Realización de pulgas
Performing Flea es un libro de no ficción, basado en una serie de cartas escritas por PG Wodehouse a William Townend , un amigo de Wodehouse desde sus días escolares juntos en Dulwich College . Fue publicado originalmente en el Reino Unido el 9 de octubre de 1953 por Herbert Jenkins , Londres. [1] El título alude a un comentario despectivo del dramaturgo Seán O'Casey , quien, en una carta a The Daily Telegraph en julio de 1941, refiriéndose a las transmisiones de radio de Wodehouse desde Berlín, escribió que "si a Inglaterra le queda algo de dignidad en el camino de la literatura, olvidará para siempre las lamentables payasadas de la pulga que interpreta la literatura inglesa".
Townend, quien le había proporcionado a Wodehouse la historia que inspiró a su personaje Ukridge, presenta las letras y las anota . Las cartas fueron, en algunos casos, revisadas en profundidad por Wodehouse para la colección con el objetivo de hacerlas más entretenidas. [2]
La versión estadounidense del libro, titulada Author! ¡Autor! , fue publicado el 20 de junio de 1962 por Simon & Schuster , Inc., Nueva York. [1] Fue reelaborado sustancialmente, con comentarios de Wodehouse reemplazando gran parte de la contribución de Townend.
