Avan Ivan ( transl. Ese hombre, este hombre ) es una película de comedia dramática en idioma tamil de la India de 2011escrita y dirigida por Bala , quien con este proyecto dirige su quinto largometraje. La película está protagonizada por Vishal , Arya en los papeles principales, [4] mientras que GM Kumar , RK , Madhu Shalini , Janani Iyer y Ambika interpretan papeles secundarios. La película, producida por AGS Entertainment de Kalpathi S. Agoram, presenta música de Yuvan Shankar Raja , fotografía deArthur A. Wilson y edición de Suresh Urs. [5] Ambientada en los fondos de Theni , Avan Ivan ilustra la relación entre dos medio hermanos bulliciosamente juguetones. La película, que fue apodada en telugu como Vaadu Veedu , [6] se estrenó en todo el mundo el 17 de junio de 2011, [7] con una respuesta crítica mixta. Según Eros International, fue un éxito de taquilla. [8]
Avan Ivan | |
---|---|
Dirigido por | Bala |
Producido por |
|
Escrito por | S. Ramakrishnan (diálogo) |
Guión por | Bala |
Historia de | Bala |
Protagonizada | |
Musica por | Yuvan Shankar Raja |
Cinematografía | Arthur A. Wilson |
Editado por | Suresh Urs |
Empresa de producción | |
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 131 minutos |
País | India |
Idioma | Tamil |
Gráfico
Walter Vanangamudi ( Vishal ) y Kumbudren Saamy ( Arya ) son medio hermanos que luchan constantemente y tratan de superarse entre sí. Ambos hermanos son pequeños ladrones y reciben el aliento de sus respectivas madres. La madre de Walter, Maryamma ( Ambika ), anima a su hijo a robar y continuar con su "tradición familiar". Sin embargo, Walter, un aspirante a actor afeminado, está más interesado en las artes que en cometer delitos.
El Zamindar , Thirthapathi ( GM Kumar ), conocido como "Alteza" por la comunidad, tiene una afinidad hacia Saamy y Walter y los trata como a su propia familia. Alienta constantemente a Walter a que se tome la actuación en serio y sea amigable con su hermano. Walter se enamora del agente de policía Baby ( Janani Iyer ), a quien intenta robar después de que su hermano lo desafíe para demostrar su valía. Ella lo encuentra completamente divertido y finalmente se enamora de él. Devuelve varios bienes robados de su casa y de Saamy para rescatarla de ser despedida y hace todo lo posible para impresionarla. Saamy se enamora de un estudiante universitario llamado Thenmozhi ( Madhu Shalini ), quien inicialmente se siente intimidado por sus rudas maneras, pero finalmente le corresponde su amor.
Un día, un inspector de policía (Chevvalai Rasu) que había insultado a Thirthapathi es localizado y castigado por Saamy y Walter. Mientras Walter toma el camión de la policía y lo arroja al bosque, Saamy es capturado por el inspector de policía. Actúa como si se hubiera tragado una espada para poder ver a Thenmozhi una vez antes de ir a la cárcel. Lo llevan de urgencia al hospital; en el camino, la ve y engaña a toda la fuerza policial, aunque Baby sospecha bastante. Saamy intenta sobornar al médico para que mienta, pero ella le dice al agente de policía, quien solo le suplica pero luego se rinde y lo libera. El actor Suriya asiste a una función escolar en la ciudad para promover la conciencia educativa a través de su Fundación Agaram . Justo cuando está a punto de irse, Thirthapathi le pide que se quede y sea testigo de las habilidades de actuación de Walter, quien muestra sus representaciones de las nueve emociones ( Navarasas ) e impresiona a todos, especialmente a Saamy, quien está conmovido hasta las lágrimas por su actuación. Más tarde, durante las juergas de borrachos, Saamy le revela a Thirthapathi que en realidad ama a su hermano, y que toda la ira y el odio es solo un acto.
Mientras tanto, Thirthapathi expone las actividades ilegales de un traficante de ganado ( RK ). El contrabandista pierde su granja de animales y es detenido por la policía. Saamy lleva a Thenmozhi a la casa de Thirthapathi para presentarlos el uno al otro. Desafortunadamente, Walter reconoce a Thenmozhi como la hija del enemigo de Thirthapathi, aunque Saamy no lo sabía. Cuando Thirthapathi le dice que rompa con ella, Saamy se niega y lo ataca verbalmente. Le dice que no lo entendería, que no tiene familia propia y que nadie lo ama. Un Thirthapathi enojado echa a Saamy. Walter defiende a su hermano y también es expulsado. Thirthapathi se emborracha mucho.
Más tarde esa noche, ambos hermanos se reconcilian con Thirthapathi y lo invitan a su casa. Thirthapathi incluso cede voluntariamente su tierra al padre de Thenmozhi, que ha estado tratando de apoderarse de ella. También organiza su matrimonio. Unos días después, el contrabandista regresa, secuestra a Thirthapathi, lo desnuda bajo la lluvia y lo azota hasta dejarlo inconsciente antes de colgarlo de un árbol hasta la muerte. Walter y Saamy están devastados. Mientras Saamy fracasa en su intento de venganza, siendo azotado y herido gravemente, Walter se las arregla para golpear al contrabandista y sus hombres. Durante la cremación de Thirthapathi, vemos que el contrabandista ha sido atado debajo de la plataforma que lleva el cuerpo de Thirthapathi. Es quemado vivo junto con el cuerpo de Thirthapathi, mientras ambos hermanos bailan locamente.
Elenco
- Vishal como Walter Vanangamudi, el hermano mayor
- Arya como Kumbudren Saamy, el hermano menor.
- GM Kumar como "Alteza" Zamindar Thirthapathi
- RK como contrabandista de ganado
- Madhu Shalini como Thenmozhi, un estudiante universitario y el interés amoroso de Saamy.
- Janani Iyer como el agente de policía Baby, el interés amoroso de Walter
- Ambika como Maryamma, la madre de Walter.
- Ananth Vaidyanathan como Srikanth
- Chevvalai Rasu como inspector de policía
- Prabha Ramesh como la madre de Saamy
- Ramaraj como inspector de policía
- Vimalraj Ganesan como Kannan
- Suriya como él mismo (aparición especial)
- Bala como conductor de auto (es visible)
Producción
Desarrollo
Después de terminar y estrenar su obra maestra Naan Kadavul en febrero de 2009, Bala , cuyos largometrajes anteriores habían sido todos dramas de tragedia que trataban sobre temas serios y oscuros, [9] anunció que para su próxima dirección, se alejaría de tales películas. y hacer una película de comedia alegre y de larga duración. [10] Estuvo trabajando en su guión en los meses siguientes, mientras declaraba que sería un tema de doble héroe. Al parecer, Bala había tomado esta decisión, ya que sus películas anteriores, a pesar de recibir elogios de la crítica, obtuvieron rendimientos de taquilla pobres o promedio. [11] Durante la fase de postproducción , Bala reveló que la película fue "divertida hasta los últimos 15 minutos, después de lo cual se volvió seria", y agregó que decidió "cambiar de pista", después de que varias personas, incluido su mentor Balu Mahendra, aconsejaran él para hacerlo. [12]
Aunque en un principio Soundarya Rajinikanth 's Ocre estudios se informó a ser el productor de la película, [4] Kalpathi S. Agoram finalmente tomó el proyecto y decidió producirlo bajo la bandera de AGS entretenimiento . El 25 de enero de 2010, se llevó a cabo una reunión de prensa oficial, donde finalmente se reveló el título oficial de la película y se anunció a la actriz principal de la película, así como a los técnicos, con lo que se dio inicio al oficial del proyecto. [13] Durante el lanzamiento, Bala dijo que a diferencia de sus películas anteriores, Avan Ivan tendría una "dosis extra de comedia, además de acción y sentimientos familiares". [13] También había revelado que, a diferencia de sus películas anteriores, completará Avan Ivan en un plazo de ocho meses y estará listo para su estreno a finales de 2010. [14] Según las fuentes, Bala tenía la intención de nombrar la película como Avana Ivan. primero, pero como ya lo registró el director Bharath, que no estaba dispuesto a ceder el título, cambió el título a Avan Ivan . [15]
Fundición
Para los dos personajes masculinos principales, que interpretan a hermanastros en la película, [16] se consideraron varios actores de la industria cinematográfica tamil. Los hermanos de la vida real Surya y Karthi , [9] así como Jeeva y Githan Ramesh fueron considerados para los papeles, [4] [17] que finalmente fueron ganados por Arya , renovando su asociación con Bala después de Naan Kadavul y Vishal Krishna. . [10] Vishal luego le dio crédito a Arya, quienes eran amigas incluso antes de ingresar a la industria del cine, por convertirse en parte del proyecto. [18] Ambos actores tuvieron que cambiar su apariencia; según se informa, tonsuraron sus cabezas por sus papeles [19] y mantuvieron su apariencia en secreto, evitando apariciones públicas. [20] Vishal declaró que entrecerró los ojos y usó aparatos ortopédicos durante toda la película. [21] Según los informes, se convirtió en el primer actor en intentar mirar entrecerrar los ojos en un largometraje, [18] que fue considerado para una entrada en el Libro Guinness de los récords mundiales . [22] [23]
Con respecto a los roles femeninos principales, Bala y sus asociados cercanos habían viajado por todo Tamil Nadu , buscando a la persona adecuada, que debería ser preferiblemente una cara nueva y hablar con fluidez el idioma tamil. A finales de noviembre de 2009, en asociación con Indiaglitz.com, se llevó a cabo un programa de "caza de heroína" a través de Internet , donde las mujeres, que tenían 18 años y podían entender el tamil, podían postularse para el puesto. [24] En noviembre de 2009, Varalaxmi Sarathkumar , hija del actor Sarath Kumar , que luego debutaría en Podaa Podi junto a Silambarasan , habría sido atada para el papel. [25] Sin embargo, en la reunión de prensa oficial a finales de enero de 2009, se reveló que Janani Iyer , una modelo con sede en Chennai , que había aparecido en varios anuncios de televisión , fue elegida para el papel. Para otro personaje femenino principal, Pooja Umashankar , que también formó parte de Naan Kadavul de Bala , [26] y Nivedhitha , que había protagonizado películas de bajo presupuesto, Kathai y Porkkalam fueron inicialmente consideradas. [14] Eventualmente, la ex VJ telugu , modelo y actriz Madhu Shalini fue finalizada, [27] para interpretar el papel de una estudiante universitaria y el interés amoroso del personaje de Arya, [28] mientras que Bala también la hizo doblar para ella. . [29] Mientras tanto, el hombre de negocios convertido en actor RK fue elegido para interpretar un papel de villano. [30] En mayo de 2010, Suriya fue contratado para aparecer en un papel de invitado como él mismo. [31] [32]
Además, Yuvan Shankar Raja fue anunciado como el director musical de la película, uniéndose a Bala nuevamente después de la exitosa Nandha en 2001. [13] Acerca de reemplazar a su director musical habitual Ilaiyaraaja por su hijo, Bala dijo que, dado que era una película centrada en la juventud , Yuvan Shankar Raja puede "traer la sensación correcta". [11] Suresh Urs, que había trabajado en todas las películas de Bala desde Nandha , fue nombrado editor de la película, mientras que Arthur A. Wilson siguió siendo el director de fotografía. S. Ramakrishnan fue asignado para escribir los diálogos, después de que se contactó con JS Ragavan y el profesor Gnanasambanthan. [33]
Rodaje
Bala, cuyas películas suelen tardar varios años en completarse y publicarse, reveló que esta película, sin embargo, estaría terminada en ocho meses. [4] El rodaje de la película, que se suponía que comenzaría el 10 de febrero de 2010 en Tenkasi y Shenkottah y se completaría en dos programas, [4] comenzó con un ligero retraso nueve días después en Courtallam , [34] donde una gran parte fue Disparo. [14] Casi toda la película fue filmada en Theni y a través de Theni , [27] con porciones menores filmadas en Ambasamudram , [35] y Chennai en el Kilpauk Medical College Hospital. [36] La parte culminante se filmó en la última, que se completó a finales de enero de 2011 y con la que Vishal había terminado su parte. [37] [38] Todo el tiroteo se completó a principios de febrero, [39] [40] y Vishal confesó más tarde que él era el único motivo del retraso en la finalización. [41] La película tardó casi 200 días en completarse, pero de todos modos se convirtió en el rodaje más rápido de Bala. [42] [43] A partir del 10 de febrero de 2011 se iniciaron los trabajos de doblaje y postproducción . [44]
Banda sonora
Avan Ivan | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Avan Ivan de Yuvan Shankar Raja | ||||
Liberado | 29 de octubre de 2008 | |||
Grabado | 2010 - 2011 Prasad Estudios (Madrás) SASI Estudios (Madrás) | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Largo | 23 : 56 | |||
Idioma | Tamil | |||
Etiqueta | Sony Music | |||
Productor | Yuvan Shankar Raja | |||
Cronología de Yuvan Shankar Raja | ||||
|
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Behindwoods | [45] |
Rediff | [46] |
Avan Ivan ' banda sonora está compuesta por s Yuvan Shankar Raja y las marcas de su segunda colaboración con Bala, después de un trabajo muy aclamado por la crítica en Nandha . Desviándose de su estilo habitual de composición, no usó ningún elemento musical occidental como sintetizadores y autoajuste , [47] sino solo "sonidos étnicos puros (indios)", [48] y reveló además que todo el álbum y la partitura eran grabado en vivo . [23] Yuvan Shankar grabó toda la orquesta en una sola toma, después de algunos ensayos . [49] En agosto de 2010, se grabó una intensa canción de patetismo en la voz de Vijay Prakash , [16] mientras que al mes siguiente, grabó varios tambores populares indios diferentes con 40 personas. [50] [51] Yuvan reveló que se le dio más de dos meses de tiempo para cada canción, [52] mientras que Bala comentó más tarde que el trabajo de Yuvan para Avan Ivan era de "nivel internacional". [12] La grabación maestra fue entregada por Yuvan Shankar Raja el 18 de marzo de 2011. [53]
El álbum de la banda sonora fue lanzado exactamente un mes después, el 18 de abril de 2011, por el mentor de Bala, Balu Mahendra, en un gran evento celebrado en Residency Towers, Chennai. [52] [54] De manera controvertida, las canciones se habían filtrado a Internet pocos días antes del lanzamiento oficial, después de que Sony Music hubiera enviado las copias maestras al extranjero anteriormente. [55] [56] El álbum consta de 5 pistas, cuatro canciones y una instrumental, [50] con letra escrita por Na. Muthukumar . La letra de la versión en telugu de la banda sonora, que fue lanzada el 1 de junio de 2011 en el Hotel Taj Banjara en Hyderabad , fue escrita por Ananth Sreeram y Chandrabose . [57] La canción "Oru Malayoram" contó con la voz de los niños Priyanka, Srinisha y Nithyashree, quienes participaron en la segunda temporada del concurso de canto basado en la realidad Airtel Super Singer Junior . [58] Solo una canción de la banda sonora, "Dia Dia Dole", se usó en su totalidad, junto con una versión más corta alterada de "Rasathi" y partes de "Mudhal Murai", mientras que "Avanapathi" y "Oru Malayoram" fueron completamente excluido. [59] [60] La película, sin embargo, contó con dos pistas adicionales, no incluidas en la banda sonora, que se lanzarían en una segunda edición. [61]
El álbum recibió críticas positivas de los críticos musicales. Richard Mahesh de Behindwoods le dio una calificación de 2.5 / 5 y dijo: "Yuvan Shankar Raja ha experimentado con una música de nueva dimensión que suena bien en general. Mientras que 'Avanapathi' y 'Rasathi' nos vuelven irresistiblemente adictivos con sus melodías, 'Oru Malayoram 'será un éxito melódico de esta temporada ". describiendo el álbum como "diferente pero un espectáculo loable de Yuvan" [45] Pavithra Srinivasan de Rediff dio una calificación de 3/5 y dijo "Cuando se trata de Avan Ivan, parece que Yuvan ha intentado voluntariamente salir de su zona de confort , renunció a su plantilla y experimentó, particularmente con el arreglo instrumental y la mayoría de las veces, funciona. Anímate ". [46] Indiaglitz dijo: "Las canciones de las películas de Bala nunca dejaron de decepcionarnos. El director también ha repetido la magia esta vez y el mérito es de Yuvan Shankar Raja". [62]
Todas las letras están escritas por Na. Muthukumar .
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Rasathi" | Haricharan | 4:53 |
2. | "Dia Dia Dole" | Suchitra | 4:02 |
3. | "Oru Malayoram" | Vijay Yesudas , Priyanka, Srinisha, Nithyashree | 5:43 |
4. | "Mudhal Murai" | Vijay Prakash | 3:37 |
5. | "Avanapathi" | TL Maharajan , Sathyan | 5:41 |
Largo total: | 23:56 |
Lanzamiento
Antes de su lanzamiento, Avan Ivan recibió una calificación U / A (Orientación parental) por parte de la Junta Central de Certificación de Películas . [63] Se informó que fue distribuido y comercializado por Sun Pictures , sin embargo, luego de las elecciones de la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu de 2011, el estudio de producción AGS Entertainment decidió lanzar la película directamente. [64] [65] Inicialmente planeado para estrenarse en enero de 2011, el lanzamiento se pospuso hasta abril, antes de lanzarse finalmente el 17 de junio de 2011. La película fue lanzada por GK Media en 20 pantallas en los Estados Unidos y, según los informes, se convirtió en el mayor lanzamiento en el extranjero. tanto para Bala como para Arya y Vishal. [1] Debido a la popularidad de Vishal en Andhra Pradesh , el hermano de Vishal, Vikram Krishna , decidió doblar la película al telugu como Vaadu Veedu y lanzarla bajo su estandarte de GK Films Corporation simultáneamente con la versión tamil.
Recepción
respuesta crítica
La película recibió críticas mixtas de los críticos. Behindwoods dio dos y media de cinco estrellas citando que la película tenía un "guión suelto", pero fue compensado por una "actuación llena de poder" de los actores. El crítico comparó a Arya y Vishal Krishna diciendo: "A diferencia de Vishal, Arya no tiene mucho margen de actuación, pero se las arregla para permanecer bajo los reflectores con sus pistas de comedia y la entrega de diálogos. Aunque tenemos la firma como 'Una película de Bala 'durante los créditos finales, vale la pena mencionar que la película pertenece completamente a Vishal ". [59] Un crítico de in.com dio tres y medio de cinco y dijo que la película es un "reloj definitivo para los seguidores de Bala y para ver al nuevo Vishal emerger como un actor". Elogiando aún más a Vishal, las estadísticas del crítico, "no hay duda de que desde el comienzo de la realización de la película, ha habido tanto en juego en el personaje de Vishal, ya que ha estado interpretando el papel de entrecerrar los ojos y ha hecho un trabajo fabuloso. " [66] Rohit Ramachandran de nowrunning.com le dio dos de cinco estrellas diciendo que " Avan Ivan , al final, es Vishal y Arya luchando por el reconocimiento en la arena de la actuación". [67] Supergoodmovies también dio tres estrellas y media y concluyó que " Avan Ivan no defraudará a la audiencia. Aunque no es una película típica de Bala, una sensación de alegría se apodera de nosotros cuando vemos la película. Es una de las mejores técnicamente hechas películas de Bala hasta ahora ". [68]
Rediff dio dos y medio de cinco y escribió que " Avan Ivan tiene, en el fondo, una historia agradable con muchos elementos cómicos. Pero el director Bala realmente no capitaliza sus puntos fuertes, y nunca te atrae a la historia. excepto en partes que es decepcionante, ya que se encuentra entre los creadores de tendencias actuales en el cine tamil ". [69] Malathi Rangarajan de The Hindu afirmó que "el intermedio te deja maravillado por la frívola y la facilidad de la historia que es muy diferente de Bala. No pasa mucho en la primera hora más o menos. Afortunadamente, se enmienda con un clímax fascinante. " [70] Un crítico de Oneindia.in citó: "Mire la película para ver la expresión de 'Nava Rasas' justo después de la explosión del intervalo y la escena del clímax y tendrá la sensación de que es un vasool 100% paisa". [71] Chennai en línea ' revisor s declarado que Bala había "intentado darnos una película que tiene elementos cómicos como su principal fortaleza. Él tiene la borda se ha ido y no presentarlo con la escritura coherente. Como resultado, la película resulta ser una experiencia decepcionante a pesar de tener actuaciones impresionantes ", [72] mientras que Indiaglitz comentó:" Dicho todo esto, Avan Ivan no es una película típica de Bala, y tiene sus propios momentos aburridos, escenas cliché de cortesía y una segunda mitad arrastrada. muchos ingredientes para entretener a las masas ". [73] CNN-IBN escribió: "En general, Avan Ivan sufre de un guión descuidado a pesar de tener algunas buenas interpretaciones. La falta de equilibrio entre el retrato enfático de Bala de diferentes tipos de vida y su esfuerzo por brindar diversión es el principal problema de la película. La diversión se convierte en farsa y la seriedad resulta ineficaz ". [74] La película transita naturalmente a un clímax fuerte que deja un impacto por un tiempo en los espectadores.
Taquilla
Avan Ivan tuvo un lanzamiento en solitario el 17 de junio de 2011 en casi 700 pantallas en todo el mundo. [75] [76] La película se estrenó en 350 pantallas en Tamil Nadu y recaudó ₹ 8,9 millones en el primer fin de semana en la taquilla de Chennai . [77] Según Sify , la película había ganado una participación de distribución de ₹ 8,3 millones en 18 pantallas de Chennai. [78] Al final de la tercera semana, la película había ganado ₹ 46,5 millones en Chennai. [79] Su versión denominada Telugu, Vaadu Veedu se lanzó simultáneamente con la versión Tamil, [6] y recaudó un estimado de ₹ 15 millones en el primer fin de semana en Andhra Pradesh , [80] mientras recolectaba alrededor de ₹ 5 millones solo en el área de Nizam , lo que fue considerado una figura notable para un lanzamiento doblado. [81] La versión doblada según los informes habían ganado ₹ 40 millones en Andhra Pradesh, [82] outclassing empresas originales Telugu. [83] [84] En el Reino Unido , la película fue lanzada por Ayngaran International en 14 pantallas y recaudó $ 49,921 en los primeros tres días, estrenando en el puesto 15. [3] Al final del segundo fin de semana, la película había ganado $ 80,933 en total en el Reino Unido. FiveStar distribuyó la película en Malasia en 32 salas, donde recaudó $ 232,781 en el primer fin de semana, abriendo en el cuarto lugar. [2]
Referencias
- ^ a b "¡Esta vez se vuelve más grande para Bala, Arya y Vishal!" . Behindwoods. 16 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Malasia Box Office, 16-19 de junio de 2011" . Boxofficemojo.com . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Taquilla del Reino Unido, 17-19 de junio de 2011" . Boxofficemojo.com . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e "¡Bala lanza Avan Ivan!" . Sify.com. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ "Avan Ivan ... Nueva película del director Bala" . Oneindia . 25 de enero de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ a b " Gran estreno de ' Vaadu Veedu' este viernes" . IndiaGlitz. 16 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Friday Fury- 17 de junio , Sify , archivado desde el original el 21 de octubre de 2012
- ^ El éxito de Avan Ivan impulsa los ingresos trimestrales de Eros International
- ^ a b "Suriya recupera la oportunidad perdida de Bala" . Behindwoods. 17 de mayo de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b "¡Bala lanza Avan Ivan!" . Sify.com. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Avan Ivan de Bala comienza a rodar" . Thaindian.com. 25 de enero de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ a b Rangarajan, Malathi (28 de mayo de 2011). "Arte / Cine: ¡En serio DIVERTIDO!" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b c "Avan Vishal, Ivan Arya" . IndiaGlitz. 26 de enero de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ a b c "Bala a todo vapor con Avan Ivan" . Sify. 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Títulos para películas tamiles: una propuesta difícil" . El nuevo Indian Express . 29 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ a b "Registros de Yuvan el día de la independencia" . IndiaGlitz. 16 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "¡La pista de comedia de Bala!" . IndiaGlitz . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ a b "Vishal se sincera con IndiaGlitz" . IndiaGlitz. 15 de abril de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "No solo Arya ... Vishal también ..." Behindwoods. 17 de julio de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "¡Avan se une a Ivan!" . Los tiempos de la India . 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
- ^ "Vishal: ¡Un vistazo al éxito!" . Los tiempos de la India . 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012.
- ^ "¿Vishal va a conseguir un récord Guinness?" . Los tiempos de la India . 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
- ^ a b "Vishal por 'Guinness Record ' " . IndiaGlitz . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Sé la próxima heroína del director Bala" . IndiaGlitz. 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ "Bala firma a la hija de Sarath para la película de Arya-Vishal" . IndiaGlitz. 26 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ "¿Está Pooja en 'Avan Ivan'?" . IndiaGlitz . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b "Madhu Shalini en Avan Ivan" . Sify.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Madhushalini juega el interés amoroso de Arya" . Los tiempos de la India . 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012.
- ^ http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/kollywood/'it-was-bala's-idea'-343
- ^ "Kamal da título a RK" . IndiaGlitz. 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "¡Suriya para hacer un cameo para Bala!" . Sify.com. 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ "El papel de Suriya en 'Avan Ivan ' " . IndiaGlitz. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "¡La pista de comedia de Bala!" . IndiaGlitz . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "¡Bala empieza a disparar con Vishal!" . Sify.com. 22 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Boleto de Bala de Chennai el 27 de mayo" . Cine Top 10. 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Vishal y Aarya en el Hospital Kmc" . Cine Top 10. 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Vishal completa Avan Ivan ... sigue adelante ..." Behindwoods. 29 de enero de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Bala está impresionado con Vishal" . Los tiempos de la India . 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
- ^ "Arya confirma cameo en Urumi" . Los tiempos de la India . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
- ^ "Bala envuelve a Avan Ivan" . Behindwoods. 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Vishal admite retrasar a 'Avan Ivan ' " . IndiaGlitz . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Avan Ivan de Bala dispara sobre" . Sify.com. 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ " ' Avan Ivan' completado" . IndiaGlitz. 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Avan Ivan para estrenar en abril" . Los tiempos de la India . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
- ^ a b "Revista musical de Avan Ivan" . Behindwoods. 3 de abril de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ a b Reseña: La música de Avan Ivan es impresionante ” . Rediff. 12 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ " ' Avan Ivan' emociona a Yuvan" . IndiaGlitz . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Nuevo experimento de Yuvan para 'Avan Ivan ' " . Cine Top 10. 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "¡La orquesta de Yuvan en una sola toma!" . Los tiempos de la India . 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012.
- ^ a b "Avan Ivan, Yuvan" . Behindwoods. 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "- Los tiempos de la India" . Los tiempos de la India .
- ^ a b "Avan Ivan audio lanzado con estilo" . Sify.com. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Twitter / Yuvan Shankar Raja: Dando el cd maestro de av" . Consultado el 27 de agosto de 2011 , a través de Twitter.[se necesita fuente no primaria ]
- ^ "¡Cuidado con el audio de Avan Ivan!" . Behindwoods. 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Se filtró la música de Avan Ivan de Yuvan" . Sify.com. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "¡La piratería ataca a Avan Ivan!" . Behindwoods. 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Función de liberación de audio Vaadu Veedu - Galería de fotos" . Ragalahari.com . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Mucho que escuchar" . El hindú . Chennai, India. 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Revisión de Avan Ivan" . Behindwoods. 3 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Avan Ivan | Revisión de la película" . Cine Top 10. 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Bonanzas adicionales de Yuvan" . Behindwoods. 20 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Avan Ivan Music Review letras de canciones" . IndiaGlitz. 20 de abril de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Avan Ivan obtiene U / A" . Los tiempos de la India . 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ "AGS para liberar a Avan Ivan" . Sify.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "AGS lanzará 'Avan Ivan' a mediados de junio" . IndiaGlitz . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Revisión de Avan Ivan | Revisión de la película de Avan Ivan" . Reviews.in.88db.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Ramachandran, Rohit (17 de junio de 2011). "Revisión de Avan Ivan" . Nowrunning.com . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Revisión de la película Avan Ivan" . Supergoodmovies.com. 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Reseña: Avan Ivan falla en ejecución" . Rediff. 17 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ Rangarajan, Malathi (18 de junio de 2011). "Avan Ivan: Hermanos, bravuconería y un poquito de Bala" . El hindú . Chennai, India . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ "Avan Ivan" . Oneindia.in . 17 de junio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ "Crítica de la película: 'Avan Ivan ' de Bala " . 18 de junio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ "Avan Ivan - Bala y sus muchachos" . Indiaglitz.
- ^ " ' Avan Ivan'-interesante pero falla" . CNN-IBN . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011.
- ^ Avan Ivan lanzado en casi 700 pantallas en todo el mundo (versiones en todos los idiomas)
- ^ "Avan Ivan no tendrá competidores" . Los tiempos de la India . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Taquilla Avan Ivan" . Behindwoods . 23 de junio de 2011. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011.
- ^ "Chennai Box Office - 17-19 de junio de 2011" . Sify.com. 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Avan Ivan" . Behindwoods . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Informe de colecciones de fin de semana 1er Vaadu Veedu" . AndhraBoxOffice.com. 20 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Vaadu-Veedu funcionando con éxito" . IndiaGlitz. 20 de junio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "¿Tollywood amenazado?" . Los tiempos de la India . 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "Las películas tamiles dominan el mercado de Andhra" . Sify.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ DC Hyderabad (12 de julio de 2011). "Las películas dobladas tienen más pantallas" . Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
enlaces externos
- Avan Ivan en IMDb