Aurel Baranga (nacido Aurel Leibovici ; 20 de junio de 1913-10 de junio de 1979) fue un dramaturgo y poeta rumano .
Nacido en una familia judía en Bucarest , sus padres eran el empleado de la empresa Jean Leibovici y su esposa Paulina. Se graduó de Matei Basarab High School en 1931 y de la facultad de medicina de la Universidad de Bucarest en 1938. Su primer trabajo publicado apareció en 1929 en Bilete de Papagal . Junto con Gherasim Luca , editó la revista Alge en 1930-1931, y también contribuyó a Unu . Su Poeme cu orbi , un volumen de poesía de vanguardia, apareció en 1933. Entre 1934 y 1940, presentó reportajes, piezas satíricas y reseñas dramáticas a Facla , Cuvântul liber, Reportero, Azi y Lumea românească . Después del Golpe del Rey Miguel de 1944, se convirtió en editor de România Liberă , y también trabajó en Radiodifuziunea Română (1945), Urzica (editor, 1949-1979), el Teatro Nacional de Bucarest (1949-1953; 1958-1961) y Viața. Românească . Publicó un volumen de reportajes, Ninge peste Ucraina (1945); [1] que trata del Holocausto en la gobernación de Transnistria , fue uno de los pocos relatos sobre el tema publicados en la Rumanía de la posguerra inmediata. [2] Los elementos de vanguardia persistieron en su libro de poesía de 1946, Marea furtună . [1] Baranga escribió la letra de " Zdrobite cătușe ", el himno nacional de Rumania entre 1948 y 1953. [3]
La primera obra de Baranga, escrita en el estilo realista socialista promovido por el gobernante Partido Comunista rumano , fue Bal în Făgădău de 1946 . Su primer éxito real llegó con la comedia Mielul turbat (1954), que contó con personajes especiales de su drama, y que reaparecieron en Adam și Eva (1963), Sfântul Mitică Blajinu (1966), Opinia publică (1967) e Interesul general (1971). ). [1] En general, sus obras giran en torno al trabajo y la familia. Sus trabajadores-protagonistas son funcionarios que se encuentran en una jerarquía burocrática, la decoración escénica consiste en archivos, papeleras y cuadros en las paredes, siendo su principal actividad la generación de más archivos. Los personajes se definen por su servicio a la institución: los que muestran iniciativa, energía, honestidad y devoción por el "interés general" son buenos; es malo el que antepone sus propios intereses y miente, calumnia, demora y falsifica para lograrlo. [4] Su Viața unei femei de 1975 es un drama psicológico en el que la heroína pone en escena su propio pasado, interpretándose a sí misma. El Jurnal de atelier de 1978 presenta una selección de anotaciones en el diario que cubren treinta años y reelaboradas desde una perspectiva de los años setenta; incluyen información sobre la concepción y composición de sus obras de teatro, fragmentos de poesía, notas autobiográficas, bocetos de artistas y retratos ácidos de miembros de la nomenklatura , escritos con el cinismo de un hombre que fue él mismo beneficiario de muchos privilegios del régimen comunista . [1]
En 1978, enfermo terminal, se lanzó a la autocrítica , dirigiendo una carta al Coloquio Nacional de Literatura Dramática. Allí reconoció el fracaso de parte de su obra, confesando que presentaba "maniquíes manipulados" y " personajes minuciosamente maquillados ", que, como podía revelar una "noción rudimentaria de la estética", desfiguraban la realidad que pretendían trasmitir. Ganó el Premio Estatal en 1954 y el Premio de la Asociación de Escritores de Bucarest en 1975. [1] El partido gobernante lo apreciaba por seguir sus directivas en sus escritos, mientras que el público disfrutaba de sus comentarios irónicos sobre la burocracia y la demagogia, que parecían indicar una forma de asertividad. Crítico Alex. Ștefănescu lo describe como "un IL Caragiale producido por la cultura comunista, lo que significa un IL Caragiale tenue, decolorado y predecible". [4]
Notas
- ↑ a b c d e Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografic al literaturii române , vol. Yo, p. 106. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN 973-697-758-7
- ^ Radu Ioanid , "Rumania", en David S. Wyman, Charles H. Rosenzveig (eds.), El mundo reacciona al Holocausto , p. 238. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996. ISBN 0-8018-4969-1
- ↑ Stan Stoica, Dinu C. Giurescu (eds.), Dicționar de istorie a României , p. 180. Bucarest: Editura Meronia, 2007. ISBN 973-783-921-8
- ^ a b (en rumano) Alex. Ștefănescu , "Aurel Baranga" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine , en România Literară , nr. 14/2003
Ver también
- Premiera (1976)