" ¡Ay, Jalisco, no te rajes! " Es una canción ranchera mexicana compuesta por Manuel Esperón con letra de Ernesto Cortázar Sr. Fue escrita en 1941 [1] y presentada en la película mexicana de 1941 ¡Ay Jalisco, no te rajes! , después de lo cual se convirtió en un gran éxito en México. [2] La melodía de la canción se usó para la canción principal de la película de Disney The Three Caballeros . Ambas canciones han sido grabadas por muchos artistas.
La canción imagina un romance entre el estado mexicano de Jalisco y su ciudad capital, Guadalajara . [3] En su libro Writing Across Cultures: Narrative Transculturation in Latin America , Ángel Rama y David Frye postulan que la canción retrata el estereotipo común de que Jalisco es "un paradigma de 'mexicanidad'. [4]
Aunque es parte del género ranchera, la canción tiene los patrones rítmicos de una polka. Los mariachis a menudo incluirán la canción en su repertorio, y en el suroeste de los Estados Unidos, se puede bailar con ella una modificada de dos pasos asociada con la música de conjunto . [3]
La canción ha sido versionada por diferentes artistas como Vicente Fernández , [5] Plácido Domingo , [6] Lola Beltrán , [7] Julio Iglesias , [8] Trío Los Panchos , [9] El Charro Gil y Sus Caporales , [10 ] Francisco Canaro [11] Jorge Negrete y Pedrito Fernández . [12]
Texas A&M University – Kingsville usa la canción, bajo el nombre de Jalisco, como su canción oficial de lucha . [1]
En 1962 John Buck & His Blazers tuvo un éxito instrumental en Alemania y Austria con su versión de "Jalisco". Este éxito inspiró rápidamente una versión vocal alemana titulada "Gaucho Mexicano" de Renate & Werner Leismann que resultó ser un gran éxito en ambos países.