Avram Miletić ( serbio : Аврам Милетић ) (1755 - después de 1826) fue un comerciante y escritor de canciones populares épicas que es mejor conocido por escribir la primera colección de poesía lírica urbana en serbio entre 1778 y 1781.
Avram Miletić | |
---|---|
Аврам Милетић | |
Nació | 1755 |
Fallecido | después de 1826 |
Nacionalidad | serbio |
Ocupación | comerciante |
Conocido por | escribir la primera colección de poesía lírica urbana en serbio |
Familia
Miletić nació en Kać , Frontera Militar , Monarquía Habsburgo . [1] El abuelo de Miletić fue Mileta Zavišić, quien llegó a Bačka desde Kostajnica [2] donde dirigió una compañía de trescientos hombres y luchó contra los otomanos durante treinta y dos años. Dado que los otomanos querían castigarlo después de firmar un tratado de paz con los austriacos, Mileta emigró a Bačka y cambió su apellido a Miletić. Sima, el hijo de Mileta, comerciante educado en Novi Sad , tuvo quince hijos y tres hijas. Avram Miletić era el hijo mayor de Sima. [3] El segundo hijo de Avram Miletić, también Sima como su abuelo, era zapatero [4] y padre de Svetozar Miletić, el líder político de los serbios en Vojvodina . [5]
Biografía
Avram Miletić completó su educación de comerciante, primero en Vidin y luego en Novi Sad. [6] En el período 1785-1787, Avram Miletić fue profesor en dos escuelas en dos pueblos diferentes, Lok y Vilovo , al mismo tiempo (dio clases en una escuela por la mañana y otra por la tarde). [7] Se casó con la hija de un sacerdote local y abrió una tienda general en Mošorin . [8]
Trabaja
En el período 1778-1781, Avram Miletić compuso una mezcla de 129 canciones ( serbio : Песмарица, Pesmarica ). Contiene muchos poemas líricos serbios y cuatro poemas épicos populares: "Una historia del príncipe Lazar de Kosovo y del Tzar Murat", "Una historia de Musić Stefan", "Una historia del duque Momčilo" y "Una historia del joven Prodanović" ", que se anotaron unos treinta años antes de que Vuk Karadžić comenzara a grabar poemas épicos. [9] [10] [11] Miletić nombró a todas las canciones épicas populares que grabó como historias porque han sido consideradas como historias en forma de poemas. [12] La canción épica "History of the Young Prodanović" es de hecho una conocida canción "Serbs in Donauwörth " ( serbio : Срби у Донаверту, Srbi u Donavertu ) grabada en 1744 por Hristofor Zhefarovich . [13] [14]
La mezcla de Miletić está considerada como el cancionero más antiguo conocido de poesía urbana. [15] Miletić ha grabado una famosa balada "Omer and Merima" sólo cinco o seis años después de que Alberto Fortis la grabara por primera vez. [16] También ha grabado un texto del poema Pašhalija compuesto por Jovan Avakumović en 1775. [17]
Referencias
- ↑ Srejović, Dragoslav ; Gavrilović, Slavko; Ćirković, Sima (1986), Istorija srpskog naroda (en serbio), 2 , Belgrado: Srpska književna zadruga, p. 142, OCLC 8451304 , consultado el 15 de enero de 2012 ,
Аврам Милетић (1755 - после 1826) ... родио се у Каћу ...
- ^ Popović, Bogdan; Jovan Skerlić (1934). Srpski književni glasnik, volumen 42 . pag. 283 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
Милетићев отац је, године 1876, казивао Александру Сандићу да је његов прадед, Милета Завишић, дошао у Бачку са босанске границе, из Костајнице, што много не противречи Милетићеву казивању ...
- ^ Petrović, Nikola (1958), Svetozar Miletić, 1826–1901 (en serbio), Belgrado: Nolit, p. 8, OCLC 7888773 , obtenidos 16 de de enero de 2012 ,
дични предак Милета Завишић, гласовити јунак, тридесет и две године, са својом четом од триста јунака вршио упаде на турску територију и кажњавао Турке за њихова недела према Србима . Када су се Аустријанци и Турци измирили, Турци затраже Милетину главу. Да би се склонио од неминовне погибије, Милета се пресели са својом породицом од неминовне погибије, Милета се пресели са својом породицом ћ неминовне погибије. Милетин син Сима, према предању Светозарев прадед, изучи трговачки занат у Новом Саду и ту се ожени и изроди петнаест синова и три кћери . ... Симин најстарији син Аврам, Светозарев дед, рођен је 1755 ...
- ^ Popović, Bogdan; Jovan Skerlić (1934). Srpski književni glasnik, volumen 42 . pag. 283 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
Син Аврама Милетића, Сима чизмар ...
- ^ Зборник Матице српске за друштвене науке, Volúmenes 19–21 (en serbio). Novi Sad: Matica Srpska. 1958. p. 104 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
Аврам Милетић, деда Светозара Милетића ...
- ^ Stanojević, Stanoje (1934). Glasnik Istoriskog društva u Novom Sadu, Volumen 7 (en serbio). Sremski Karlovci: Istorisko Društvo. OCLC 16573849 .
Аврам Милетић је био трговачки калфа, у Видину, у Новоме Саду;
- ^ J. Popović, Dušan (1939). Vojvodina, Volumen 2 (en serbio). Novi Sad: Istorisko društvo u Novom Sadu. pag. 190 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ J. Popović, Dušan (1939). Vojvodina, Volumen 2 (en serbio). Novi Sad: Istorisko društvo u Novom Sadu. pag. 190 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ Veselinov, Ivanka; Vera Jerković (1991). Tragom srpske prošlosti (en serbio). Novi Sad: Biblioteka Matice srpske. pag. 6. ISBN 978-86-80061-06-1. Consultado el 15 de enero de 2012 .
Песмарица Аврама Милетића ... има 129 песама
- ^ Savet akademija nauka SFRJ (1965), Bulletin scientifique: Sciences humaines , Zagreb: Le Conseil, p. 60, OCLC 1765068 , recuperado el 15 de enero de 2012 ,
... cuatro poemas populares épicos de la Miscelánea de Avram Miletić: "Una historia del príncipe Lazar de Kosovo y del Tzar Murat", "Una historia de Musić Stefan", "Una historia de el duque Momčilo "y" Una historia del joven Prodanović ".... Se notaron unos treinta años antes de los primeros poemas de Vuk ...
- ^ Karadžić, Vuk (1965) [1814], Mala prostonarodnja slaveno-serbska pjesnarica, 1814. Narodna srbska pjesnarica, 1815. (en serbio), Belgrado: Prosveta, p. 578, ISBN 9788607000388, OCLC 18105307 , consultado el 15 de enero de 2012 ,
"Историја Мусића Стефана" ... Зборник Аврама Милетића (1778-1781) ...
- ^ Srejović, Dragoslav ; Gavrilović, Slavko; Ćirković, Sima (1986), Istorija srpskog naroda (en serbio), 2 , Belgrado: Srpska književna zadruga, p. 144, OCLC 8451304 , consultado el 15 de enero de 2012 ,
да их је он све одреда називао историјама; у његовој свести, значи, народне јуначке песме су биле писана историја или стихована истина ...
- ^ Pavić, Milorad (1970), Istorija srpske književnosti baroknog doba: (17 i 18 vek) (en serbio), Belgrado: Nolit, p. 435, OCLC 258050552 ,
Најзад песму Срби у Донаверту забележио је 1744 године Христифор Жефаровић
- ^ Samardžić, Radovan (1986), Историја Српског Народа (en serbio), Srpska knjiiževna zadruga, p. 143,
Четврту епску песму у својој песмарици Милетић је назвао Историјом Младог Продановића Продановића, на вотовића, ваториом
- ^ Hawkesworth, Celia (2000), Voces en las sombras: mujeres y arte verbal en Serbia y Bosnia , Nueva York: Central European University Press, p. 92, ISBN 978-0-585-39531-9, OCLC 49851607 , consultado el 15 de enero de 2012 ,
Hasta la fecha, el cancionero más antiguo conocido de poesía urbana serbia es el de Avram Miletić, compilado alrededor de 1780
- ^ Matić, Svetozar R. (1972), Novi ogledi o našem narodnom epu (en serbio), Novi Sad: Matica srpska, p. 245, OCLC 11647588 , consultado el 15 de enero de 2012 ,
Омер и Мерима - ову је Аврам Милетић записао пет-шест година после Фортисоса завиг
- ^ Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, libro 40, números 1-2 (en serbio). Novi Sad: Matica Srpska. 1992. p. 335 . Consultado el 16 de enero de 2012 .
варијанти Авакумовићеве песме Пашхалија новаја .... текст ове песме сачуван је у врло малом у врло малом бсовићеве песме Пашхалија новаја ....