Lejos de ella es una película dramática independiente canadiense de 2006escrita y dirigida por Sarah Polley y protagonizada por Julie Christie y Gordon Pinsent . Olympia Dukakis , Michael Murphy , Wendy Crewson , Alberta Watson y Kristen Thomson aparecen en papeles secundarios. El debut como director de largometrajede Polley, está basado en elcuento de Alice Munro "El oso vino sobre la montaña", de la colección de 2001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage .
Lejos de ella | |
---|---|
Dirigido por | Sarah Polley |
Producido por | Daniel Iron Simone Urdl Jennifer Weiss |
Guión por | Sarah Polley |
Residencia en | El oso vino sobre la montaña de Alice Munro |
Protagonizada | Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Michael Murphy Kristen Thomson Wendy Crewson |
Musica por | Jonathan Goldsmith |
Cinematografía | Luc Montpellier |
Editado por | David Wharnsby |
producción empresas | Capri estrena Echo Lake Productions Foundry Films Hanway Films The Film Farm |
Distribuido por | Capri lanza Pulling Focus Pictures Lionsgate Films (EE. UU.) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 110 minutos |
País | Canadá |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 9.1 millones [1] |
La historia se centra en una pareja cuyo matrimonio se pone a prueba cuando la esposa comienza a desarrollar la enfermedad de Alzheimer y se muda a un asilo de ancianos , donde pierde prácticamente todos los recuerdos de su esposo y comienza a desarrollar una relación cercana con otro residente del asilo de ancianos.
Lejos de ella se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2006 , el Festival de Cine de Sundance y el Festival Internacional de Cine de Berlín . Fue estrenada en cines el 4 de mayo de 2007 y obtuvo elogios de la crítica, y los críticos elogiaron la actuación de Christie y el guión y la dirección de Polley. La película recibió dos nominaciones en los 80 Premios de la Academia : Mejor Actriz (por Christie) y Mejor Guión Adaptado (por Polley). También ganó siete premios Genie , incluida la mejor película .
Gráfico
Grant y Fiona son una pareja casada jubilada que vive en la zona rural del condado de Brant, Ontario . Fiona comienza a perder la memoria y se hace evidente que tiene la enfermedad de Alzheimer . A lo largo de la película, las reflexiones de Grant sobre su matrimonio se entrelazan con sus reflexiones sobre sus propias infidelidades e influyen en sus decisiones finales con respecto a la felicidad de Fiona.
Cuando siente que se está convirtiendo en un riesgo para ella misma, Fiona decide registrarse en un asilo de ancianos , donde una de las reglas es que un paciente no puede recibir visitas durante los primeros 30 días para "adaptarse". A pesar de desconfiar de esta política, Grant acepta ante la insistencia de su esposa a quien ama. Durante el viaje a la casa, Fiona reconoce la infidelidad pasada de Grant mientras era profesor universitario. A pesar de la incómoda situación, la pareja hace el amor por última vez antes de separarse.
Cuando finaliza el período de 30 días, Grant va a visitar a su esposa nuevamente, solo para descubrir que ella lo ha olvidado, y le dio su afecto a Aubrey, un hombre mudo en silla de ruedas que se ha convertido en su " compañero de afrontamiento " en las instalaciones. Un cuidador en el centro se hace amigo de Grant y le da algunos consejos y apoyo.
Mientras ve a su esposa acercarse más a Aubrey, Grant se convierte en un voyeur infeliz cuando visita a su esposa en el asilo de ancianos. A medida que pasa el tiempo y Fiona aún no lo recuerda, Grant incluso se pregunta si la demencia de Fiona es un acto, para castigarlo por sus indiscreciones pasadas. Después de un tiempo, la esposa de Aubrey, Marian, lo saca de la casa debido a dificultades financieras. Esto hace que Fiona se hunda en una profunda depresión , y su bienestar físico también parezca deteriorarse. Grant se siente conmovido por esto y visita a Marian en un esfuerzo por permitir que Fiona vuelva a ver a Aubrey. Preferiría ver a su esposa feliz con otro hombre que miserable y sola. Marian inicialmente se niega, pero la reunión conduce a una relación tentativa entre ella y Grant. A medida que pasa el tiempo, Grant continúa visitando tanto a Fiona como a Marian. Finalmente logra llevar a Aubrey a visitar a su esposa. Pero en su "momento a solas" antes de llevar a Aubrey a la habitación de Fiona, Fiona lo recuerda temporalmente y el amor que le tiene. Se abrazan.
Elenco
- Julie Christie como Fiona
- Gordon Pinsent como Grant
- Olympia Dukakis como Marian
- Michael Murphy como Aubrey
- Kristen Thomson como Kristy
- Wendy Crewson como Madeleine
- Nina Dobrev como Monica
- Stacey LaBerge como Young Fiona
- Deanna Dezmari como Veronica
- Clare Coulter como Phoebe Hart
- Thomas Hauff como William Hart
- Alberta Watson como Dr. Fischer
- Grace Lynn Kung como la enfermera Betty
Producción
Desarrollo
Sarah Polley leyó el cuento "El oso vino de visita la Montaña" en The New Yorker cuando ella estaba en un vuelo de trabajar en Hal Hartley 's No hay tal cosa en Islandia. Polley afirmó estar impresionado por la pieza de Alice Munro , diciendo "Lo encontré tan conmovedor y conmovedor y fue tan profundo en mí". [2] También imaginó a su coprotagonista de No Such Thing , Julie Christie, como Fiona. [2]
En ese momento de la carrera de Polley, había actuado y dirigido numerosos cortometrajes, mientras que la adaptación de Munro sería su primer largometraje como directora. [3] Aunque Polley dijo que a Christie le gustó la historia, todavía era un desafío persuadir a Christie para que actuara dado su deseo de semi-jubilarse, y estaba asegurada después de siete meses de negociación. [4]
Atom Egoyan , quien dirigió a Polley en películas como The Sweet Hereafter , se desempeñó como productor ejecutivo . Él la aconsejó sobre la dirección diciéndole que "el actor es la única persona que está haciendo algo genuinamente mágico en el set y que hay que protegerlo a toda costa". [2]
Rodaje
La fotografía principal estaba en marcha en Ontario en febrero de 2006, programada para el 7 de abril. [3] La mayor parte del rodaje ocurrió en Kitchener, Ontario , con algunas filmaciones en Brant , Bracebridge , París, Ontario y Toronto . [5]
Para las escenas del hogar de ancianos , se utilizó el Grand River Hospital (Freeport Site) en Kitchener, Ontario. Los actores y 60 miembros del equipo pasaron dos semanas en un segundo piso sin usar. [5]
Lanzamiento
La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2006. Posteriormente se presentó en el Festival de Cine de Sundance y en el Festival Internacional de Cine de Berlín . [6]
En el Reino Unido, Away from Her se estrenó el 27 de abril de 2007. [7] Distribuida por Lions Gate Films , [8] la película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 4 de mayo de 2007. [9] Mongrel Media y Capri Releasing lanzaron la película en Canadá el 4 de mayo. [6] El lanzamiento en DVD de la película incluyó el cortometraje de Polley de 2001, I Shout Love, como característica adicional. [10]
Recepción
Taquilla
El 8 de junio de 2007, Mongrel Media y Capri Releasing informaron que la película había recaudado $ 1 millón en Canadá. [6] Fue la primera película canadiense inglesa en cruzar el umbral de 1 millón de dólares en Canadá en 2007. [11] Ganó 2 millones de dólares adicionales en los EE . UU. [6]
La película terminó su carrera el 19 de julio de 2007 después de recaudar $ 4.571.521 en Norteamérica. Ganó $ 4,622,762 en otros territorios, para un total mundial de $ 9,194,283. [1]
Recepción de la crítica
La película recibió elogios de la crítica. Al 21 de octubre de 2020, el agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 94% de los críticos le dieron a la película reseñas positivas, basadas en 145 reseñas, y una calificación promedio de 8.12 / 10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Un exitoso debut como directora de Sarah Polley, Away From Her es una conmovedora exploración de los efectos del Alzheimer, en la que la tierna sabiduría del guión de Polley se complementa maravillosamente con una maravillosa interpretación de Julie Christie". [12] Metacritic informó que la película obtuvo una puntuación media de 88 sobre 100, lo que significa "aclamación universal" según 36 críticas. [13] En Canadá, el Festival Internacional de Cine de Toronto la nombró una de las 10 mejores películas canadienses del año. [14] El Globe and Mail lo calificó de "desgarrador" e "indeleble". [15] Geoff Pevere le dio tres estrellas en The Toronto Star , diciendo que Christie hizo una actuación maravillosa y Pinsent fue incluso mejor. [dieciséis]
Roger Ebert le otorgó cuatro estrellas, calificando a la más grande de las películas sobre el Alzheimer de principios del siglo XXI, y "una obra maestra desgarradora". [17] Peter Bradshaw , escribiendo en The Guardian , encontró la película inteligente y dijo que posiblemente esta sea la mejor actuación de Christie. [18] Dave Calhoun de Time Out dijo que la película se destacó por la idea de que el Alzheimer de Fiona es un castigo por los adulterios de Gordon. [19]
Variedad ' s Dennis Harvey complementado por 'un bajo perfil, ajuste inteligente para actuaciones marcadas por esas mismas cualidades', señalando a Pinsent y Christie. [20] Stella Papamichael, que escribe para la BBC , le dio cinco estrellas, elogiándola como "una historia de amor renovada, discreta pero poderosa y edificante", y dijo que la actuación de Christie fue memorable. [7] Entertainment Weekly le dio una B, con Lisa Schwarzbaum escribiendo Christie es "fascinante". [8] La película apareció en las diez listas de las mejores películas de 2007 de muchos críticos. [21] [22] [23] [24]
Reconocimientos
En el Festival Internacional de Cine de Toronto se empezó a hablar sobre el posible reconocimiento de un premio de la Academia por Away from Her , y las asociaciones de críticos reconocieron especialmente a Julie Christie por su actuación. [25] Lionsgate Films también optó por concentrarse en promover a Christie en su campaña de premios de la Academia. [26]
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Ref (s) |
---|---|---|---|---|---|
premios de la Academia | 24 de febrero de 2008 | Mejor actriz | Julie Christie | Nominado | [27] |
Mejor guión adaptado | Sarah Polley | Nominado | |||
Premios BAFTA | 10 de febrero de 2008 | Mejor actriz | Julie Christie | Nominado | [28] |
Sociedad de Críticos de Cine de Boston | 11 de diciembre de 2007 | Mejor actriz | Subcampeón | [29] | |
Asociación de Críticos de Cine Broadcast | 7 de enero de 2008 | Mejor actriz | Ganado | [30] | |
Gremio de Directores de Canadá | 2007 | Mejor largometraje | Sarah Polley | Ganado | [31] |
Mejor dirección | Ganado | ||||
Mejor edición de imágenes | David Wharnsby | Ganado | |||
Mejor diseño de producción | Kathleen Climie | Nominado | |||
Mejor edición de sonido | Jane Tattersall, Barry Gilmore, Kathy Choi, David McCallum, Sue Conley y David Rose | Nominado | |||
Premios Genie | 3 de marzo de 2008 | MEJOR PELÍCULA | Daniel Iron , Simone Urdl y Jennifer Weiss | Ganado | [32] [33] |
Mejor dirección | Sarah Polley | Ganado | |||
Mejor actor | Gordon Pinsent | Ganado | |||
Mejor actriz | Julie Christie | Ganado | |||
Mejor actriz de soporte | Kristen Thomson | Ganado | |||
Mejor guión adaptado | Sarah Polley | Ganado | |||
Mejor edición | David Wharnsby | Nominado | |||
Premio Claude Jutra | Sarah Polley | Ganado | |||
Premios Globo de Oro | 13 de enero de 2008 | Mejor Actriz en una Película - Drama | Julie Christie | Ganado | [34] |
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | 9 de diciembre de 2007 | Premio Nueva Generación | Sarah Polley | Ganado | [35] |
Junta Nacional de Revisión | 15 de enero de 2008 | Mejor actriz | Julie Christie | Ganado | [36] |
Mejores películas independientes | Lejos de ella | Ganado | |||
Sociedad Nacional de Críticos de Cine | 5 de enero de 2008 | Mejor actriz | Julie Christie | Ganado | [37] |
Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | 6 de enero de 2008 | Mejor actriz | Ganado | [38] | |
Mejor ópera prima | Sarah Polley | Ganado | |||
Críticos de cine de Nueva York en línea | 2007 | Mejor actriz | Julie Christie | Ganado | [35] |
Mejor debut como director | Sarah Polley | Ganado | |||
Gremio de actores de pantalla | 27 de enero de 2008 | Mejor actriz femenina | Julie Christie | Ganado | [39] |
Asociación de Críticos de Cine de Toronto | 18 de diciembre de 2007 | Mejor película canadiense | Lejos de ella | Ganado | [40] |
Mejor actor | Gordon Pinsent | Subcampeón | |||
Mejor actriz | Julie Christie | Ganado | |||
Mejor ópera prima | Sarah Polley | Ganado | |||
Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC | 10 de diciembre de 2007 | Mejor actriz | Julie Christie | Ganado | [35] |
Gremio de Escritores de Canadá | Abril de 2007 | Mejor largometraje | Sarah Polley | Ganado | [41] |
Críticas a la adaptación
- Agnès Berthin-Scaillet, A Reading of Away from Her, adaptación de Sarah Polley del cuento de Alice Munro, The Bear Came Over the Mountain , en: Journal of the Short Story in English (JSSE) / Les cahiers de la nouvelle , ISSN 0294- 0442, n ° 55 (otoño de 2010).
- McGill, Robert, "No hay nación más que adaptación: el oso llegó a la montaña , lejos de ella y lo que significa ser fiel", en: Literatura canadiense / Littérature canadienne , verano de 2008; 197: 98-111.
Otro
- Demetrios Matheou, "No recordar olvidar", en: Vista y sonido , mayo de 2007; 17 (5): 12. (Entrevista)
- Danny Munso, "Lejos de ella", en: Guión creativo , marzo-abril de 2007; 14 (2): 30.
Referencias
- ^ a b "Lejos de ella (2007)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ a b c Johnson, Brian D. (11 de septiembre de 2006). "Una estrella renace, detrás de la cámara". Maclean's . Vol. 119. págs. 66–67.
- ^ a b "Sarah Polley para dirigir su primer largometraje, basado en la historia de Alice Munro". La prensa canadiense . 21 de febrero de 2006.
- ^ Goodman, Lee-Anne (30 de agosto de 2006). "Polley intercambia actuar por escribir / dirigir en la adaptación de la historia de Munro". La prensa canadiense .
- ^ a b Elliott, Lianne (25 de marzo de 2006). "En la ubicación en Freeport; Julie Christie, Gordon Pinsent, Sarah Polley en Kitchener para hacer una película sobre el Alzheimer". El registro . pag. C1.
- ^ a b c d Dixon, Guy (8 de junio de 2007). "Lejos de su marca de $ 1 millón" . El globo y el correo . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ a b Papamichael, Stella (24 de abril de 2007). "Lejos de ella (2007)" . BBC . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ a b Schwarzbaum, Lisa (7 de mayo de 2007). "Lejos de ella" . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ Equitación, Alan (27 de abril de 2007). "Un papel sobre el invierno para Julie Christie, una estrella en la eterna primavera" . The New York Times . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ "Polley electrifica en su debut como director". La Gaceta de Montreal . 14 de septiembre de 2007.
- ^ "Lejos de ella primero en ganar $ 1 millón en casa este año". Prensa libre de Winnipeg . 8 de junio de 2007. p. d2.
- ^ "Lejos de ella - Rotten Tomatoes" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
- ^ "Lejos de ella (2007): críticas" . Metacrítico . Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 6 de enero de 2008 .
- ^ Ahearn, Victoria (12 de diciembre de 2006). "'Lejos de ella' de Polley figura en la lista de las 10 mejores películas canadienses de 2006". La prensa canadiense .
- ^ "Sarah Polley: lejos de ella". The Globe and Mail (ed. De Ontario). 24 de marzo de 2006.
- ^ Pevere, Geoff (4 de mayo de 2007). " ' Lejos de ella': un matrimonio a la deriva" . La estrella de Toronto . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ Ebert, Roger (11 de octubre de 2007). "Lejos de ella" . Rogerebert.com . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ Bradshaw, Peter (27 de abril de 2007). "Lejos de ella" . The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ Calhoun, Dave (24 de abril de 2007). "Lejos de ella" . Tiempo muerto . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ Harvey, Dennis (30 de abril de 2007). "Revisión: 'Lejos de ella ' " . Variedad . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ "Metacritic: 2007 Film Critic Top Ten Lists" . Metacrítico . Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2008 .
- ^ "Lejos de su mejor Drama de 2007" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 28 de enero de 2008.
- ^ David Germain; Christy Lemire (27 de diciembre de 2007). " ' No es país para viejos' gana el visto bueno de los críticos de AP" . Associated Press, vía Columbia Daily Tribune . Archivado desde el original el 3 de enero de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
- ^ Roger Ebert (20 de diciembre de 2007). "Las diez mejores películas del año y otras travesuras" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2008 .
- ^ Germain, David (12 de diciembre de 2007). "Demasiado bueno para su propio bien" . Boston Globe . Consultado el 4 de abril de 2007 .
- ^ Johnson, Brian D. (7 de mayo de 2007). "Adiós a esa pastilla irregular". Maclean's . Vol. 120 no. 17. p. 69.
- ^ "Nominados - 80 premios anuales de la Academia" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
- ^ "Actriz principal en 2008" . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 3 de abril de 2007 .
- ^ Morris, Wesley (10 de diciembre de 2007). " ' No Country', 'Diving Bell' son los favoritos de los críticos de cine de Boston" . Boston Globe . Consultado el 3 de abril de 2007 .
- ^ King, Susan (9 de enero de 2008). "Ningún país es la opción crítica". El espectador de Hamilton . pag. G15.
- ^ NA (1 de octubre de 2007). "Lejos de ella obtiene un guiño del gremio de directores a la mejor película". El registro . pag. C1.
- ^ McCrank, John (4 de marzo de 2008). " " Lejos de ella "domina los premios Genie de Canadá" . Reuters . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ^ Philip Marchand (4 de marzo de 2008). "Lejos de sus cimas Genies" . Toronto Star . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
- ^ "65 nominaciones y ganadores de los Globos de Oro" . goldenglobes.org. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ a b c NA (27 de diciembre de 2007). "Oscar Contenders: y lo que han hecho hasta ahora". El registro . pag. F17.
- ^ "Ganadores de los premios 2007" . Junta Nacional de Revisión . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ "La Sociedad Nacional de Críticos de Cine honra 'Habrá sangre ' ". La prensa canadiense . 5 de enero de 2008.
- ^ "Ganadores del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York 2007". USA Today . 7 de enero de 2008. p. 03d.
- ^ "Comunicado de prensa final 14th Annual SAG Awards" . Gremio de actores de pantalla . 2008-01-27. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de enero de 2008 .
- ^ Goodman, Lee-Anne (20 de diciembre de 2007). "Sin país, lejos de las mejores opciones de 2007 de sus críticos de Toronto". Prensa libre de Winnipeg . pag. d5.
- ^ "Lejos de ella, Afghanada gana premios de guion" . CBC News . 24 de abril de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
enlaces externos
- Sitio oficial canadiense
- Sitio oficial americano
- Lejos de ella en IMDb
- Lejos de ella en Rotten Tomatoes
- Lejos de ella en Metacritic
- Lejos de ella en Box Office Mojo
- Lejos de ella en AllMovie
- Lejos de ella en la base de datos de mujeres directoras de cine canadienses
- Lejos de su anuncio y dossier de prensa / fotos
- La ex estrella infantil mueve a Toronto en su debut como directora [ enlace muerto ] del Washington Post (se requiere suscripción)
- Lionsgate traerá Polley's Away from Her a los cines de CBC Arts
- Dirigiendo su primera película, la siempre precoz Sarah Polley encuentra la magia en el amor ancestral de la revista Macleans.
- The Bear Came Over the Mountain (cuento, texto completo)