubilación en 1799. Durante ese tiempo estableció muchos de los municipios fronteras en la península del Niágara y en la orilla norte del lago Ontario . Dirigió varios equipos que cortaron muchas de las primeras carreteras secundarias y carreteras de concesión en estas áreas, facilitando su asentamiento por inmigrantes europeos y estadounidenses. Jones también examinó las rutas de Dundas Street y Yonge Street , y supervisó su construcción. Después de su retiro, Jones cultivó primero en Saltfleet Township , luego se mudó a Brantford y finalmente a una finca en las afueras de París llamada Cold Springs , donde murió en 1836.
Augustus Jones | |
---|---|
Nació | C. 1757 |
Fallecido | 16 de noviembre de 1836 Cerca de Paris, Ontario |
Ocupación | Agrimensor, agricultor |
Conocido por | Agrimensor General Adjunto para el Distrito de Nassau (Distrito de Origen) del Alto Canadá, 1789-1799 |
Esposos) | Sarah Tekarihogen (ceremonia metodista) Tuhbenahneequay (ceremonia Ojibwa) |
Niños | John Peter Catherine Rachel Mary Henry Joseph Sally Lucretia Augustus Jr. |
Firma | |
Juventud
Augustus Jones nació de Ebenezer Jones, un inmigrante galés , [1] alrededor de 1757, [2] probablemente en el condado de Dutchess de la provincia de Nueva York . En su juventud, se formó como agrimensor en la ciudad de Nueva York . [3] Jones trabajó durante algunos años en Nueva York, y su nombre aparece en el papeleo para transferencias de tierras en Newburgh, Nueva York , en 1783 y 1784.
Vuelo de los Estados Unidos
Jones y su familia permanecieron leales a la Corona británica , y en algún momento de la década de 1780, Jones; su padre, Ebenezer; su hermano Stephen y la familia de Stephen; y sus hermanas, Mary y Susannah, huyeron de Estados Unidos. Jones siguió adelante y obtuvo 300 acres (1,2 km 2 ) de tierra en Saltfleet Township , parte del cual más tarde se convertiría en el sitio de la Batalla de Stoney Creek . [4] [5]
Topógrafo de la corona
Jones se reunió con el comandante Archibald Campbell, el oficial al mando de Fort Niagara el 9 de junio de 1787. Le presentó al comandante una carta de recomendación de Cadwallader Colden Junior, que atestiguaba el buen carácter y la capacidad de agrimensura de Jones. Dos días después, Jones fue contratado como agrimensor de la Corona. [3] Las primeras asignaciones de Jones fueron trabajar como portador de la cadena para varios equipos que inspeccionaban la región de Niágara . [6] [7]
Poco después, Jones recibió el mando de su propio equipo de topografía. Su primera asignación fue la topografía del municipio de Stamford , una tarea que comenzaron el 5 de noviembre de 1787 y completaron el 8 de enero de 1788. Ese enero, Jones fue designado para el puesto de asistente de Philip Frey , el inspector adjunto del distrito de Nassau. . Desde el 15 de enero al 12 de marzo, Jones encuestó a Barton Township . Desde el 1 de abril hasta el 24 de abril, Jones encuestó a Clinton Township . Del 1 de mayo al 28 de julio, Jones dirigió la encuesta de Bertie Township . Desde el 24 de julio hasta el 24 de agosto, el equipo de Jones encuestó al municipio de Saltfleet . [6] Del 24 de agosto al 25 de octubre, el equipo examinó el municipio de Thorold . En Thorold, Jones recibía una paga de cuatro chelines al día, y sus dos asistentes principales, Joseph Jones y Benjamin Stanton, recibían lo mismo. Todos trabajaron los 54 días completos de la encuesta. Los hombres locales eran contratados como leñadores y abanderados por períodos más breves y, por lo general, ganaban dos chelines al día. [8]
El 25 de octubre de 1788, el equipo de Jones comenzó su estudio de Grimsby Township ; se terminó 13 de noviembre de 1788. Saltfleet Township fue examinada desde el 14 de noviembre de 1788, al 25 de diciembre de 1788, y Binbrook Township fue examinado del 24 de diciembre de 1788, hasta el 12 de febrero de 1789. Todos estos municipios fueron encuestados usando el Frente y el sistema trasero , excepto Binbrook, que se examinó con el sistema de frente único . Durante este tiempo, Frey había asignado a otros dos topógrafos para que dirigieran encuestas en el distrito de Nassau. Daniel Hazen y Jesse Pawling lideraron equipos, pero ninguno de los dos estuvo tan ocupado como el de Jones. El grupo de Hazen encuestó solo cuatro municipios, y de manera incompleta, y el de Pawling, también de manera incompleta. [6] En noviembre de 1789 Jones comenzó a actuar como inspector adjunto en el distrito de Nassau cuando Frey había dejado el Alto Canadá, y recibió oficialmente el puesto a principios de 1791 por orden del inspector adjunto John Collins . [3]
Agrimensor adjunto para el distrito de Nassau
En 1791 y 1792, Jones examinó la orilla del lago de los municipios al este de York, Alto Canadá , hasta el río Trent , desde la orilla del lago hasta una distancia de una milla (1,6 km) del lago Ontario . Jones y su equipo habían partido de Scarborough hacia el límite oriental del distrito de Nassau , el área aproximada de la desembocadura del río Trent. A partir de ahí, comenzaron a inspeccionar los municipios a lo largo del lago Ontario que viajaban hacia el oeste. Ellos encuestaron a su vez Murray Township , luego Cramahe Township , Haldimand Township , Hamilton Township , Hope Township , Clarke Township , Darlington Township , Pickering Township , [9] Glasgow Township , [10] York Township y Etobicoke Township . [11] [12] [13] Las carreteras secundarias se corrieron hacia el norte hasta la primera carretera de concesión. El municipio de Clarke no había sido nombrado anteriormente, Jones fue quien lo nombró. [14] El estudio del extremo oeste del distrito de Nassau finalizó el límite de la Compra de Toronto , que se había acordado en principio, pero no pudo completarse porque las áreas de tierra involucradas no eran bien conocidas. El 13 de junio de 1792, Jones presentó un plano de la ciudad de Newark, Alto Canadá a la Junta de Tierras. [15]
Alrededor de este tiempo, Jones comenzó a adquirir importantes extensiones de tierra en el sur de Ontario. Obtuvo grandes extensiones de tierra en Saltfleet Township y Barton Township con varias peticiones y subvenciones, y pequeños lotes en Newark y York. [3] Del jefe Mohawk Joseph Brant , recibió arrendamientos de diez millas cuadradas de tierra a cambio de sus estudios de tierra a lo largo del Grand River.
En 1792, fue contratado por el teniente gobernador John Graves Simcoe para inspeccionar una línea recta desde Burlington Bay, Ontario, hasta el río Támesis ; correría a lo largo del límite oriental de la tierra comprada a la Primera Nación de Mississauga . El trabajo comenzó en una propiedad propiedad de Richard Beasley (político) el 16 de septiembre de 1792. El informe de Jones cometió algunos errores en los nombres de los ríos, pero su grupo finalmente llegó al río Conestoga cerca del pueblo de Arthur, Ontario . Creyó erróneamente que habían llegado al río Támesis y Jones dio por terminada la encuesta. La línea que había examinado se conoció como The Jones Baseline. [dieciséis]
Para un proyecto de 1793, Simcoe empleó a los Queen's Rangers dirigidos por el capitán Samuel Smith; esta encuesta sería para la construcción de una carretera de Hamilton a Woodstock ; eventualmente se convertiría en Dundas Street . [17] [18] [19] El mismo año, inspeccionó el municipio de Flamborough , el municipio de Beverley , el municipio de Ancaster y el municipio de York . [20] Jones pasó 1794 inspeccionando Flamborough , Glanford , Binbrook , Delaware , Oxford , Dorchester , Burford , Grimsby y Windham . [20]
En 1795, Jones examinó Ancaster , Thorold , Grantham , Beverley , Southwold , Whitby , York , Scarboro , Pickering , las tierras de Joseph Brant y el lago Simcoe . [20] El 24 de diciembre de 1795, Jones fue dirigida por el teniente gobernador John Graves Simcoe de encuesta y abrir un carrito de ruta desde el asentamiento de nueva implantación de York, Canadá superior al Lago Simcoe . Jones comenzó el trabajo de planificación al día siguiente. [21] El 29 de diciembre de ese año, Jones recibió la ayuda de treinta de los Queen's Rangers para la construcción de la carretera. El trabajo comenzó el 4 de enero de 1796 en esta vía, que se convertiría en Yonge Street . Jones trabajó como un maestro constructor eficaz además de su título de topógrafo . El camino llegó a Holland Landing el 16 de febrero de 1796 y Jones regresó a York el 20 de febrero para informar al teniente gobernador que el camino estaba terminado. [22] Esta primera encarnación de Yonge Street midió unas 34 millas y 53 cadenas . [23] Durante el resto de 1796, Jones pasó su tiempo inspeccionando Newark , Flamborough , Grimsby , Saltfleet , Beverley , York y Coot's Paradise . [20]
Trabajando como inspector adjunto, Jones comenzó a entablar buenas relaciones con los indios Ojibwa de Mississauga y los indios Mohawk de la zona. Dominó los idiomas de estos grupos y se ganó la confianza de muchos miembros de las tribus, incluidos miembros influyentes como Joseph Brant , de quien se convirtió en un buen amigo. [3] En 1797, el jefe de los Mississaugas en el área de Credit River Wabakinine , así como su esposa, fueron asesinados por un miembro de los Queen's Rangers. Wabakinine había sido un jefe muy querido y visto como un firme aliado de los británicos. Su asesinato conmocionó a los miembros de su banda y a otras bandas locales de Ojibwa. Charles McEwan , el asesino fue acusado y juzgado, pero los testigos indios no asistieron al juicio y posteriormente fue absuelto por falta de pruebas. Nimquasim , un jefe indio local, se reunió con Augustus Jones el 15 de febrero de 1797 y le confesó a Jones que él y las bandas indias locales estaban inclinados a librar una guerra abierta contra los británicos por el evento. Jones transmitió esta información al administrador británico Peter Russell . La ciudad de York tenía alrededor de 675 colonos blancos y 135 soldados, un número que Russell creía que podría no ser suficiente para abordar una rebelión india. Si ocurría una rebelión invernal, York quedaría aislada de las grandes guarniciones en la bahía de Quinte y la península del Niágara . Russell y John Graves Simcoe anticiparon la rebelión durante el próximo año, pero nunca llegó. Joseph Brant , un jefe Mohawk que había viajado a Inglaterra, advirtió a las tribus contra la rebelión, ya que sabía que la fuerza militar de los británicos probablemente haría que cualquier guerra fuera perdida. Russell, sin embargo, se propuso socavar las alianzas y amistades entre las bandas indias del sur de Ontario, temiendo tal levantamiento. [24]
Jones pasó 1797 inspeccionando Pickering , Glanford , Oxford y Blenheim . [20] Sus deberes sobrevivientes en 1798 incluyeron Burford , Lake Shore Road , el río Humber , el río Grand , Uxbridge , Gwillumbury y el asentamiento de Puisaye . En 1799, Jones realizó un censo de los residentes de Hope Township, Hamilton Township, Haldimand Township, Cramahe Township y Percy Township. El censo incluye los nombres de todos los residentes y detalles sobre las condiciones de sus lotes. [25] Ese año, también examinó la Reserva Humber Mill , Yarmouth , Gore , Newark y Stamford . [26]
Campesino, magistrado y capitán de milicias
Jones se retiró de su trabajo de topografía en 1800. Se han sugerido varias razones para este paso. Una noticia de 1995 ofrecía esta explicación: [16]
La causa fue una disputa sobre los derechos de las Seis Naciones para vender sus tierras. Simcoe y sus sucesores afirmaron que no podían vender tierras sin el permiso del gobierno. Joseph Brant creía que las Seis Naciones tenían los mismos derechos de venta que otros concesionarios de tierras leales. Jones apoyó firmemente la posición de Brant. Aunque el gobierno cedió en 1798 y permitió que las Seis Naciones vendieran parte de su tierra, la opinión abierta de Jones sobre el asunto le costó más trabajo gubernamental.
Otros han sugerido que Jones era conocido por ser un trabajador extremadamente duro y que tal vez hubiera querido un trabajo menos extenuante como agricultor, sus vínculos con Joseph Brant pueden haber sido políticamente problemáticos ya que Brant estaba frecuentemente en conflicto con las autoridades del Alto Canadá y su condición de agricultor. Los leales al Imperio Británico pueden haber sido cuestionados cuando se supo que su cuñado, James Gage, había luchado con los estadounidenses durante la revolución, y su hermano Ebenezer también pudo haberlo hecho. Cualquiera que sea la causa de su jubilación, Jones regresó a su granja en Saltfleet Township y comenzó su vida como agricultor. [3]
Jones ya era un ciudadano prominente en Saltfleet Township. [3] Había sido capitán de la milicia allí desde 1794. También se convirtió en magistrado local. En 1801, él y su esposa se unieron a la Iglesia Metodista Episcopal de la zona. Jones se retiró de la milicia en 1811, pero permaneció en Saltfleet Township hasta 1817, cuando se mudó con su familia a Brantford para vivir con la comunidad Mohawk y la familia extendida de su esposa. Durante la guerra de 1812 , su granja había sufrido daños por 250 libras. El 27 de mayo de 1815, los pirómanos prendieron fuego a su granero, lo que Jones creía que era un esfuerzo para obligarlo a cesar su investigación sobre el asesinato local de tres indios. [27] Estas pérdidas financieras, junto con el prejuicio de sus vecinos blancos hacia Jones debido a su esposa e hijos indios y su conocimiento de que había estado casado con dos mujeres indias simultáneamente, llevaron a la mudanza. [28] Jones hizo una última inspección en 1825, volviendo a inspeccionar la línea de Dundas Street entre Ancaster Township y West Flamborough Township. [29] En Brantford mantuvo a su familia tanto con la agricultura como con la venta de parcelas de tierra que había acumulado en su juventud. Después de varios años en Brantford, se mudó a su finca Cold Springs en Dundas Street al este de Paris, Ontario , donde cultivó hasta su muerte.
Vida familiar
El 27 de abril de 1798, Jones se casó con Sarah Tekarihogen (Tekerehogen), la hija del jefe Mohawk Tekarihogen . La pareja tendría un total de ocho hijos. Sus hijos se llamaron Catherine, Rachel, Mary, Henry, Joseph, Sally, Lucretia y Augustus Junior (nacido en 1818). [31] [32]
Mientras estaba casado con Sarah Tekarihogen, Jones mantuvo una relación con Tuhbenahneequay (Sarah Henry), la hija del jefe de Mississauga, Wahbanosay . Jones había contratado previamente a Wahbanosay como guía durante algunas de sus expediciones topográficas en el área, incluida la topografía de Yonge Street. [33] Su relación había comenzado a mediados de la década de 1790, y Jones se había casado previamente con Tuhbenahneequay en una ceremonia en Mississauga. [34] Su primer hijo, John ( anglicanizado como Theyandanegea, escrito en Ojibwa como Tyenteneged, después de Joseph Brant ) [35] nació en 1798. Su segundo hijo, Peter Jones (Kahkewaquonaby) nació el 1 de enero de 1802 en Tuhbenahneequay en el área de Burlington Heights . Debido al matrimonio de Jones con Sarah Tekarihogen, la tarea de criar a Peter y John quedó en manos de Tuhbenahneequay. Poco después del nacimiento de su segundo hijo, terminó la relación entre Jones y Tuhbenahneequay. Jones quería el respeto de sus vecinos cristianos , que desaprobaban la poligamia , por lo que Jones se estableció de forma permanente con Sarah Tekarihogen, que se había convertido al cristianismo. [35]
Aunque Jones no participó en la crianza de sus hijos por Tuhbenahneequay, sí se interesó activamente en su bienestar. En 1805, aseguró un par de parcelas de tierra de dos millas cuadradas cerca de la desembocadura del río Credit para sus dos hijos de los indios locales de Mississauga, pero el gobierno del Alto Canadá no reconoció el título. En 1816, Jones temía que la banda de Mississauga con la que vivían sus hijos John y Peter se derrumbara, como consecuencia de la Guerra de 1812, la hambruna de la cosecha de 1816 y la afluencia de colonos a la zona en los últimos años. Jones viajó para encontrar a los niños y los llevó a su granja en Stoney Creek. Hizo los arreglos para que los niños fueran educados en Stoney Creek, ya que ninguno hablaba mucho inglés. [36] Después de nueve meses, Jones sintió que el dominio del inglés de Peter era suficiente y lo sacó de la escuela para enseñarle el oficio agrícola. [37] Al año siguiente, Jones y su familia se trasladaron a una tierra cerca de Paris, Ontario [16] a lo largo del Grand River , y Jones trajo a su hijo Peter con ellos. Peter vivió allí con su padre durante siete años. [38]
Jones murió el 16 de noviembre de 1836, cerca de Paris, Ontario . Fue enterrado en Cold Springs, donde se encontraba su granja. Después de la muerte de su hijo Peter en 1856, los restos de Jones fueron trasladados al cementerio Greenwood en Brantford, Ontario , y enterrados junto a los de Peter. Su tumba no estaba marcada. [39]
Honores
El 10 de septiembre de 2005, la ciudad de Hamilton, Ontario , inauguró una estatua de Jones en Stoney Creek Town Square. [40]
Un artículo de noticias de 1995 resumió el valor de las principales encuestas completadas por Augustus Jones de la siguiente manera. "El trabajo que hizo hace 200 años determinó los eventuales límites geográficos y políticos del Centro Wellington y gran parte del sur de Ontario". [dieciséis]
Referencias
- ^ WJ McGee (junio de 1898). "Simbolismo de la pluma de Ojibwa" . Antropólogo estadounidense . 11 (6): 177–180. doi : 10.1525 / aa.1898.11.6.02a00020 .
- ↑ Alrededor de 1757 generalmente se da como el año de su nacimiento, aunque el Informe anual de 1923 de la Asociación de Agrimensores de Ontario indica su año de nacimiento como 1763, por ejemplo.
- ^ a b c d e f g Donald B. Smith (1993). Francess G. Halpenny (ed.). Diccionario de biografía canadiense . VII . Universidad de Toronto . págs. 450–451. ISBN 0-8020-3398-9. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
- ^ Ann Eckert Brown (2003). Estarcido de pared americana. 1790-1840 . UPNE. pag. 231. ISBN 1-58465-194-6.
- ^ "Augustus Jones". Actas anuales . Asociación de Agrimensores de Ontario: 113. 1923.
- ^ a b c "Encuesta de Frey de Niágara - 1787" . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2006 . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
- ^ Comité de Patrimonio Municipal de Hamilton (22 de junio de 2006). "Texto de la placa conmemorativa - Augustus Jones" (PDF) . Consultado el 18 de marzo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Alun Hughes (2003). "Y Jones creó a Thorold" . Sociedad histórica de Thorold y Beaverdams. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
- ^ "La fundación de Pickering Village" . Ciudad de Ajax. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ^ "Parque de Scarborough Heights" . Parques de Toronto . Ciudad de Toronto . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ^ Catherine Milne. "La fundación del municipio de Hamilton" . Municipio de Hamilton . Consultado el 7 de marzo de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Walter Luedtke (27 de junio de 1984). "Raíces de Colborne" . Edición especial del 125 aniversario de Colborne Chronicle . Crónica de Colborne. Archivado desde el original el 12 de abril de 2011 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
- ^ Robert J. Surtees (1986). "Informe de investigación del tratado: los tratados de Williams" (PDF) . Centro de Tratados e Investigaciones Históricas, Asuntos Indígenas y del Norte de Canadá. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2005 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ^ Myno Van Dyke. "Un poco de historia para el pueblo de Newcastle y el área" . Revista Astoria. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ^ R. Louis Gentlecore (1963). "Los inicios del asentamiento en la península del Niágara (1782 - 1792)". El geógrafo canadiense . Geógrafo canadiense. 7 (2): 72–82. doi : 10.1111 / j.1541-0064.1963.tb00315.x .
- ^ a b c d Augustus Jones determinó los límites del condado actual
- ^ Sylvia Wray (11 de noviembre de 2005). "Despejando el camino" . Revisión de Flamborough.
- ^ Clayton Barker (2000). "La fundación del municipio de Burford - 1793 -" . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
- ^ Bob dado. "¡PRINCIPIOS!" . Sociedad histórica de Etobicoke. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008.
- ^ a b c d e "Augustus Jones". Actas anuales . Asociación de Agrimensores de Ontario: 115. 1923.
- ^ Bill Taylor (23 de diciembre de 2007). "Feliz Navidad - ahora pasa el puercoespín" . La estrella de Toronto . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ^ Robert M. Stamp (1991). "Augustus Jones termina el camino" . Los primeros días en Richmond Hill: una historia de la comunidad hasta 1930 . Junta de la Biblioteca Pública de Richmond Hill . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
- ^ Mike Filey (1997). Toronto Sketches 5: La forma en que éramos . Dundurn Press Ltd. págs. 96 . ISBN 1-55002-292-X. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ James Keith Johnson y Bruce G. Wilson (1989). Ensayos históricos sobre el alto Canadá: nuevas perspectivas . Prensa de la Universidad de McGill Queen. págs. 38–40. ISBN 0-88629-070-8. Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ^ Percy Climo (23 de marzo de 1981). "El regreso de Augustus Jones (1799) ..." Crónica de Colborne. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2006 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ^ "Augustus Jones". Actas anuales . Asociación de Agrimensores de Ontario: 116. 1923.
- ^ George Sheppard (1994). Saqueo, ganancias y libertad condicional: una historia social de la guerra de 1812 en el Alto Canadá . Prensa de la Universidad de McGill Queen. pag. 121 . ISBN 0-7735-1137-7. Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ↑ Smith, 44
- ^ "Augustus Jones". Actas anuales . Asociación de Agrimensores de Ontario: 117. 1923.
- ^ Frederick E. Hoxie (1996). Enciclopedia de los indios norteamericanos . Libros de Houghton Mifflin. págs. 306 . ISBN 0-395-66921-9.
- ↑ Smith, 43 años
- ^ "Augustus Jones". Actas anuales . Asociación de Agrimensores de Ontario: 120. 1923.
- ↑ Smith, 221
- ↑ Smith, 3
- ^ a b Smith, Donald B. (1987). Plumas sagradas: el reverendo Peter Jones (Kahkewaquonaby) y los indios de Mississauga . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 6. ISBN 0-8020-6732-8.
- ↑ Smith, 41 años
- ↑ Smith, 45 años
- ^ Donald B. Smith (2000). "JONES, PETER" . Diccionario de biografía canadiense en línea . Universidad de Toronto . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
- ^ "Augustus Jones". Actas anuales . Asociación de Agrimensores de Ontario: 121. 1923.
- ^ Elizabeth Wakeford (1 de septiembre de 2005). "Ciudad para inaugurar oficialmente la escultura de arte público en Stoney Creek" . Ciudad de Hamilton. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
Otras lecturas
- Bailey, Thomas Melville, ed. (1981). Diccionario de biografía de Hamilton . Hamilton, Ontario. págs. 110-111. ISBN 978-0-9691023-0-4. OCLC 8823733 .
enlaces externos
- Biografía en el Dictionary of Canadian Biography Online