¡Ay, Carmela! es una obra de José Sanchis Sinisterra . Está ambientado en los primeros meses de la Guerra Civil Española . Muy alegórica, cuenta la historia de los jugadores viajeros, Carmela y Paulino, que se equivocan en el lugar equivocado en el momento equivocado. Una película del mismo nombre - ¡Ay, Carmela! - fue lanzado en 1990. La obra toma su nombre de una canción popular de la guerra civil española Ay Carmela .
Escrito originalmente en español, realizó una gira en 2006 en el Reino Unido en inglés. [1]