La tía Agatha toma la cuenta


" La tía Agatha toma la cuenta " (también publicada como " La tía Agatha hace un Bloomer ") es un cuento de PG Wodehouse y presenta al joven caballero Bertie Wooster y su ayuda de cámara Jeeves . La historia se publicó en The Strand Magazine en Londres en abril de 1922 y luego en Cosmopolitan en Nueva York en octubre de 1922. La historia también se incluyó en la colección de 1923 The Inimitable Jeeves como dos capítulos separados, " La tía Agatha dice lo que piensa " y " Perlas significan lágrimas ". [1]

En la historia, la autoritaria tía Agatha de Bertie intenta que Bertie se comprometa con la respetable y aburrida Aline Hemmingway.

Bertie recibe una carta de su tía, Agatha Gregson, en la que le pide que se reúna con ella en Roville-sur-mer , un centro turístico francés. Bertie, que no puede desobedecer a su intimidante tía Agatha, se consuela con la esperanza de usar una faja escarlata brillante que compró.

En el resort, Bertie conoce a la tía Agatha, quien lo regaña por desperdiciar su vida y no estar casado. Ha encontrado una pareja adecuada para él: Aline Hemingway. Luego aparece Aline, junto con su hermano Sidney, un coadjutor. La tía Agatha les presenta a Bertie, quien los encuentra aburridos.

Regresé directamente a mi habitación, saqué la faja y la colgué alrededor del viejo tumbo. Me di la vuelta y Jeeves se espantó como un mustang asustado.
—Le ruego me disculpe, señor —dijo en una especie de voz apagada—. "¿Seguramente no te propones aparecer en público en esa cosa?"

En su habitación, Bertie se anima vistiendo su fajín escarlata. Jeeves desaprueba el fajín, pero Bertie lo usa de todos modos. Más tarde, Bertie lleva a dar una vuelta al desagradable Hemingway. Luego, le pide ayuda a Jeeves para escapar del matrimonio con Aline, pero Jeeves continúa desaprobando la faja y no da ningún consejo.


Ilustración de Strand de 1922 por A. Wallis Mills