Gherasim Luca


Gherasim Luca ( pronunciación rumana:  [geraˈsim ˈluka] ; 23 de julio de 1913 - 9 de febrero de 1994) fue un teórico y poeta surrealista rumano . Nacido como Salman Locker en Rumania y también conocido como Costea Sar y Petre Malcoci , se convirtió en un apatrido después de dejar Rumania en 1952.

Nacido en Bucarest, hijo del sastre judío Berl Locker (fallecido en 1914), hablaba yiddish , rumano , alemán y francés . Durante 1938, viajó con frecuencia a París, donde conoció a los surrealistas. La Segunda Guerra Mundial y el antisemitismo oficial en Rumania lo obligaron a exiliarse localmente . Durante el período precomunista de la independencia rumana, fundó un grupo de artistas surrealistas con Gellu Naum , Paul Păun, Virgil Teodorescu y Dolfi Trost .

Siguieron sus primeras publicaciones, incluidos poemas en francés. Fue el inventor de la cubomanía y, en 1945 con Dolfi Trost, fue autor de " Dialéctica de la dialéctica ", un manifiesto del movimiento surrealista surautomatismo . Acosado en Rumania y atrapado mientras intentaba huir del país, dejó Rumania en 1952 y se mudó a París a través de Israel .

Allí trabajó, entre otros, con Jean Arp , Paul Celan , François Di Dio y Max Ernst , produciendo numerosos collages , dibujos, objetos e instalaciones de texto. A partir de 1967, sus sesiones de lectura lo llevaron a Estocolmo , Oslo , Ginebra , Nueva York y San Francisco . El retrato televisivo de 1988 de Raoul Sanglas, Comment s'en sortir sans sortir , lo hizo famoso por un mayor número de lectores.

En 1994 fue expulsado de su apartamento en Montmartre. Luca había pasado cuarenta años en Francia sin papeles y no pudo arreglárselas. El 9 de febrero, a los 80 años, se suicidó lanzándose al Sena . [1]

Luca escribió inicialmente la mayoría de sus obras poéticas en su rumano nativo. Dos colecciones de estas, Inventatorul Iubirii y Un lup văzut printr-o lupă, publicadas en Bucarest en 1945, fueron traducidas al inglés ( El inventor del amor y otras obras ) por Julian y Laura Semilian y publicadas por Black Widow Press en 2009.