Aurora Lucero-White Lea (8 de febrero de 1894 - 1965) fue una folclorista, autora y sufragista estadounidense. Era una nuevomexicana orgullosa , abogaba por la educación bilingüe en inglés y español y trabajaba para preservar la herencia del suroeste hispano. Lucero-White Lea es mejor conocida por su obra de 1953 Literary Folklore of the Hispanic Southwest , una compilación de tradiciones culturales, canciones e historias recopiladas mientras viajaba por el norte de Nuevo México.
Aurora Lucero-White Lea | |
---|---|
Nació | Aurora R. Lucero 8 de febrero de 1894 Las Vegas, Nuevo México , Estados Unidos |
Fallecido | 1965 (de 70 a 71 años) |
Nacionalidad | americano |
Vida temprana
Aurora R. Lucero nació en Nuevo México el 8 de febrero de 1894. [1] Fue la primera hija de Julianita Romero y Antonio J. Lucero , quienes se desempeñarían como la primera Secretaria de Estado de Nuevo México de 1912 a 1916. [2] Su familia era rica y tenía buenos contactos políticos. [3]
Lucero asistió a escuelas públicas en Las Vegas, comenzando sus estudios universitarios en la Universidad Normal de Nuevo México . [1] La familia se mudó a Santa Fe cuando su padre se convirtió en Secretario de Estado y ella trabajaba en la oficina de su padre. [1] Acompañó a su padre a Washington, DC, y se convirtió en delegada de las Damas Auxiliares de Delegación. [3]
Se casó con George White en 1919 y tuvo una hija, Dolores. [1] Lucero-White regresó a Nuevo México para continuar sus estudios en la Universidad Normal de Nuevo México, graduándose con un título de maestra en 1915 y recibiendo una licenciatura en 1925. [4] En 1916, Lucero se mudó a Tucumcari, tomando su primer asignación docente como responsable del departamento de español en el sistema escolar. [5] [6] [1]
Activismo
Cuando era adolescente, Lucero pronunció un discurso defendiendo el uso del español en las escuelas públicas en un concurso de oratoria persuasiva en el campus de la Universidad Normal de Nuevo México en 1910. [7] [8] El discurso fue una respuesta apasionada a un acto que requería fluidez total en inglés para cualquier funcionario de Nuevo México, lo que Nuevomexicanos vio como una forma de discriminación. [8]
El 21 de octubre de 1915, ciento cincuenta mujeres marcharon por Santa Fe, alrededor del Capitolio y hasta la casa del senador Thomas Benton Catron , quien esperaban que apoyara la Enmienda Susan B. Anthony . [9] Ella St. Clair Thompson de la Unión del Congreso por el Sufragio de la Mujer , reconociendo la importancia de trabajar con mujeres de habla hispana, pidió a Lucero y Nina Otero-Warren que hablaran en el evento. [10] Junto con Otero-Warren, Lucero insistió en el acceso bilingüe a las publicaciones y discursos del sufragio, diciendo: "Hablo por las mujeres hispanoamericanas que, aunque conservadoras, quieren las mejores leyes posibles donde su vida hogareña es la cuestión en cuestión. " [10] Aunque el senador Catron no apoyó la enmienda, el evento recibió una importante cobertura de prensa. [10]
Investigación y redacción
Ocupó un puesto como superintendente de escuelas del condado de San Miguel de 1925 a 1927, viajando por todo el estado por su trabajo. [1] Durante este tiempo, comenzó a grabar los cuentos folclóricos, canciones, bailes e historias de los pueblos hispanos. [11]
En 1927, Lucero-White fue nombrada profesora asistente de español en su alma mater, la Universidad Normal de Nuevo México. [1] Recibió una maestría en literatura española de esa escuela en 1932; su tesis de maestría se tituló "Coloquios de los Pastores", sobre una obra folclórica navideña. [1] Fue nombrada superintendente asistente de instrucción para el Departamento de Educación de Nuevo México en 1934, lo que le permitió incluir el folclore tradicional en el plan de estudios del estado. [1] [12]
Escribió varias obras históricas, entre ellas Los Pastores (1936), basada en un drama folclórico tradicional español, y Kearney Takes Las Vegas (1934), basada en la historia real de la ocupación estadounidense de Nuevo México bajo el mando del general Stephen W. Kearny . [13] [1] Otros escritos incluyen More About the Matachines , un artículo que sugiere los orígenes de la danza interpretada tanto por Hispanos como por Indios Pueblo. [1] Su obra más conocida es Folklore literario del suroeste hispano (1953), una compilación de bailes, obras de teatro folclóricas, juegos infantiles, baladas y más. [1] Junto con Cleofas Martínez Jaramillo, ayudó a fundar La Sociedad Folklorica en 1935, una organización santafesina dedicada a preservar las costumbres y tradiciones de los descendientes de los españoles coloniales. [1]
Lucero-White Lea se retiró de la docencia en 1960 y murió en 1965. [1]
Legado
Lucero-White Lea fue una de las seis mujeres de Nuevo México elogiadas por luchar por el derecho de las mujeres al voto en un proyecto de ley conmemorativo aprobado por la legislatura de Nuevo México en febrero de 2020 titulado "Centenario de la 19ª Enmienda", junto con Laura E. Frenger , Nina Otero- Warren , Ina Sizer Cassidy y Julia Asplund . [14]
Trabajos seleccionados
- Lea Lucero-White, Aurora (1941). El folclore de Nuevo México: romances, corridos, cuentos, proverbios, dichos, adivinanzas . Santa Fe: Prensa del pueblo de Seton. OCLC 602297756 .
- Lea Lucero-White, Aurora (1947). Los hispanos: cinco ensayos sobre el folklore de los hispanos a través de los ojos de uno de ellos . Denver: Sage Books. OCLC 2988907 .
- Lea Lucero-White, Aurora (1953). Folklore literario del suroeste hispano . San Antonio: Naylor Co. OCLC 1140417111 .
- Lea Lucero-White, Aurora (1962). Juan Bobo: adaptado del cuento popular español Bertoldo . Nueva York: Vantage Press. OCLC 8320763 .
Ver también
- Lista de sufragistas y sufragistas
- Cronología del sufragio femenino
Referencias
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n Ponce, Merrihelen (1992). "La vida y obra de cinco escritoras hispanas de Nuevo México, 1878 - 1991" . Instituto de Investigaciones Hispanas del Suroeste: 39–48 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Primer Secretario de Estado de NM" . Secretario de Estado de Nuevo México . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Hermanas del sufragio" . Organización Nacional de Mujeres (NOW) . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Gallegos, Juan Martín (2014). Reconstruyendo la identidad / revisando la resistencia: una historia de los estudiantes nuevomexicano / a en la Universidad de New Mexico Highlands, 1910-1973 (Ph.D.). Universidad de Arizona. pag. 54. hdl : 10150/318838 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ "[Aurora Lucero mudándose a Tucumcari]" . Óptica de Las Vegas . 31 de agosto de 1916 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ "[Aurora Lucero elegida jefa del Departamento de Español para el distrito escolar del Distrito 1]" . Noticias de Tucumcari . 13 de abril de 1916. p. 10 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Latinas en los Estados Unidos: una enciclopedia histórica . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. 2006. p. 392. ISBN 9780253111692.
- ^ a b Enoch, Jessica; Devereaux Ramirez, Cristina (2019). Retórica mestiza: una antología del activismo mexicano en la prensa en español, 1887-1922 . Carbondale: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois. págs. 196-200. ISBN 9780809337408.
- ^ Strykowski, Jason (22 de mayo de 2020). " ' Esfera de utilidad': Nuevo México y el sufragio femenino" . Pasatiempo . Santa Fe, Nuevo México . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ a b c Cahill, Cathleen D. (24 de junio de 2020). "Sufragio en español: las mujeres hispanas y la lucha por la 19ª Enmienda en Nuevo México" . Centenario del Voto de la Mujer . Comisión del centenario del sufragio femenino . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Easterling, Mike (15 de junio de 2016). "Chautauqua para enfocarse en las mujeres hispanas del estado" . Farmington Daily Times . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
- ^ Herrera-Sobek, María, ed. (2012). Celebrando el folclore latino: una enciclopedia de tradiciones culturales . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. págs. 693–694. ISBN 9780313343407.
- ^ Joysmith, Claire, ed. (1995). Las formas de nuestras voces: escritores chicanas y mexicanas en México (1. ed.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte. pag. 107. ISBN 9683648010.
- ^ "Sesión ordinaria de 2020 - SM 7" . Legislatura de Nuevo México . Consultado el 18 de agosto de 2020 .